網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
when my light is low
2010/10/24 23:51:07瀏覽566|回應0|推薦4

Be near me when my light is low,
請來到我身旁,在我光亮黯然時,

 when the blood creeps, and the nerves prick, and tingle;
當我氣血衰弱,整個神經椎刺著,顫痛著;

and the heart is sick, and all the wheels of being slow.
心已病創深沉,全身機能倦怠之時。

Be near me when the sensuous frame is rack'd with pangs that conquer trust;
請來到我身旁,在我感知為著信念崩塌而苦楚時;

and Time, a maniac scattering dust, and Life, a Fury slinging flame...
光陰,如狂徒揮撒著塵土,人生,似怒人拋擲起焰火...

(音樂引用自http://blog.udn.com/a000111b/4510883)

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=samdhi&aid=4531308