上圖 : 我們家今早被雪覆蓋的樣子…

從昨天傍晚開始的雪一直延續到今天，早上起床已經有六吋左右的積雪了，這是我們在新家的第一場雪，也是Pippin的第一場雪喔，我們都很期待看他怎麼在覆蓋雪的草地上奔跑，也很好奇會怎麼在雪地裡上廁所。早上醒來，一點都不想賴床的準備著怎麼好好拍下Pippin可愛的樣子，我們都全副武裝因為一早只有20F/-5C，只是Pippin的全副武裝也是他那一身長毛，他就像一隻小狐狸一般跳來跳去，也只有這樣，他那短腿的身材才能在雪地裡行走，還有他還會用鼻子把雪頂開，好讓他看看要往哪個方向走去，他還在雪地裡匍伏前進喔，實在太可愛了。S進進出出的跟他玩丟球，最後我們都覺得冷了，Pippin還不願意近來，自己在後院跑來跑去，等到我們叫他進來的時候，才發現他的下半部(前腳、肚子到小弟第) 大概有50顆小冰球黏在他的毛上，我們只能用熱水沖掉這些冰球而避免Pippin受凍感冒，他現在正在電暖爐前睡覺呢。今天的氣溫會一直從現在下降到12F/-10C，也會下一整天的雪，這是我們入冬以來最冷的一天了，也是我在格林斯堡兩年(三個冬天)來最冷的一天。晚上我們燃起了火爐，全家人就躲在這個最溫暖的房間裡，倒是沒有互相取暖啦，不過可以聽到暖爐機轟隆隆的運作著以及材火的爆慄聲，感覺挺童話的。。

想把整個結婚的過程寫下來已經一段時間了，之前太忙老是境不下心來寫東西，現在好好的想整理一下心情，卻又不知從何下手，如何用文字傳達那樣的情感和心情呢?前兩天收到阿娘寫給我的信(手寫的喔，從台灣寄來的呢)，覺得可以從這裡開始把心情描寫一下吧，媽媽嫁女兒的心情。

阿娘是個從傳統中國婦女教育的家庭長大的，對於女人應該要嫁人生子自然覺得是理所當然，如果沒有，那麼人生就不圓滿，這麼多年的單身生活，老是自給自足的也覺得很快樂，身邊雖然一直有人，可也只能算是人生的過客而不是伴侶，阿娘也有讓我就這樣單身過一生的準備了。阿娘對於當時我誠實交代跟S的約會經過也不那麼當真，再怎麼樣對阿娘來說，要接受一個外國人當女婿這真的是難啊，所以，阿娘也就這樣不在意的任我隨便講著我快樂的事情，卻並不覺得我是當真的 (拜託，不當真，幹嘛早早就跟你講，玩玩的就不用讓你有心理準備了咩，我可以混過去的啊)，一直到七月中，我突然打電話說“我們訂婚了”，那才開始了阿娘“多思傷神”的五個月，睡不著的啦、心跳加快的啦、因為不了解而煩惱…零零總總的因為不知或因為S是美國人相關著，當然這也意味著這個老是趴趴走的女兒，這下子真的不回台灣了，再加上阿娘覺得S不說中文的啊，要她怎麼跟他溝通啊…就這樣阿娘被我的一個個好消息 (訂婚、公證結婚、買新屋)搞的夜夜都不好眠，自然身體都不好了。

其實，這麼多年來我總是自己做決定自己負責，習慣了這樣一個人無牽掛的日子，反到忘記了這樣的文化衝擊對阿娘來說是很大的，再加上那幾個月，就算阿娘有成千上萬的問題也不知從何問起，那些問題多半是擔心所以質疑的成分很多，那時候我沉浸在與S的幸福裡，實在禁不起那些負面的問題和意見(這真的是台灣人的習慣，或是我阿娘的習慣吧，老是先從負面的考慮起)，常常講一會電話，我就沒有耐心了，我老是覺得那些問題是因為阿娘不認識S而有的疑問，但是我沒有這些疑問啊，而且我們當然是想清楚了才覺得對方是要牽手過一生的人啊，兩邊的代溝也就這樣越來越大了。直到11月我們回台灣，媽媽大概比較適應了不能直接跟S說話的感覺，以適應了我在旁邊翻譯的礙手礙腳，看著S跟我那兩個外甥玩的起勁(當時我還很忌妒呢..兩個外甥出門拉著S的手，用著些微的英文溝通，也玩的起勁呢)。S第一次和家族的人接觸也藉著吃吃喝喝，融入了這個語言不通的文化，其實，我們私底下在說，語言不通才是好啊，反正兩邊聽的到的都由我過濾了，都是好話嘛，這樣不是大家都相安無事嗎，有時候的斷章取義或是一之半解才是問題的開始呢。

一直到阿娘來了鳳凰城參加我們的婚禮也已經12月底了，她一直很擔心語言不通，怎麼要人家照顧她的女兒，怎麼把女兒的手交到S的手中呢，我跟阿娘說，大家都在忙同樣的一件事，目標是一樣的，你就安心的講著中文，動手去做你看到想做的事，都是一樣可以通的啦，早上起床說早安，笑著吃東西當然大家就覺得那是好吃的呀，自己會說英文反到不能體會阿娘那種不安，不過，整個過程還有好友婷娜的陪伴，她可是一路把我阿娘從桃園經洛杉磯帶到鳳凰城，最後又一路這樣的把阿娘帶回去，減輕了阿娘許多的壓力，阿娘每每出國旅行不是跟著旅行團就是跟我出門，通常是一個動作，我就在旁邊伺候著了，這樣的讓阿娘到另一個國度，看著豆芽菜的語言，她也只能兩手一攤的抹宰様。下次阿娘來北卡，我們得要找人(或是航空公司的特殊服務)讓阿娘可以從洛杉磯的國際航廈轉到第一航廈當國內航線到夏綠特，我們在開車帶她回來格林斯堡，這樣也只有轉一次機，應該不會有問題才對的。

阿娘說她的擔心直到見到S的家人對我就像自己家人一樣才漸漸消失，但是就在那牽著我的手走進結婚會場的時候，阿娘的心情卻是難過的，是不捨的嫁女兒的心情，那種對於Ｓ是美國人的疑惑又再度的起伏了她的情緒，（我也是看的照片才問阿娘說怎麼都沒有笑容啊），直到阿娘把我的手交到Ｓ手中，她看到Ｓ的眼神專注對她說謝謝，然後“一往深情”(這可是我阿娘的用詞喔)看著我輕輕的握著我的手，她才覺得沒錯，是這個人，可以把女兒交給他的。那時候，我們在吉娜嬸家中的後院舉行婚禮，隨後在客廳、餐廳、廚房這一邊就接著進行了婚禮餐宴（自助餐）。典禮進行到交換誓言的時候，Ｓ和我都各自準備了我們自己的結婚誓言，誓言的內容大致都相似，但是Ｓ的“比較”自然生動，打動了在場所有人的人，(除了婷娜被交付拍照的任務，抖著她的手也要努力拍出每一個值得記得時刻，她真的挺抱怨的，那時候她也很感動啊…謝謝婷娜）。Ｓ說著為什麼可以決定我就是那個人讓他認為的the one (唯一) ，他說了我們相處的感覺，我們對於生活上的大小事的認為…等等…(我也很認真哭啊，當時都聽清楚了，後來都忘了說) ，說到他現在喜歡也enjoy的跟別人說“我們”怎樣怎樣而不是“我”怎樣怎樣，我還脫口而出的說 “you steal my line你偷走我要說的了”…事後，婷娜說他看見阿娘在我們說著結婚誓言的時候掉眼淚呢，這個我就很不明白的問了阿娘說 “到底是啥原因，讓你掉眼淚啊，我有沒有事先翻譯給你聽也沒有人在你身邊翻譯，你怎麼了” ，阿娘說雖然聽不懂我們的語言，但是看到我們真心的告白，手拉著手專注的對著對方說話，眼裡盡是只有對方，她實在太感動了，也不知怎麼就留下眼淚，雖然不捨得卻也知道S是可以托付的人，這就是嫁女兒的心情吧。

(真不好意思，沒有嫁女兒心情的照片，用今天的生活照代替一下) ，

下圖: Pippin匍伏前進的樣子 和鼻子沾著雪的俏皮樣