沉悶的歲月就像流水一般逝去。

冬至很快到來，就像每個人所期待的，圍坐在小桌子前面吃著湯圓，然後感受窗外呼嘯而過的寒風。

蘇昉對於住家附近的鄰居們，向來抱持友好的態度，可是當小表妹婚後的新居搬到她老家的斜對角，這樣近的距離，只要五十步不到就可以走去對面，怎麼樣都讓她覺得渾身不對勁。

因為曾翼衡也在那兒。

聽說他在竹科園區上班，她則在台北市區上班；他貸款買了輛三菱轎車代歨，她為了省錢所以選擇搭車。

小阿姨常去洛雲家裡串門子，母女倆熟絡地聊個天南地北，加上洛雲沒有工作，整天無聊得只能找家人閑嗑牙，因此她丈夫的種種，經由小阿姨的二手傳播，很快就從對門傳進自己的耳朵裡。

雖然幾年來都沒和曾翼衡說過話，就算見面也裝作彼此只是點頭之交，然而，自己似乎總是意外碰見他，在這種時刻，曾翼衡那雙墨黑的雙眼，常常與自己不期而遇，像尖刺一般攢疼了胸口的某處，讓她覺得分外不安、煩躁，甚至是痛苦。

她曾經在拂曉的剎那間遇到他，那人以一種奇怪又受傷的眼神，遠遠地望著她，表情像是埋怨，更多的則是依戀。

在那兒，旭日把黑暗驚嚇黎明，波浪把此岸的衝擊帶到彼岸，他們兩人就像是隔著天河互放光亮的兩顆星子，總是遠遠地遙望著，然後沉默地一同消失，從未拉近彼此的距離。

於是她告訴母親：「我想儘快搬到台北住。」

蘇薔隨口道：「搭車到台北很方便，而且妳以前天天這樣上班，不都沒有問題？」

「雖然公司離台北車站近，可是我在中壢就要轉一趟車，來回台北平均也要三個小時，通勤的時間太長，搬過去會比較方便。」

小阿姨道：「妳媽媽最近身體不好，如果可以的話，在家裡多陪她一陣子吧。」

蘇昉看著她們，還是妥協了：「那我等過完年之後再搬。」

搬家的事情就這麼擱了下來。

即使工作和通勤使得她的生活忙碌不堪，蘇昉還是覺得心煩氣躁，隨著年齡的增長，她意識到作為一個女兒和一個職業婦女是何等不容易；小時候，母親是個忙進忙出的陌生人，自己有如被忘在一旁的一件家具，長大後的情況也差不多，母親把她看成家裡需要擺設的一件物品，只因天天都能見到面，習慣就成了自然，所以不希望挪動她本來被安放的位置。

小阿姨說：「嫁出去的女兒，潑出去的水，心是留不住的。」

母親則微笑道：「小雲是個乖孩子，就算住得遠一些，能隔三差五偶爾聊個天就好。更何況，妳們母女現在住得這麼近，每天不都能見上一面？」

小阿姨卻面帶憂傷：「小雲終究結了婚，有些話或許會悶在心裡，連我都不願意提。」

母親安慰道：「母女哪有姐妹親？她不提，表示一切都很好，妳想太多了。」

姐妹情真的勝過母女關係嗎？

以前她不明白，媽媽對小阿姨可以無話不談，兩個女人感情好到一個地步，往往從白天聊到黑夜，甚至是同褟而眠，對她這個女兒，反而說不上什麼體己話，談不上什麼過去事。

代溝，或許和年齡與親疏有關，或許全天下的母女都是如此。

蘇昉總是在週末的時候，一早起來看晨間新聞，通常會見到母親與小阿姨嘻嘻哈哈地坐在沙發上聊天，平日她早出晚歸，很少跟她們說話，因此她會靜靜地走到一旁，打開電視機，坐在客廳的另一頭，並且沉默地把自己投身於她們的交談混雜著電視新聞的聲音之中，那樣會讓她感到很親近自己的兩個家人，並且覺得她們把她也當成聽眾之一。

到了中午，不速之客終於找上門來；當洛雲的聲音在對講機上響起，她直覺地從椅子上站起身。

小阿姨高興地迎上前開門，遠遠地就聽見兩母女談笑的聲音，說是洛雲剛從普吉島度蜜月回到家，就和丈夫一起來吃湯圓，蘇昉很想與表妹私下聊聊，但一想到要面對曾翼衡，她立即煩躁地轉身往樓梯走去，打算躲到樓上避不見面。

洛雲遠遠就喊了她的名字，只見她很快走進客廳，曾翼衡則跟在後面，用一種極不尋常的眼神沉默地望著她，和洛雲燦爛的笑容形成一種奇特的對比，然後蘇昉發現表妹挽起她的胳臂，一直把她帶到長沙發那邊坐下。

蘇昉看著表妹，微笑著說：「妳曬得真黑。」

洛雲嗔到：「普吉島熱得要死，每天都是卅度以上的高溫，曬得我都要中暑了。」

小阿姨在旁邊說：「女孩子還是皮膚白一點好看。」

蘇薔很快道：「是啊，我知道幾個品牌還不錯，妳也試過了，待會兒讓小雲搽點。」

蘇昉見兩個長輩在旁邊扯著保養品話題，回頭看著表妹，微笑著說：「我差點都快要認不出妳了。」

洛雲呵呵笑了，拉著她的丈夫在身邊坐下，讓蘇昉感到有些詫異，更多的則是幾分不自在。

以前她們表姐妹聊天，何曾讓一個外人旁聽？

話說回來，她覺得胸口陣陣抽痛，嘴裡也有些乾澀，竟然忘了要跟這個大學同學禮貌地打聲招呼，連個笑容也擠不出來，以往她不是這樣的人，可是遇上了曾翼衡，所有的禮貌都拋在了腦後。

對這兩人之間的暗流，洛雲彷彿視若無睹，臉上還是掛著燦爛甜美的笑容。

曾翼衡開門見山，對著她說道：「蘇昉，好久不見。」纔說完，他看見她的臉色陡然變了，內心不禁一陣自憐。也許該說得技巧、淡然些吧？

「好久不見。」她冷冷地說，聲音顯得非常拘謹。

曾翼衡見到幾個女人坐在一邊聽他的妻子訴說蜜月旅行的趣事，他把帶來送給岳母的土產放在桌上，自己終於決定撿了個較遠的位置，沉默、不注意地聆聽著。

在這期間，蘇昉並沒有直接和他講話，甚至也沒有看他；她好像存心要冷落他，就像婚禮那天一樣，這似乎有點傷害了他，因為不管蘇昉存在於任何角落，他的眼睛都沒有遺漏她的身影。

他對蘇昉的樣子有一點痛恨，從國外念完碩士回來，她把頭髮剪得更短了，瘦削的身材搭著牛仔褲和高領毛衣，顯得格外修長，格外成熟美麗。

可是他憤怒地希望時光倒流，因此滿懷期盼地看著她，有時洛雲會轉過頭來和他交換一個會心的笑，但他痛恨那種刻意表現出來的虛偽笑容，這幾天洛雲對他冷淡至極，然而蘇昉那分外毫無感情和溫度的側臉，卻使他感到更為憤怒。

後來不知道她們聊到什麼樣的話題，洛雲突然爆出一個快樂的大笑，曾翼衡始如大夢初醒地抬起頭來，他看著妻子，一臉茫然。

「怎麼了？」

洛雲的快樂洋溢在臉上，她興奮地說：「我打算過年期間去德國玩。」

他還是不懂：「啊？」

「表姊的公司明年過年期間要在法蘭克福參展，我也想去看看，所以到時就一起到德國玩囉。」

曾翼衡詫異地問：「人家是出公差，妳跟著去幹嘛？」

洛雲不滿地說：「我從來沒去過歐洲，偶爾跟表姊出去玩一次，這又不行了？」

最後他一臉不悅地回道：「算了，妳想去就去吧。」

那天之後，蘇昉不曉得他們夫妻後來有沒有為了這件事情產生不愉快，只知道洛雲要跟著她出國，到時幫忙找當地的city tour，洛雲可以自己去逛，她則專心幫公司在展覽會場當英文翻譯，應該是一舉兩得的事情，但她心中則隱隱覺得有些不妥，至於哪裡不對勁，她自己也說不上來。

年初三的早晨，她和洛雲撘了飛機前往香港，再經由德國漢莎航空轉往法蘭克福。

飛機上，當空中小姐還在分發餐盒給客人進食時，天色猶未晚，至少還要再過一個小時，太陽纔會西沉。

可是，在天空之上看不見西邊是怎生模樣，越過夕陽俯照的起伏雲海，機翼的側影，在暮色四合中，逐漸從地平線引退的光線，只有一點點青灰色的夜空透露出來，最後的光波照耀著飛機平滑的金屬表面，迎著餘暉，閃著一抹耀眼的銅色。

她感動地說：「我第一次從飛機上看夕陽。」

洛雲喝著咖啡，瞇著眼看著那似乎隱含著某種身沉奧義的天空：「我也是。」

「過年的時候總是下雨，能在雲層之上看見陽光，真的太好了。」

洛雲對她說：「表姊，好久沒有跟妳一起出門了，要不是我們一起出差，還真的不能去旅行呢！」

蘇昉微笑地看著她：「我這是工作啊，妳一心就想著玩。」

「難得嘛。」

「翼衡不是很反對？」

「我讓他一個人清靜一下，呵呵。」

蘇昉不確定自己找表妹一起出國，算不算是不洽當，可是她們許久沒有單獨相處，平時總有個曾翼衡隔在中間，結了婚的女人和單身的女人，有了家庭的女人和孤家寡人的單身貴族，不都是會有一點時空與心境上的隔閡嗎？

到了當地時間晚上八點半，兩人終於到了法蘭克福，德國的硬體建築有著古典的風味，搭配現代先進設施，頗有時空交錯的歷史錯位感。

來到這個歐洲的大城市，進入擠滿了觀光客的市中心，她們拖著行李，搭了機場捷運到位於城區的車站，intercity的旅館就在車站旁邊一分鐘的路程，貼心方便的設計，讓人覺得德國人務實又周到。

洛雲看著飄滿白雪的街道和四周走來走去的白種人，這與普吉島簡直有天壤之別，這裡的人是另一個世界的人，她從來也想不到有這麼高大壯碩的人們，這麼高尚的服飾。

在她眼中，每個德國女人都冰冷高貴，每個男士也都斯文、英俊──這纔是她應該屬於的世界，沒有那些矮小友善的泰國人，也沒有汗臭味和魚腥味，甚至是骯髒小巷裡面的尿騷味──這些金髮灰眼的都會人匆匆地走過飄著小雪的街道，似乎沒有人覬覦她口袋中的美金鈔票到底有幾張。

蘇昉帶著她到旅館，友善的櫃檯人員一口流利的英語，還有他們明顯有著市儈精明嘴臉的服務，都讓洛雲覺得分外滿意。

蘇昉道：「德國人的民族性是實事求是，他們的話不多，只針對客戶需要的講。」

洛雲微笑道：「我喜歡這種民族性。」

到了德國之後，蘇昉忙著跟公司的主管聯絡，由於她比其他的同事早些到達，就立即開始把行李中的資料拿出來，然後開始打電話給展覽會場和合作的廠商業務，她的行李箱滿滿都是一堆文件和公司的manual，直到半夜，蘇昉都還忙著整理手邊的資料。

洛雲無聊地看著表姊講著電話，她注視著窗外，看著那大雪紛飛的天空發呆。

蘇昉帶著歉意說：「明天公司的工程師就要到了，我要接機、領器材，還要帶他們去佈置會場，可能沒有辦法陪妳。」

「沒關係。」

「我跟櫃檯講好了，他們有這裡的city tour服務，妳明天早上就跟著那些觀光客四處走走，多認識些新朋友，法蘭克福有許多景點，玩上兩天不成問題。」

洛雲微笑道：「好，表姊，我會安排自己的時間的。」

第二天下午拜訪完法蘭克福的客戶，剛從超級市場買完一些零食回來，蘇昉卻發現表妹不在房裡。city tour第一天的行程應該早就結束了，洛雲人生地不熟的，還能逛到哪裡去？

同一時間，洛雲跑去酒吧閒逛，外國人習慣跑酒吧去喝點小酒，來此的人白天是上班族，晚上則是放開胸懷吊馬子，反正就這樣，來此的人都意在言外，就為了來one night stand（一夜情）。

「我能請妳喝一杯嗎？」有個男人試探地問道，就像電影搭訕的情節一樣，開始了一段可笑的情節

「不必了，謝謝。」她微笑道：「我不喝酒。」

「那，要不要到另一家舞廳去跳舞？」

「抱歉，我不會跳舞，只是第一次見面，感覺也不太洽當。」

眼見這些迂迴套昭的伎倆不能奏效，這個操著一口彆扭英語的年輕男子乾脆斬釘截鐵地說：「小姐，我深深為妳的美貌所迷，如果妳願意跟我喝一杯之後，再到我家一夜春宵，妳要什麼我都可以給妳。」

「不，先生。我怎麼可能跟陌生人做出那種事？」

「告訴我，」這個男的嘻嘻一笑，「難道妳從來都不曾做過任何無傷大雅的小壞事嗎？」

「噢，」她淺淺綻出一個笑容，「我撒謊。」

外國男子聳聳肩，那張熱情洋溢的臉上沒有多作表示，她拿杯子與那人的酒瓶「鏗」地碰了一下，然後起身，跟著他一起踱出酒吧。