整理自 China : Empire of living symbols  by Lindqvist, Cecilia

象形 → 字形如義

會意 → 象形合組

假借 → 借用同音字

轉注 → 形義已轉變

形聲 → 一部份表音  一部份表義

===============================

人 →  兩隻腳站著的人

从 →  兩人站一起  

比 →  一人跟著一人

化 →  一人站立  一人倒立

大 → 一人張著雙臂

夫 → 一人頭戴橫冠

夾 → 一大人臂下帶著兩人

立 → 一大人站在土地上

交 → 一大人雙臂交錯

天 → 一個有大頭的大人

見 → 一人跪著頂著一支眼

自 → 鼻子形

耳 → 耳弓的形

心 → 心房心瓣形

息 → 鼻落心上

手 → 手爪形

又 → 右手形

扌 → 左手形

友 → 左右手在一起

看 → 左手在眼上

取 → 右手抓耳

反 → 右手不動 左手稍折

攴 or 攵(音撲) → 右手舉刀或棍 (有權力之意) 

父 → 右手舉物

支 → 右手拿樹枝

爪 → 手向下探

廾 (音拱) → 兩手互對

鬥 → 兩人互向伸手

止 → 一隻腳丫子 大姆指伸出來

走 → 一人在腳上擺臂

身 → 一人大肚側立

女 → 一人側面跪坐

母 → 一女胸部有乳

奴 → 右手抓著女人

怒 → 奴的心情

子 → 大頭的小人

好 → 女子在一起

保 → 人帶小孩

州 → 川中有沙

旦 → 日出於地上

華 → 花蕊繁盛的花形

仙 → 人在山中

谷 → 水流的出口處

厂(音喊) → 懸崖形

石 → 崖下的石粒

原 → 崖下的流瀑

災 → 有水火

炎 → 兩火很熱

灰 → 手從火中撈取的東西

矢 → 尖簇形

入 → 尖矢

內 → 尖矢刺入網內

至 → 矢倒射到土地上

弓 → 弓形

射 → 右手持弓

首 → 鹿的側面臉形

鳥 → 長尾的鳥形

隹 (音追) → 短尾的鳥形

隻 → 一右手抓短尾鳥

雙 → 一右手抓兩短尾鳥

雀 → 小的短尾鳥

隼 → 短尾鳥站在架上

焦 → 火烤短尾鳥

單 → 蟬形

犬 → 狗的垂直側面形

臭 → 狗的鼻子

伏 → 人帶狗

器 → 一隻狗看管的四個罐

豕(音史) → 豬的垂直側面形

羊 → 羊臉的正面形

美 → 大隻羊

羔 → 火烤羊

羹 → 好吃的羔

牛 → 牛臉的正面形

牧 → 右手拿刀棍管牛

馬 → 馬的垂直側面形

革 → 俯視拉平的動物皮

車 → 俯視一輛二輪車

轟 → 三輛車很吵

輦(音碾) → 兩夫拉車

行 → 十字交叉口變形

貝 → 瑪瑙貝形

具 → 兩手供一貝

貫 → 兩個瑪瑙貝串在一起

疆 → 以弓取得的田

力 → 梨具

男 → 以力做田

土 → 地上長東西

坐 → 兩人在土上

雨 → 天幕下水形

雷 → 田上有雲雨

電 → 雷下打閃光

雲 → 雨下有云捲

苗 → 田裡長草

卉 → 三根草

奔 → 大人在草上跑

圃 → 菜園形

井 → 水井底的壁撐架

臣 → 躬身的眼

禾 → 有穗的草

生 → 土上長禾

和 → 吃禾吃到飽的口

甘 → 舌上有物

香 → 禾甘

秋 → 禾像火紅

秉 → 一隻右手抓著禾

麥 → 有芒的禾

米 → 稻稈上有粒

瓜 → 鬚下長果

酉(音有) → 酒缸形

畐(音福) → 酒罈形

壺 → 有耳的容器形

合 → 口上有蓋子

同 → 左右兩人共有一個口

鬲 (音立) → 三腳容器形

缶 (音否) → 土上挖凹 搭上架子

絲 → 互扭捲曲的線

系 → 長繭的絲

孫 → 小孩扶著系

衣 → 雙袖張開的衣形

本 → 木立土上

末 → 土跑到木上

休 → 人倚在木上

集 → 短尾鳥棲在木上

葉 → 木上的樹冠

果 → 木上長子

采 → 伸爪向木

几 → 有地面延伸支撐的小椅子

刀 → 刀形

刃 → 刀上有血的部份

分 → 刀切開東西

初 → 以刀裁衣

斤 → 斧頭形

析 → 以斤砍木

折 → 以斤分開手

匠 → 以斤做框

兵 → 下面兩手拱一個斤

戈 → 斧形

伐 → 人拿戈

戒 → 兩手拿戈

我 → 以手拿戈

王 → 斧形

工 → 夯(槌)土工具形

共 → 兩手供著一個工

安 → 簷下有女

家 → 簷下有豬

宿 → 人躺在簷下的席上

牢 → 簷下有牛

寍 (音寧) → 心與盤子都在簷下 

守 → 手在簷下

宮 → 簷下有房間

示 → 占卜的棍子形

宗 → 簷下有占卜工具

高 → 樓房形

京 → 架高穀倉形

門 → 左右兩扇檔板

開 → 兩手拱推門

閂 → 一根棍子橫貫門上

戶 → 單扇擋板

所 → 戶內有斤(斧頭)

穴 → 有支撐的頂

突 → 狗跑到穴內 

窗 → 穴內有擋板

瓦 → 一個疊一個的形

冊 → 竹簡形

典 → 雙手拱冊

文 → 人胸中有點

言 or 音 → 一張口吹樂器

意 → 心裡的音

豆 → 高腳器皿

鼓 → 右手拿棍 敲打立於架上的器皿

豐 → 器皿中裝東西

中 → 飄揚的旗子

喜 → 口上有鼓

樂 → 木架上有四的鼓

古 → 一件事經過十張口傳頌

萬 → 蠍子形