網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
天上天下唯我獨尊 與 我
2024/08/28 19:20:52瀏覽56|回應0|推薦1


印度人相信自己是大梵天所創造
而梵天將人生下來的部位  就命定了這人的身份地位
口生 婆羅門(僧侶)
脅下生 剎帝利(王族)
腹腔生 吠舍 (一般士農工商)
膝蓋生 首陀羅(賤民)

所以佛教"後來的傳說" 才會以印度教的教義習慣來描寫釋迦老哥由脅下 (胳肢窩長腋毛的地方)出生   用以表明他在印度教社會裡的身份是尊貴的
傳說裡還說 釋迦老哥生下來的時候 自己就會走路 還蹦出一句 "天上天下 唯我獨尊" 
於是一堆人就感到奇怪 釋迦哥不是勸大家要放下自我的執念 把"我"這個概念甩掉嗎
所以說後來流傳這種傳說的人 根本搞不清釋迦哥的本意嘛!!
還把釋迦老哥搞成了自大又搞個人偶像
崇拜的教主
  
狗吉拉請大家注意  這句話是梵文翻譯過來的 
梵語中的這個"我"字  跟中文一樣 在不同的句子前後文當中會有不同的意指
有時候是代名詞 指第一人稱"自己"
有時候是名詞 指"人對自己這個概念的認知理解"
狗吉拉以自己對梵語的理解去詮釋這句傳說中的"天上天下唯我獨尊"
此"我" 指的是 "一個人" (泛稱 generic)
不是指"釋迦牟尼這位老兄的 這個我" (特稱 specific)

釋迦是替當時的印度人說這句話的  提醒每個被印度教教義宰制的印度人
: 你被生下來 你就是個獨一無二的人 不是被印度教貼上標籤的某個種姓身分 

釋迦老哥以這句話來抗衡印度教的梵天創造論的階級與命運命定說

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rexonhan&aid=180945006