現在用這詞叫人大概會被原住民追打，或說會有一大票原住民或人權團體挺我，但這是我小時候的所謂「小名」。

據說我小時候既瘦小又愛哭，〝ㄚ婆〞帶大的我，白天幾乎都在她背上那條丈把長一尺多寬的花棉布，在背上臀上左盤右繞，在她胸前交叉，最後在腰際收尾打結的長背巾度過，而且要不停的走動，跟鄰居聊天我就會生氣的把〝ㄚ婆〞的臉推開。晚上則在下班後媽媽的臂彎裡度過，聽說半夜媽媽睡著，不小心讓我滑落床上，便嚎啕大哭，脾氣不甚好的爸爸，曾經料下狠話，要將我丟到門口的垃圾箱，可見得真是哭得他〝深惡痛絕〞。

如果沒記錯，早年住在台北市南區的我家門口，似乎真的有一口一米見方水泥做的的公用垃圾箱，裝那時的我真是〝綽綽有餘〞，現在想來有點怪，幹嘛設在我家門口。

為了改善我愛哭的毛病聽說家人用了許多招數，下面是〝ㄚ婆〞每每常提，及長仍拿來揶揄捉弄我，尚能記得的：

一是鄰人教了一招很有效〝能化解不好的東西附身〞，就是用紅紙寫下我的名字，然後到處貼在電線桿上，讓大家唸，最後當然沒效。

一是會法術的遠房老奶奶親臨，捧一碗生米，對著我唸唸有詞，然後請〝ㄚ婆〞煮成粥給我吃，想來沒解決問題。

一是家附近有一乩童〝頂港有名聲，下港有出名〞，鄰人都說去〝收收驚〞，必定會好，想來也沒效，否則「小名」不會跟我那麼久。

及長始知那乩童供的是〝三太子〞，起乩時胸前披一件紅色小圍兜，手持令旗，窮凶惡極誇大指天指地，而且〝幹公賭嬤〞，一張木桌被搥得震耳欲聾，我想有些人一時會改善症狀，應該是被滿室香煙薰昏，要不就是被他嚇到了。

如果只有這招，應不至落此〝番吶！〞稱號，據稱有回後巷裡來了一擔賣吃的（至於賣什麼好吃，真的不復記憶），便奔回家向〝ㄚ婆〞伸手要錢，結果〝ㄚ婆〞不給，事後在我家露天中庭，對著〝ㄚ婆〞噓噓，當然（肯定）有段距離，但卻是當著在水井旁洗衣洗菜的眾多八姑六婆面前，這事兒才會街頭巷尾〝無人不曉〞，如今想來那刻著實向天借了膽。

是否還有更誇張的事兒，一時想不周全，無法敘述，或說再挖就難做人了。

〝番吶〞變好卻也非常神奇，據稱上小學第一天回來，就一個人背著書包走進房間一隅一顆算亮的燈泡下，一只木製衣物箱上埋頭寫功課，從此都得寫完功課才會出來吃飯，課業也一直都有好的表現，家人為此甚為欣喜，鄰居也嘖嘖稱奇。

幾次搬家後，幼時鄰居能再相遇者或者能認得如今樣貌與兒時大相逕庭的我幾稀，或偶有碰面的親戚也不以〝番吶！〞稱呼，或者早以忘了這檔事兒。

如今想來〝番吶！〞那是神給與的一段特殊恩賜，感恩養育我的父母和疼愛有加的〝ㄚ婆〞。兒時往事突然像早年黑白電影的膠捲，在歲末寒冬二輪老舊昏暗的電影院裡上映，有時模糊不清，有時還會跳格，更多的是像高鐵窗外的景色，在腦海裡還無法判別中快速飛逝。

寫於2018歲末有感。