字體:小 中 大 | |
|
|
2013/06/19 15:49:15瀏覽2772|回應0|推薦3 | |
台灣這幾年常常出現學校霸凌,由於情況嚴重,因此得到許多關注,然而很多人可能不知道,「網路霸凌」氾濫的情況可能一點也不亞於學校霸凌,建議父母老師及相關單位多加注意。那麼「霸凌」的英文是什麼呢?bullying是也;而「霸凌者」就是bully。「學校霸凌」是school bullying,「網路霸凌」是cyberbullying。此外,前陣子台灣與菲律賓網友互相癱瘓對方網站及網路的行為,還有美國和中國常常互控的「網路攻擊」,英文就叫做cyber attack。 A: Poor Penny. The school bulletin board is filled with posts that spread vicious rumors about her. B: Oh no. She is a victim of cyberbullying. Let’s tell Mom. A: 可憐的潘妮。學校的布告欄上都是散佈有關她惡毒謠言的訊息。 B: 糟糕,她是網路霸凌的受害者了。我們去跟媽說。 單字&片語 bullying (n.) 恃強欺弱的行為;霸凌 bully (n.) 恃強欺弱者;霸凌者 vicious (adj.) 惡毒的 rumor (n.) 謠言
好用句 He is being cyberbullied. 他被網路霸凌。 He is experiencing online harassment. 他正遭受網路騷擾。
|
|
( 知識學習|語言 ) |