這本書真的不是很好讀的說。整個的來說，要進入閱讀狀態，不容易，翻譯的書，加上語言差異的限制，譯者的註釋就在很多地方標示，這一段很難翻譯出來，這本書很難讀得生動精彩吧。基本上，閱讀過程都在是否要先壓下看下面註釋先看本文，還是先偷看註釋再看本文之間掙扎吧。好吧，閱讀本身的體驗就是一種不協調感吧。

接著來說說這本書本身的內容。尼采的書，去查維基，基本上都是在說那個超人思想，如果是從頭看註釋看到尾，只想得到個讀過這本書的結論，給自己一個我有讀過這本書有學習過尼采哲學，說真的，去看維基百科看看結論會比較快吧。好吧，這本書，傻蛋給的評語，大概是，這是一本關於嘲諷技能的書，尼采當年就向我們展現了超越時代的群體嘲諷技能，那個年代，主流的思想價值體系，可以說被他從頭到尾嘲諷了一圈吧。這個嘲諷的態度，和翻譯這本書的，那個感覺上是治學嚴謹的那種學者，之間的適配度似乎不是那麼搭，所以讀起來就很不協調。若試著讓那類學者去給現代搞笑吐槽類的動漫作品做文學解析啊，嗯嗯，大家可以想像一下那個情境的，大概就像用介紹尊榮豪宅的那種房地產的廣告口條去廣告搞笑玩具那樣吧= =

所以說，尼采筆下的祆教，也就是拜火教教主，查拉圖斯特拉，或許本質上並沒有那麼的沉悶吧？嘲諷也是需要學習的，這個思想，當真超越時代囉！輕快的唱歌跳舞，做個快活的人，做個懂得嘲諷的人，繞開譯者的哲學學者精神，直接去想像這個查拉圖斯特拉，然後再用想像力加油添醋的把他想像成個有吐槽精神的老頭，喔，這大概會是另一種形象的查拉圖斯特拉吧！原文的德文版本似乎據說是用詩歌的形式寫作的，那個翻不出來，是沒辦法的，但或許輕快的精神，追求更大的超越，以身為一個存在的人去挑戰更高的存在，或去培養將要成為超人的下一代，這樣的中心思想，應該是輕快暢快的吧？

這本書，或說尼采的思想，爭議很大。或許就是那個無差別的群體嘲諷全開的關係。第一個嘲諷，與最主要的嘲諷對象，是針對那個十字教。上帝已經死了，你們還不知道嗎？偽君子般的義人，教人順從的思想，寄望於虛無的天國，這和查拉圖斯特拉這個火神的死對頭，重厭之魔，有貼近之處。要人不思考的順從，要人放棄身為人的追求，而以自我犧牲去追求不存在的天國，如果是這樣狹義的基督教思想，或許真的不利於文明的成長與進化吧。這是他的頭號大敵的樣子，也是吐槽集火最高的地方吧，所以篤信宗教的人大概都會很討厭尼采，這不難想像。先不說有沒有成見之類的，我們可以自己問自己，這些宗教的善的終點，是我們真的想追求的嗎？人類存在的意義，只是為了讓其他人，其他物種都對自己或自己崇拜的神順從而已嗎？人生是要求個快活，要為了學會歡笑與歌唱，還是為了向神明獻上自己的膝蓋呢？好吧，傻蛋雖然沒有否定其他宗教存在的興趣，但個人還是比較偏向無神論的，我可以接受有外星人或不在我們理解的更高存在，但不相信大多數宗教的天國思想與輪迴救贖思想，那個太悶了。

接著尼采作了全面性的嘲諷。憂鬱厭世的思想或苦行求精神昇華的那種人，嘲諷之。民族主義份子追求國家榮耀的那類人，也嘲諷之。自由平等的市儈商人思想的群氓，嘲諷之。思想沉悶的官僚主義，那種滿口依法行政一堆廢話之類的偽善的人，也嘲諷之。基本上即使是現代的台灣社會，也很少人不在查拉圖斯特拉的嘲諷範圍內的。大概只有那種活得精神與快活，而且為了讓文明傳承到下一代，啟發思想培養下一代的超人，有著這樣快活精神的人能不在嘲諷對象裡頭吧。

所以單就這本書的內容思想，雖然讀起來悶，但是那把火，傻蛋還是挺喜歡的。

接著就是一些抱怨了。對文學與哲學的抱怨。怎麼能那麼悶？這讓傻蛋想起以前國高中唸國文啊，也是這樣的經驗。國文課是怎麼回事，就是裡面有一堆註釋，就是要你背。短短一句話可以牽拖一堆東西出來，考試還會考哩，有點自主想像力的人自然會覺得應該有很多解釋的可能性，但考試的答案通常就是那一個，所以說，是潛移默化的洗腦吧。高中的國文老師要求我們要背課文，而且要一字不差的背，錯一個字扣一分，漏了一小段就沒分了，或許在追求精確的習慣上有幫助，但對於學習自主獨立思考來說，卻是很大的妨礙。為什麼文學就要搞成那副鳥德行？就要把人快活思考的最後一口新鮮氧氣給抽掉，不讓學生窒息勢不罷休？原因不難猜，是為了統治的安定。若是在文明的成長進化與政權的安定之間要做選擇，近代的中國文化肯定是選擇後者吧。維持大一統的安定，抑制任何可能的創新與進化，這種意識形態大概也滲入文學教育與傳統習俗裡頭了。傻蛋是那種自己看漫畫的諸子學說自己啟蒙的，高中國文老師那一套背書傻蛋自然是受不了，所以那時就練成一種本事，要考背課文的前一天晚上，睡覺前用心背一背，剛好應付完考試就能忘記了，喔，真的是忘光光的，真的是一種蠻鳥的妥協呢。明明倫語裡面孔子教的是要放空靈活權變的思考分析，為啥學校裡老師教的會是另外一套的價值觀？我們的文化被專制保守的統治思想毒害得太深了，很簡單，就是我們社會上偽君子會特別多，真的健康快活又對成長進化無害的思考空氣異常的稀薄啊！看看我們最大的社會教育，如高收視率的八點鄉土劇或是類似大愛電視台的連續劇，裡面的劇情多半都是崇尚順從啊，一些扭曲奇怪的價值觀，要想追求創新成長，要在國際上抬頭挺胸，當然難啊，我們的文化就是相對落後，而且沒有向上的氣氛嘛！

所以說不管喜不喜歡尼采，至少心中還是要留一點火種，獨立自主追求向上精神的火種吧，不然人又是怎樣的一個存在的形式呢？