這本書傻蛋讀起來是比較累一點。

和看封面以及目錄上的文字想像的不太一樣哩。

常常會出現，看起來很生動活潑的小標題，如＂什麼是為快樂的殖民者打造的基本行星要素＂，下面的第一點的標題，是他們想要三隻熊其中一隻所擁有的＂，就看不出來是啥意思，在細看那一小段的內文，也實在和三隻熊其中一隻所擁有的沒半點關係。

這樣刻意用很多行話的文風，會讓翻譯變得極為困難，少了點梗，一段文字就會變得不知所云。

當然啦，讀翻譯書籍的讀者必要的能力就是腦補，跳過一段可能因為不知道啥鬼的梗，從前後文意來猜測，自行把整段訊息合理化，翻譯沒做到極致，也不至於就變得不能閱讀。

不過這本書裡面這種沒頭沒腦的文字是多了點就是了。

這本書分為三部分。

第一部分講的是酷炫神秘的物理與天文學。

實在是酷炫神秘到不行，一開始就是相對論，再來量子力學，再來弦理論，然後是宇宙的天文知識。

傻蛋國中時理化不錯，至少是擅長考試，大多數時候都只是粗心錯個一兩題而已，也就是傻蛋不是理科沒天分沒自信的那種人唷。

但上了高中，高一的導師號稱是數理資優班的王牌物理化學老師，傻蛋覺得那個導師講的東西很虛浮，不是很有信心，所以分組就選文組啦。

國中時除了上課和小考，傻蛋可是沒補習，回家不讀書的，其實就是老師會教罷了，高中的老師看起來就不靠譜，還是選擇穩妥一點的，能考上公立大學的選擇比較好。

就這樣，之後那些神奇的相對論與量子力學就和傻蛋沒啥關係了。

不過後來傻蛋買了些物理知識的科普書來看，發現其實看不太懂。

可能是少了某些必要的實驗經驗吧，就像國中時雖然是考試導向，但實驗室還是要進，有了眼見為憑的經驗，學習理解就容易得多。

相對論的著名公式要怎麼驗證與眼見為憑？

更不用說量子力學了。

好啦，說說這本書的介紹給傻蛋的感覺。

感覺是，還是看不懂。

而且因為文字特別的浮誇，頗有吹牛炫技的風格，前面開頭的幾章，傻蛋的感想是，這看起來很像是在胡說八道呀！

因為沒有看到可以理解的實驗證實過，至少就量子力學的理論來看，傻蛋覺得邏輯上都有洞。

像觀察者效應和測不準定理，有點像是反正我怎麼說都對的那種胡話，不知道實務上有在哪裡有應用的地方唷？

反倒是覺得這很可能是以詐騙為目的的吹牛，外星人怕地球人科技發展太快而送給我們一些讓我們變成智障的黑理論的科幻情節呢。

結論是，看完這本書前幾章，傻蛋還是不懂量子力學和那些宇宙測量學的，反而覺得這些理論更為可疑就是了。

好一個囧囧的開頭。

好在接下來的平行世界理論傻蛋還有點了解，然後文明分級的部分至少還有科幻小說的Fu，傻蛋總算是沒有在第一部分就被勸退，仍然能繼續往下讀。

科幻咩，就別太計較理性啦。

第二部分是講人。

人與自然，基因改造，人工智慧，後人類時代，到外星人等等。

這部分的尺度是比較大一點，腦洞是比較大一點。

畢竟是科幻咩，尺度大是一定要的。

這部分還算好看。

傻蛋買書時常常是翻目錄和書本中段摘要抽樣讀一下試感覺，或許是這個原因才會買這本書的吧。

特別是關於道德方面，會探討到如果我們外星殖民碰到原住民智慧生物時是該侵略還是和平，或是人工智慧與基因改造的相關道德議題，在科幻的包裝下，反而更有深度一些。

總算是有點用處的科普了。

第三部分很短，講的是物質的本質，比較哲學性的話題。

裡面對一些新科技的發展，有些相對其他部分較接地氣的描述。

像傻蛋這種沒看好萊塢電影，沒在追蹤最新科學發展以及對新技術不是那麼敏感的人來說，這部分提供了實用的想像力。

而用全息理論，把我們的世界視為是一種投影，並用這個角度來解析為什麼量子力學會那麼複雜詭異，則是很大的亮點唷。

魚在透明的魚缸內接受的光線是經過複雜折射的，魚缸中的魚可以用觀察與實證的科學精神找到相關的魚缸中的物理理論，相對於魚缸外的我們，那些理論必然是扭曲而複雜的。

但對魚來說，那是經驗實證的正確，有用，可預測的，只是很複雜。

或許我們就像魚缸裡的魚在摸索世界的根本運作規則，所以才會那麼奇怪吧？

而最後的終結是以我們必須走上太空殖民，否則我們的文明總是要滅絕的這樣的結論，差別只在時間長短。

好吧，就這個結論來說，還是值得省思的，經濟問題，貿易摩擦，還真是芝麻綠豆的小事，文明滅亡的倒數計時都開始在跑了，把力氣都浪費在內鬥與那個虛幻的經濟成長，是不是特別的小家子氣呢？

總之做個結論，這本書，對於想學到實用，可應用的知識來說，那真的沒用。

但如果是為了開開腦洞，或是增加一些對別人吹牛的那種知識，或許還挺適合的。

當然啦，畢竟傻蛋非科幻界中人，對這些話題的領悟比較差一些也是沒辦法的。

不過有擴展了一點點想像力的空間，稍微了解了一下科幻文化，也算有價值。

可以吹牛出一堆時間旅行的術語，或是隱身斗篷的時空原理，喔，雖然那可能是假的，但要唬小孩，倒是相當有力量嘿？