網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Mr. Thank You
2017/05/14 07:30:36瀏覽1849|回應0|推薦2
web movie清水宏【Mr. Thank You / 有りがとうさん】(1936)
撰文/蔡瑋

改編自川端康成的短篇小說。一條山村到東京的巴士之旅,因為一對母女讓人同情的遭遇,投下憂傷的陰影。巴士司機,就是村民口中的Mr. Thank-You。他以開車禮讓,



對乘客有同理心,獲得鄉民的愛載。他曾因為過度關注於即將被推入火坑的少女,險些讓大夥一起墜入山谷。他是被職責所束縛的同情心,讓人聯想到隱喻的是體制操縱者的未泯的良知。每次巴士啟動,一種郊遊的喜慶氛圍油然而生。代表現代化便利的巴士,沿路超越徒步的村民。司機對每個熟客的家庭與人生故事瞭如指掌。最讓他掛懷的,莫過於一路遇上的年輕少女的處境。有的人因為父親經商失敗,被賣到異鄉償債,從此消失在道路的終點。有的則正在不歸路的途中。尤其是一批來自朝鮮的少女。她們總是做築路的先鋒,內心雖常惦記著司機的友善、體貼,但畢竟是無緣成為道路上最最受用、享受築路工人辛勞的乘客。乘客與築路少女之間,實際存在著殖民者與殖民地人民之間的差別待遇。做為現代化象徵的巴士司機,同時見證的是工商社會、與殖民主義的罪惡。
巴士上乘客之間的互動,猶如一個小型社會的縮影。身分與職業成謎的女士,年紀輕輕卻深按世道人心的虛榮、自私、偽善。她與戴假鬍鬚、假裝威嚴的商品推銷員,成為彼此看不順眼的對偶。女士起初因從事女給職業的疑慮,被同情女兒的母親所忌諱。但,富於自尊心的女士,不僅巧妙的贏回了少女母親一視同仁的尊重,而且獲得了純樸的鄉民的友情。銷售員的自私、自我突顯的虛榮,與同車的山居者與人為善的心對照,格外的突顯。就有來自不同村落、盛裝打扮準備參加親友婚禮與喪禮的在地人在車上相逢,只為了避免造成對方的不便,甘願下車步行。巴士司機沿途為超車向路人致謝的舉動,被乘客認為是行車者的典範。在他的對照下,那些無禮、又無同理心的行車者,尤其被前述的女士嗤為不文明者的化身。
司機沿途接受路人囑託代傳口信、購物,甚至答應為離鄉者替親人掃墓。他同時也是做為文藝創作者的造意者的投射,用以惕勵自身,永遠站在有正義感、教養、與無辜受難的大眾的一邊。接近一比一的黑白畫幅,呈現了行車沿途的山川、民俗之美。又透過巧妙的剪接,表現出車內車外空間融為一體、肖真的行旅經歷。(20170509 Mr. Thank-You)

監督:    清水宏    
原作:    川端康成    
脚色:    清水宏    
出演:    上原謙    有りがたうさん
桑野通子    黒襟の女
築地まゆみ    売られゆく娘
二葉かほる    その母親
(www.allcinema.net)
( 休閒生活影視戲劇 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=playwright&aid=102626225