中國是什麼？親愛的狹隘的健忘又無知的網民們，你們都忘了，我們是「中國」嗎？連自己的主權獨立的立場都站不住，還要妄想伸張主權嗎？我們的國家不叫台灣，叫中國！Republic of China，中華民國！台灣台灣的叫，你們是把金門馬祖放到哪裡去了？別被那些為自己利益操弄選民的政客騙了，愛台灣只是用來分裂群眾，劃分敵我，並且削弱國家主權的方式。你要問我為什麼他們要削弱國家主權嗎？

親愛的同胞們，請你們了解到一件事，政客，或是講好聽點，政治人物，這些politician，他們的終極目標是實現個人利益，無關乎理想，無關乎民主自由，更無關乎我們親愛的國家，親愛的土地。他們的目標是為自己謀求利益，實質上的、名聲上的、未來潛在的，不管藍的綠的橘的紫還白的都一樣！如果他們做了什麼對人民好的事情，只是實現自我利益的一種手段，或是達成自我利益必要途徑上順便的行為。

政壇是一種現實世界的鬥爭，請各位親愛的同胞們搞清楚，而且從此深深的記住這件事。政治是無比現實的，沒有人會為了理想而奮鬥，如果這個理想不是對自身有利的話。政治的世界，沒有友情，沒有信任，沒有愛，只有現實。一切政治上的激情、悲壯、慘烈，如果不是不知情者的犧牲，就是蓄意排練出來的一場戲。親愛的的同胞們，政治是一場騙局，這沒有什麼錯，他本身就該是騙局，就像網路上虛擬的世界本質就是虛擬的。只是親愛的同胞們，請你們記住，政治是場騙局，就像網路是虛擬的一樣。當你在看政治的時候，請你記住，就像在玩網路遊戲的時候，你不會把那個世界當真一樣，也請你看清政治，不要把政治當真了。

這是真實的世界，但是真實的世界有時候比虛擬的世紀還要不真實。因為人類有創造的能力，我們可以創造出不真實的價值、不真實的理想、不真實的歸屬、不真實的凝聚力、不真實的愛。人們恐懼著資訊時代、虛擬世界真真假假的訊息，卻忽略了，其實現實世界，我們的社會，也是充斥著真真假假的訊息。沒有多少人會告訴你，他們在說謊，除非他們有什麼特殊的目的。所以，請我們親愛的同胞們，培養自己的能力區分真相，也培養自己的立場去觀察現實。

這是政治，我清楚可以清楚的告訴你的是，沒有台灣國，只有中華民國。中華民國的實際管轄區域是台、澎、金、馬，包含著台灣及福建兩個省份。中華民國的中央政府在台灣，可是中華民國不等同於台灣，台灣也不等同於中華民國。台灣是中華民國的一個省，而中華人民共和國也宣稱台灣是他的一個省，而中華民國與人民共和國都宣稱自己是中國。這是事實，而政客怎麼樣詮釋、曲解這個事實，使之符合自己的利益，那是另外一回事。

有人認同的祖國是統一的中國，那是他的自由，有人認同的祖國是我們的中國，那是我們的自由，有人認同台灣是他的祖國，那請他加把勁，努力達成台獨。有人主張台灣地位未定，那請向國際爭取，請到國際法庭去打官司；打贏了再說，反正再大不了我們就把中華民國臨時首都遷到金門。沒有人規定愛中國不能同時愛台灣，也沒有人規定愛中國的同時不能本土，認同本來就是自由的。阿諾史瓦辛格本來就可以是個奧地利移民、美國公民、加州州長，他可以深愛著美國，即便他沒有奧地利籍，他也有愛著故鄉奧地利的權利，那是他的自由。而我們的政客，為了自己的利益，為了凝聚自己的選民，操弄著台灣、中國的認同，狹隘的限制了認同的範圍，您認為如何呢？是要隨著他們起舞，協助他們的達成利益，同時滿足自己的利益嗎？或是，看清楚他們的手段，逼著他們為我們人民來服務，達成我們的利益呢？

今天，我們的土地，還要淪為選舉跟政爭的犧牲品嗎？我們還可以在這樣的假像中生存幾年？我們還能維持現在的生活水平幾年？如果我們的思考方式，我們看政治的方式，沒有看穿出那些謊言假像，回歸到現實，真實的生活，那我們還能維持我們的優勢幾年？口號不是不能喊，認同不是不能區分，可是，那些是表象，不是真實的生活。就像我們身在中華民國這所高中，愛這所高中或許是學校鼓吹，或許是我們心理的認同，或許是我們投入的學生社團中心思想，可是重點還是我們要拼上好的大學，在真實社會生存下去，並且過的更好，那才是現實生活中的利益。

L'important C'est Cufflink 袖扣Blog
L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播