網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
請中天電視臺不要考驗我們的耐心! 從盧申芳的離譜錯誤談起
2011/02/24 23:19:07瀏覽11541|回應0|推薦12
這些小地方證明我們臺灣的新聞主播,只會整天跟一些富商小開廝混,根本沒有任何專業可言,實際上台灣的主播也不需要甚麼專業,平常上班當作是讀稿機,下班把自己當成八卦明星在經營。


因為不看三立不看民視,所以今天晚上我看中天新聞,正巧盧申芳在播新聞,播了一個北歐漁船被冰凍結的新聞,因為今年氣候異常,所以

『波羅的海-冰覆蓋面積-歷來最大』

我想大家都知道『波羅的海』是英文Baltic Sea的中文翻譯,在台灣正常受過地理教育的人都知道要唸成『Bo-luo-di Hai
,但是這位記者顯然不知道她唸錯了,連續兩次唸成『菠蘿』ㄉㄜ『海冰』,第三次,她大概覺得很奇怪,為什麼老是有個『的』在這裡唸得真不順啊!第三次,自己改成唸成『菠蘿海』。

我看了一下她的學經歷以及網路上的資料:

中文名: 盧申芳
生日: 08.03
星座: 獅子座
血型: O型
主要學歷: 加州柏克萊大學大眾傳播系
民視 英語新聞記者

相關的鏈接有:
盧申芳與富豪男友吵架苦等1小時當街痛哭(組圖)
盧申芳請假密籌海島婚禮23日嫁余紀忠外孫|

也許他的英文還可以,但是英文還可以並不代表知識還可以,會把波羅的海唸得那樣離譜,顯然基礎教育的程度有問題。好吧,混主播臺那麼久,總該有點新聞專業吧!
如果有在看報紙的話,「波羅的海三小國」,以及赫赫有名的波羅的海海運價格指數——航運價格指數,波羅的海乾散裝型價格指數 (BDI) 波羅的海海岬型價格指數(BCI) 等怎麼會不知道?應該不會唸成「菠蘿」的「海海」「運價格」指數吧?

這些小地方證明我們臺灣的新聞主播,
只會整天跟一些富商小開廝混,根本沒有任何專業可言,實際上台灣的主播也不需要甚麼專業,平常上班當作是讀稿機,下班把自己當成八卦明星在經營,這也難怪google裡面最多關於盧申芳的搜尋居然是:

google盧申芳的相關搜尋

盧申芳胸部

盧申芳三圍

中天還有另一個女主播,名字忘了,這幾天蘋果的Steve Jobs病危的消息甚囂塵上,Jobs中文翻譯成賈伯斯,這個女記者居然唸成賈斯伯。而且也是連續幾次唸錯。如果她知道Jobs的英文名字,我想絕對不會如此離譜的唸錯。不然請問賈斯伯的英文該如何拼寫呢?Jasbo?

這樣的主播水準你說可不可悲?

學歷並不代表程度,這樣素質的主播群到底是如何甄選出來的?還是只是因為盧主播她嫁給中國時報余紀忠外孫孫達之就可以站上主播臺?

中天電視臺的新聞內容膚淺與主播群的素質低落,均遠遠落後於民視,坦白說也比不上三立,請中天電視臺不要再考驗我們的智慧與耐心!

( 時事評論國防軍事 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=panwh&aid=4920927