字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/05/22 14:38:44瀏覽2946｜回應0｜推薦6 | |
| 繼去年、今年北京人大、政協「兩會」連兩年有政協委員提案恢復繁體字後，大陸重量級的學者季羨林也公開要求恢復繁體字。季羨林曾任中共的「文字改革研究委員會」委員，實際參與廢除繁體字的工作。而當時的廿三名文字改革委員中，季羨林是唯一健在委員。作為漢字簡化工作參與者，季羨林悔不當初，覺得昨是今非，走了半世紀又回到了原點。 除此之外，大陸中央電視台「百家論壇」主講人之一、武漢大學國學專家李敬一，日前在中南民族大學講座時，再度公開呼籲恢復使用繁體字。李敬一主張恢復繁體字與電腦化時代的語言相關聯。因為經過千年來的『小學』（即漢字造字的學問）的研究與辯證，漢字一筆一畫都有其合理性及其演化的歷史，比西方抽象字母符號更加形象豐富，是世界上最美的文字。 大陸近期恢復繁體字呼籲一再出現。經濟學者茅于軾早年就基於電腦化之後，繁體字難學、難寫的理由不再存在，而主張恢復繁體字。去年三月間，《中華文學選刊》執行主編王干在網上寫了一篇部落格，稱「簡化漢字是『山寨版』漢字」，引發恢復繁體字新一波討論。 大陸知名作家二月河也是提案恢復繁體字的支持者，他認為繁體字有美感，使用簡體字會失去鑒賞古典文集的能力。二月河甚至主張所有文字排版都要恢復為豎排，「因為這是我們的傳統」。 大陸《搜狐網》曾做過調查，支持恢復繁體字的網民有四成一，反對者五成四，「擁簡派」和「廢簡派」透過各種方式展開論戰。大陸教育部副部長章新勝則說，教育部必須依法行政，而大陸現有法律認可的是簡體字。 高齡九十九歲的大陸國學大師季羨林被視為「廢簡派」的代表人物。中共建政初期曾成立「文字改革研究委員會」參與了簡化漢字、消滅漢字的政治文化工作。擁有廿三名委員的「文字改革研究委員會」，季羨林是唯一健在的委員。作為漢字簡化工作參與者，季羨林走了半世紀又回到了原點。不知道如果其他的22位委員如果仍然健在，不知道會不會也像季羨林一樣，為當時參與簡化漢字的過程而覺得悔不當初，痛心疾首？ ------------------------------------------------------------------------ 季羨林（1911年8月6日－），北京大學終身教授、輔仁大學教授，德國哥廷根大學哲學博士。生於山東省臨清市，中國語言學家、文學翻譯家，梵文、巴利文專家。  1934年畢業於清華大學西洋文學系，研習莎士比亞、歌德、塞萬提斯等西洋文學名家；翌年赴德國哥廷根大學學習梵文、巴利文、吐火羅文，結識留學生章用、田德望等，遭逢第二次世界大戰，獲哥廷根大學哲學博士學位。1946年回國，在北京大學東方語言系任教授。1956年加入中國共產黨。季羨林曾任中共的「文字改革研究委員會」，實際參與廢除繁體字的工作。文化大革命初期，曾遭受迫害。1973年開始翻譯印度史詩《羅摩衍那》，1977年完成全譯本。 1999年以88歲高齡訪問台灣，拜謁胡適的陵墓；友人告訴他，胡適曾說過：「做學問應該像北京大學的季羨林那樣。」自評：「梵學、佛學、吐火羅文研究並舉，中國文學、比較文學、文藝理論研究齊飛。」現於北京301醫院休養。 國學大師季羨林曾透露，他在政治逆境中曾怯懦過，生活拮據時曾刻意低頭看地，渴望撿到一兩枚別人丟下的硬幣。也因為這樣的生活磨折，讓他不得不屈從政治的壓力。 然而，季老在為自選集所作的序言《做真實的自己》中寫出自己真實的渴望。他寫道：「在人的一生中，思想感情的變化總是難免的……我主張，一個人一生是什麼樣子，年輕時怎樣，中年怎樣，老年又怎樣，都應該如實地表達出來。在某一階段上，自己的思想感情有了偏頗，甚至錯誤，決不應加以掩飾，而應該堂堂正正地承認。這樣的文章決不應任意刪削或者乾脆抽掉，而應該完整地加以保留，以存真相……不管現在看起來是多麼幼稚，甚至多麼荒謬，我都不加掩飾，目的仍然是存真。」 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
