第一集　老教父的豪華喪禮場面



老教父（Don Vito Corleone）在自家花園因心臟病發往生後，柯理昂家族以高級又豪華的排場進行移靈，這個場景也曾被電影查理辛（Charlie Sheen）主演的1991年電影《機飛總動員》（HOT SHOTS, 1991年），用來當做劇情中取笑的橋段。在此劇情中，一輛輛擺放火豔鮮花的墓園內，不僅座滿了柯里昂家族（Corleone Family）的全部成員，也塞滿了所有五大家族（Five Families）的敵對黑幫成員，就是在這個場合上，食髓知味的柯里昂家族叛徒泰西歐（Salvatore Tessio）終於現身。

第二集　爸爸安東里尼的葬禮





1901年，在一個窮困的年代裏，年幼的維特安東里尼（Vito Andolini）與媽媽一起為爸爸安東尼奧安東里尼（Antonio Andolini）送葬，而安東尼奧之所以在50-60歲離開人世，主要還是在於不願意屈服於當地黑幫頭子戚契歐（Don Ciccio）的威脅而被其槍殺身亡。

在葬禮當中，一只僅用幾個木板釘成的破舊棺木被葬儀社的人七手八腳地扛在肩上，尤其在行進時當槍炮聲在山林間大響之際，葬儀社的人為了逃命，將被視為往生者最重要的棺木順手丟棄，感覺上毫無尊嚴可言，只有護守先生的希紐拉安東里尼（Signora Andolini）帶著小維特躲在棺材旁。

註一：以上圖片均翻拍自電影場景。
註二：以上場景比較為電影一至三集內容順序。

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved.  Updated in 2003.