【柯里昂家族 Corleone Family 幫派頭子】

彼得克里蒙沙 Peter Clemenza
1890s (Trapani, Sicily, Italy) - 1958 (New York City, New York, US)

   
   
 
肥胖的幫派頭子，性格凶殘，除擁有一手好手藝，更常利用清洗愛車之餘仔細思考與計劃。與唐維特柯里昂 (Don Vito Corleone)、沙爾泰索 (Sal Tassio) 和傑柯阿班唐多 (Geno Abbandando) 為家族事業中最早期的成員，年輕時為維特的鄰居，因感謝唐協助免遭警方逮捕，偷竊上流人士家中地毯做為報答，隨後兩人成為親密戰友，是引教父入行的人。因對柯里昂家族十分忠心，麥可遷移至內華達後，即為柯里昂大豪宅的屋主。

年輕時個性兇猛殘暴，甚至可以為了偷地毯殺人，是家族中最重要的支柱，但愛將保利 (Paulie Gatto) 窩裏反導致老教父身中五槍，甚至被家族的人視為判徒，最後才親手解決保利性命，才持續保住在家中原有的地位。待老教父將權力交付給麥可，全家重心開始轉往內華達發展後，克里蒙沙與沙爾卻被麥可 (Michael Corleone) 要求，必須在完全沒有柯里昂家族支持下，繼續待在紐約穩固柯家原本已打下來的殘餘江山，克里蒙沙不滿的態度和先前保利事件，使得麥可堅信這位胖叔叔就是家族的叛徒。待柯里昂家族將整個重心轉移到西岸後，老年的克里蒙沙順理成章地接手繼續住在老教父原居住的大豪房，但畢竟勢單力薄，克里蒙沙終究還是不敵其它家族強大力量，死後地盤則由法蘭克潘坦居里接手。

Bruno Kirby 布魯諾柯比（青年期）1949.4.28 - 2006.8.14

在《早安越南》(GOOD MORNING, VIETNAM, 1987) 中那位討人厭的軍官就是柯比，在《當哈利碰上莎莉》(WHEN HARRY MET SALLY, 1989)、《豪情四兄弟》(SLEEPERS, 1996) 中也可以看到他的身影。 

Richard S. Castellano（老年期）1933.9.4 - 1988.12.10

體重已有200磅，但導演卻堅持他必須再多增加50磅才能接演此角，自60年代開始演戲，但多以電視劇為，1988死於心臟病得年55歲。拍攝續集時因要求要有更高的演出費，而刪除在續集的演出。
  
沙爾泰西歐 Sal Tessio
1890s (Sicily, Italy) - 1955 (Staten Island, New York, City)

  

John Aprea（青年期）1941.3.4
Abe Vigoda（老年期）1921.2.24 - 2016.1.26 
  
與唐維特柯里昂 (Don Vito Corleone)、克里蒙沙 (Peter Clemenza) 同為年輕時老戰友，個性溫和頭腦冷靜，因害怕麥可柯里昂 (Michael Corleone) 離開紐約後，而遭到其它紐約家族打壓，暗地裏開始與巴茲尼 (Barzini Family) 家族合作，直到老教父過逝，以長老身份為家族與巴茲尼居中協調，其心機被麥可識破，晚節不保。
 
唐湯瑪西諾 Don Tommasino
1890 (Corleone, Sicily, Italy) - 1980 (Palermo, Sicily, Italy)
  
   

Mario Cotone（青年期）
Corrado Galpa（老年期）1924.3.13 - 1989.9.21
Vittorio Duse（老年期）1916.3.21 - 2005.6.2 

為唐維特柯里昂 (Don Vito Corleone) 在西西里的好友，是當地最有權勢的黑手黨，當唐維特第一次帶全家大小回西西里老家時，穿著水手制服一頭捲髮的小桑尼 (Sonny Corleone)，站在父親旁邊不停握拳揮打的對象就是湯瑪西諾。年輕時隨唐一同前往，當年殺害維特父親及兄長的當地角頭老大家中尋仇，在火拼中被打傷右腳，導致下半身終年癱瘓，麥可柯里昂 (Michael Corleone) 逃至西西里時即居住在他的住處，老年時仍因幫派間火拼，遭到槍殺。

傑柯阿班唐多 Genco Abbandando 
1892 - 1945.8.26  

 

Frank Sivero（青年期）1952.1.6

原著第一章節將唐柯里昂家族重要成員做初步介紹，電影版本忠於原著，基本上並無太大差異，唯獨當年和唐維特柯里昂 (Don Vito Corleone) 在一起的老友傑柯被獨漏。傑柯就是在第二集，與唐一起去看戲劇的濃眉年輕人，因父親開設一間小雜貨店繼而與在店内打工賺零用金的唐成為莫逆之交。待唐發達後一起創立橄欖油公司，是家族中第一位最重要的軍師，但由於健康狀況不佳，這個重要的職務則由日耳曼義大利籍的湯姆海根 (Tom Hangen) 接任，唐在獨生女康妮婚禮大喜之日，還拉著所有兒子到醫院探望傑柯的病情，以顯示他們數十年來的深厚情誼。
 
註：第一集當桑尼柯里昂 (Sonny Corleone) 在大馬路上痛毆卡羅瑞茲 (Carlo Rizzi)，並把他打倒在消防灑水旁的橋段時，飾演傑柯的演員Frank Sivero穿著直條紋襯衫就站在人群中充當路人甲，此為電影中的穿幫鏡頭。

路卡布拉茲 Luca Brasi 
1894 (Rhode Island, US) - 1945 (Manhattan, New York City, US)
 
 

Lenny Montana（老年期）1926.3.13 - 1992.5.12

年輕時即為唐維特柯里昂 (Vito Don Corleone) 打天下，是個連教父都要謹慎對付的人，康妮柯里昂 (Connie Corleone) 婚禮大喜之日，老教父在辦公室內破例接見這位保鑣，當湯姆海根 (Tom Hagon) 告訴老教父，路卡因收到邀請卡，決定親自當面向老教父道謝但反而造成他的為難。路卡曾在唐在年輕氣盛之時協助開拓賭場事業，為了搶奪地盤，用斧頭直接朝對手的頭上猛然砍去，當年剛出道的強尼方坦 (Johnny Fontane) 為了和樂團解約，也是由路卡直接拿槍指著對方腦袋逼迫就服，在家族中擁有自己的體系，和克里蒙沙 (Peter Clemenza)、沙爾泰西歐 (Sal Tessio) 輩分相同，最後為了教父與其它紐約家族的毒品生意，死於布魯諾塔塔奇利亞 (Bruno Tattaglia) 之手。

法蘭克潘坦居里 Frankie Pentangeli
1900 (Partinico, Sicily, Italy) - 1959
 
 

Michael V. Gazzo（老年期）1923.4.5 - 1995.2.14
   
老舊派的家族成員原為彼得克里蒙沙 (Peter Clemenza) 手下，自主子克里蒙沙死後正式接手老教父 (Vito Don Corleone) 原居住的住所，對麥可柯里昂 (Michael Corleone) 不願協助他在紐約面臨其它家族威脅懷恨在心，並與海曼洛士 (Hyman Roth) 串通加害麥可。指控柯里昂家族犯罪事件聽證會上，是最重要的出庭證人，卻因居住在西西里老家的哥哥，被麥可挾持同時出庭，為擔心從未離開過家鄉的唯一親人遭遇不測，在最後聽證會上，凡不利於柯里昂家族的所有指證，當庭全數翻供，喪失將麥可繩之以法的機會，深知自己為柯里昂家族叛徒，隨後割腕自殺而死。

海曼洛士 Hyman Roth
1891.12 - 1960 (Miami, Florida, US)

 

John Megna（青年期）1952.11.9 - 1995.9.5
Lee Strasberg（老年期）1901.11.17 - 1982.2.17

猶太人，年輕時由克里蒙沙 (Peter Clemenza) 引見給教父，原名為海曼史喬斯基 (Hyman Suchowsky)，克里蒙沙稱他為 Johnny Lips，但因為崇拜棒球選手Arnold Rothstien，而被唐 (Vito Don Corleone) 改名為容易記得的名字 Hyman Rothstien。雖然是老教父在紐約的老戰友但從來不被信任，年輕時和莫格林 (Moe Greene) 與老教父從事運送蜜糖至加拿大的生意，年老後家族事業轉往政商界發展，一方面力挺洛沙特兄弟 (Rosato Brothers)，一方面與洛沙特視仇的麥可柯里昂 (Michael Corleone) 聯合鞏固古巴政府，搶奪中南美洲勢力版圖，古巴政府垮台後，因作惡多端無法返回以色列，只能流亡海外，最後被柯里昂家族視為頭號敵人而被刺殺。

唐艾托貝洛 Don Altobello 
1900 - 1980 (Palermo, Sicily, Italy)

 
 
原本隸屬於柯里昂家族 (Corleone Family) 中的幫派成員，直到1955-1961年間開始與紐約另一派黑幫勢力塔塔利亞家族 (Tattaglia Family) 掛勾，1962年正式加入塔塔利亞 (Tattaglia) 旗下，隨後投資100萬美金在麥可 (Michael Corleone) 家族事業，康妮柯里昂 (Connie Corleone) 為其義女。是個十分勢利狡猾的人，期望能利用麥可政商宗教關係，將紐約幫派事業變成合法化生意，在發現麥可不願伸出援手協助後，暗中指使喬伊薩沙 (Joey Zaza)，以直昇機空中掃射的方式，將所有受柯里昂家族照顧的家族頭子，全部予以鏟除。

【柯里昂家族 Corleone Family 打手】

保利加托 Paulie Gatto
1919 - 1945.12 (New York, US)

  

John Martino（青年期）1937.5.5 

保利是整個幫派戰爭中最重要的角色，他的背叛，讓整個紐約幫派地盤重新洗牌。他是彼得克里蒙沙 (Peter Clemenza) 最得意班底，但卻常遭到克里蒙沙的修理而心生不滿。原本擔任的是老教父司機，是個謹慎且有周詳計劃的人，他的頭子克里蒙沙曾因他的努力，請求老教父 (Vito Don Corleone) 多提供一點額外獎勵給保利，但這個建議卻沒有被接納，保利才會在康妮柯里昂 (Connie Corleone) 婚禮上看到「絲綢袋子內裝著現金」感到吃味，反而讓索拉索 (Virgil Zollozzo) 有機可乘，繼而背叛柯里昂家族。當索拉索與柯里昂家族因生意談判破裂後，保利刻意裝病讓老教父身邊無隨身侍從，導致教父當街被偷襲暗殺，最後死於主子克里蒙沙之手，是全劇中最具關鍵性的角色。

洛可藍波 Rocco Lampone
1911 - 1960 (Miami, Florida) 
 
 

Tom Rosqui（青年期）1928.6.12 - 1991.4.12

因彼得克里蒙沙 (Peter Clemenza) 的愛將保利加托 (Paulie Gatto) 背叛家族，因而取代保利位置，在家族時間並不長，於1943年退伍，非洲服役時因腿部受傷走路時有點跛。柯里昂家族 (Corleone Family) 中原本擔任黑市估衣中心和控制食物價格的行政人員，同時被唐維特柯里昂 (Don Vito Corleone) 和麥可柯里昂 (Michael Corleone) 賞識，是家族中重要的核心人物之一，最後公然在機場槍殺海曼洛士 (Hyman Roth) 遭 到警方圍剿至死。

威利戚契 Willie Cicci

 

Joe Spinell（青年期）1936.10.28 - 1989.1.13

原為彼得克里蒙沙 (Peter Clemenza) 旗下打手，直到主子身亡後，隨即為法蘭克潘坦居里 (Frankie Pentangeli) 貼身助手，麥可柯里昂 (Michael Corleone) 成為教父之初進行五大家族 (Five Families) 血腥掃蕩，曾肩負起重要職務，在家族被參議院指控的聽證會上，擔任出庭證人。

艾爾納瑞 Al Neri
1925 - 
 
 

Richard Bright（青年期、老年期）1937.6.28 - 2006.2.18

艾爾原為一名警察，是麥可最重要的貼身保鑣，是個十份稱職的家族核心成員，與其他打手不同之處在於他是直接聽命於麥可柯里昂 (Michael Corleone)，當賣可決定收購所有拉斯維加斯賭場時，艾爾被派至與賭場老闆「協商」，但他卻囂張地打爛老闆的眼鏡，更在所有人面前公然挑釁，以暴力威脅手段，讓柯理昂家族 (Corleone Family) 順理成章的成為賭場新東家。法布利奇歐 (Fabrizio)、弗瑞多柯里昂 (Fredo Corleone) 都是死於他之手，老年之後仍跟隨麥可左右，但小說裏的納瑞不為 "Al Neri" 而是 "Albert Neri"。

（文．Jennifer Wu）

© Jennifer Wu All Rights Reserved. Updated in 2018.