(图片取自网页)

前段日子友人魯米到中國旅行，傷了腳。醫療期間因口音被詢問來処，友人據實相告，不料那醫生居然拿中、菲兩國之間的紛爭對她説教。我們都笑魯米老實得近乎「白直」。她卻很認真地說：「撒謊更麻煩，咱人話不都說：雞蛋密密也有縫…？」

近期接二連三發生的多起國際媒體名人作家的文字抄襲、剽竊、造假事件，還真印證了魯米的這一「雞蛋哲學」。

加入馬來西亞「星洲日報」已超過了二十年的總主筆羅政文，不久前所發表的一篇社論，從內容構思到命題都與臺灣「中國時報」之前的一篇社論雷同。被揭發抄襲，引發網路熱傳和非議。羅政文不堪壓力，引咎辭職，令馬來西亞「星洲日報」這份從新加坡營運主體分離出來、獨立經營將近半個世紀的全球除中、港、臺以外發行量最大的中文報蒙羞。

喬納‧萊勒（Jonah Lehrer)，一位哥倫比亞神經專科畢業的三十二歲媒體「才俊」。不僅有令人尊敬的「紐約客」專職作家的頭銜，還是一位炙手可熱的「學術會議」收費演講人。最近剛出版了一部名為「想像：創造性的原理」（Imagine：How Creativity Works）的暢銷書。

然而，書剛火熱上架，喬納‧萊勒立即被爆出其書中所引用的美國民謠、搖滾樂壇最具影響力的鮑勃‧迪倫（Bob Dylan）的一些「名言」，其實是喬納‧萊勒自己杜撰或斷章取義的。也幾乎在此同時，「紐約客」也正在對喬納‧萊勒重復使用自己的文字（即稍加修改後重復投稿）的行為進行徹查…

結果是，這位媒體「金童」必須通過出版商發表認錯和道歉聲明並辭去「紐約客」職位。所著之書也被出版商下架並以全額退款方式召回所有售出的書…「他（指喬納‧萊勒）犯下了一樁近來最令人口瞪目呆的新聞欺詐。」「紐約時報」有一篇文章這樣描述。

美國媒體精英、因訪問溫家寶而為華人社會熟知的資深評論家、CNN名主持法裡德‧札卡利亞（Fareed Zakaria）最近也「惹禍上身」。這位廣受國際政、經及跨界熱捧的作家，幾天前也因一篇討論美國槍支管制的博文中繞開「紐約客」的原引文者，轉引第三方的一段文字涉嫌「抄襲」別人的思路而向公衆認錯、道歉，還被所屬的「時代雜誌」和 CNN 處罰…

据我所知，幾乎所有負責任的媒體雜誌，都會有自己對文章發刊前的嚴格審核制度。西方的跨國報章雜誌更會有一個龐大且分工細緻的編輯部門，有時編輯人數甚至超過了撰稿的記者。所有的文章，無論是分佈于世界各地的資深採訪記者或是特約撰稿人投來的任何大、小文章都必須先經過多位審編一次又一次嚴格的審稿（包括文字修潤、擬定標題、例文考證以及法律方面的審核等等…）甚至必須通過網絡，傳給不同地區部門的審編們再審。來來、回囘，反復推敲。審編們的工作除了保護作者，最大的義務卻是盡力為讀者提供原創和確切無誤的資訊。這也就是維護一家報章、雜誌的聲譽和獲得讀者信賴的最根本方法。

然而，出版事業的核查制度及審編把關，似乎只適合印刷時代。如今的網絡資訊雲端渺渺，就算再博學多聞的審編，也難低檔網上排山倒海的訊息，這就更需要為文者的自覺、自律和自重了。

上述「案例」接連發生在短短不到一個月的時間裡，可見那些「德高望重」的名人作家們確實低估了媒體受眾的洞察能力。

雞蛋密密有縫。稍有不慎，一念之差之下「名筆」也會在瞬間身敗名裂。

2012/08/14寫于馬尼拉