籃輿衝雨過南蠻，路入奇萊曠野間。荒草空留殉難跡，木瓜山上暮雲還。

──能勢靖一〈奇萊途上〉

　　只讀詩名，我原以為是一首登山。奇萊山總有「黑色奇萊」之稱，其神秘性令登山客敬畏，也使登山客嚮往。不過此詩與登山一點關聯也無。從關鍵字「殉難」，我們發現這首詩寫的是「太魯閣事件」的史實，並且是以日本人之立場。每一部文學作品其實都一定會有所謂的立場，當我在看《賽德克．巴萊》時，其實也可以看出導演所想表達之立場，而若有足夠的說服力，我亦會被牽著走。

　　日治時期，日本人與當時所謂之「蕃人」有太多之糾紛，其實誰對誰錯我認為並無任何標準答案，或許都有各自的對、各自的錯，也可能因為諸多時空因素，方才導致有許多之悲劇發生，當然，更有可能是因為兩個族群本有各自的文化與各自的信仰，當文化信仰產生衝突時，也難以溫馴解決。太魯閣事件有三十六位日本人慘遭「獵人頭」，如此悲劇實在相當駭怕，所以我想作者寫作此詩，除了抒發心情之際，同時也是為已鞠躬盡瘁之殉難者敬上最大的致意，並且祝福日本能趕緊恢復良好之狀況。