我大概是國中一年級的時候開始接觸雨果的《悲慘世界》，那時坐我座位前面的同學，家裡環境不錯，好像是開眼科還是牙醫診所的？他的父親有間書房，書房裡除了專業書籍外，還收藏了一整套精裝版的世界文學名著。

基於好東西與好朋友分享的原則，就要他一本接一本的從家裡偷來，更正，拿來借我看，一本看完還他再拿一本過來。

朱紅色的書皮，指尖觸在封面燙金的字體上，摸起來很有質感，每本都超厚的，放在書包裡，其它的教科書就不用裝了。

悲慘世界應該就是當時的其中一本。

長大後，再次接觸悲慘世界是1998年的電影版，請看YouTube轉貼：

這版本我最喜歡的就是連恩尼遜跟傑佛瑞羅許的臉，他們的臉都長的很有特色，連恩尼遜看起來就很像偷了麵包被捉去關十九年的犯人，而傑佛瑞羅許比較奇特點，明明他1996年演的鋼琴師長的就一付猥褻樣，到1998年卻能變出一張鐵面、機車、沒人性、歧視妓女與人犯的臭臉。

至於故事內容方面，這個版本刪掉了愛波寧的故事線，滿可惜的。而電影裡除了悲慘外，也有搞笑的一幕，當尚萬強捉著賈維的頭去撞牆，把他撞昏後，正要逃離現場時，遇到警局隊長站在門口。

隊長問：「你殺了賈維？」

尚萬強回答：「沒有，他只是昏過去而已。」

隊長嘆然答道：「真可惜。」

雖然芳汀才剛死，頗令人傷心，但隊長這句話還是讓我笑出來了。

‧

2012年版本的悲慘世界，賈維變成羅素克洛（不喜歡，長的不夠壞，臉也不夠長，人也不夠瘦）。尚萬強則是由休傑克曼來飾演，本來休傑克曼剛出場時，那悲慘的囚犯樣子我還滿喜歡的，等到他搖身一變成為廠長跟市長時，我失望了，那張臉看起來帥氣而且不悲慘，一點也沒有被關過十九年的感覺。

但這部電影是「音樂劇」，嫌人家長的帥好像過份了點（笑），還是把重點放在歌曲上吧！

接下來看看YouTube預告及介紹：

本來看預告片的時候我覺得安海瑟威唱的不如蘇珊大嬸好聽，可是看了電影以後，覺得安海瑟威唱的好感人，害我眼睛都流汗了。

如介紹影片裡所說的，這部電影音樂劇的特色就在於「演員是在拍片現場，現演現唱（就跟活魚現宰現煮一樣，特別新鮮好吃）」，所以安海瑟威在唱I Dreamed a Dream（我曾有夢）的當下，同時有表情跟動作在進行，歌聲雖然難以完美（會有小停頓或些微哽咽），但情緒的表達上，更加的具有渲染力。

聽她唱歌，心都碎了。

所以強力建議，看這部電影，一定要到音響很棒的影院去，電影裡，好聽的歌相當的多，似乎正是在實踐古人所說「唱的比說的好聽」。

另外，影片裡最棒的就是除了俊男型男及美女還有可愛的小孩一堆外，愛波寧也在劇中登場，有看過1995年舞台音樂劇版的愛波寧在台上唱歌的觀眾，應該會更加喜歡2012電影音樂劇版的愛波寧，我很喜歡她的表情跟歌聲，有最佳女配角獎的話，我一定頒給她。

最後，轉貼一小段1995年舞台音樂劇版本的歌曲，這曲子很有趣（笑），基本上2012電影音樂劇裡的曲目，大多跟1995年的那場舞台音樂劇相同，經典的曲子，不論過了多少年，都同樣的動聽。