讓愛發光   Let the great love shine 

天堂很單純，就是一個音，也覺得很美麗，很漂亮，音律很玄妙；

Heaven is pure and simple just like a beautiful sound.

來到人間呢，就有點難，因為還要配合七情六慾。

But the secular world is more complicated with so many

emotions and sensory pleasures.

人能修道真是幸運，修的單純，你才能夠發心。

You are very lucky being granted this opportunity to cultivate Tao,

so as to break away from these worldly attachments,

being very pure and innocent to really start your cultivation.

像電腦裡面東西放得愈多，開機的時候，在使用的時候就跑得愈慢，要跑得快就要清除一些雜七雜八的東西，雜七雜八的東西就是七情六慾；

A computer will run slowly if overloaded with too many files,

so they have to be deleted if you want to accelerate its speed.

可是有些人，真正的仁心、仁愛他卻不用。

Then this heavenly sound in you will only be benevolence

and kindheartedness.

怎麼樣才能讓仁心、仁愛展現出來呢？那就是要清除七情六慾。

So the way to make this beautiful sound prevail is by ridding

your Seven Emotions and Six Sensory Pleasures.  

活佛師尊慈悲囑語The Holy Teachings of Ji Gong Living Buddha

花壇北玄宮November 3,2001