字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/21 21:06:43瀏覽1935|回應0|推薦17 | |
對我這個不相信有免費午餐的人,每一次在電子信箱收到這類好康報報的好消息,都先存疑,想驗證一番。 最近收到這一個好康: 手機使用小秘訣, 讓你的手機永遠有電1. 隱形的備用電池 你的手機電量缺乏了,為了讓它能夠繼續运用,按 *3370 #鍵,手機會从新啟動,啟動完畢後,你就會發現電量添加了50%。 這局部隱藏的備用電量用完了你就必須得充電了,再次充電的時候,隱形的備用 電池也同時充電,下次電量低的時候又可以用這個办法。晓得這個在緊急情況下假如手機電量缺乏十分管用。 哇!手機還有隱形的備用電量。真的這麼好康?這麼好的功能,在今天在業者爭市場爭得死去活來的情形下,為何不廣為宣傳,還要把它隱蔽起來? 實驗了自己有的Pantech手機,一點效用都沒有,不知道寄給我這個好康信息的人,自己試驗過沒有? 還是去網路謠言殺手之一Snopes.com查查吧,結果查到這個結果,翻譯如下: 這個“在手機按 *3370 #鍵可以啟動隱藏的備用電量”的聲稱,顯然是誤解了某些手機(例如 Nokia)可以“用半量電量”的選項,這個選項用較低的電量,得以延長百分之三十的通話時間,缺點是通話的音質較差。要啟動這個選項,要按*#4720#鍵。而 *3370 #鍵實際上是啟動“恢復較佳音質、使用全電量”的選項,也就是讓電池用完得更快。 這是原文: The claim that pressing the sequence *3370# will unleash "hidden battery power" in a cell phone seems to be a misunderstanding of an option available on some brands of cell phone (such as Nokia) for Half Rate Codes, which provides about 30% more talk time on a battery charge at the expense of lower sound quality. However, this option is enabled by pressing the sequence *#4720# - the sequence *3370# actually enables Enahnced Full Rate Codes, which provides better sound quality at the expense of shorter battery life. 下一次,如果你收到這種好康報報的信息,在轉送或是轉貼以前,也許: 1.先想一下,這個世上是否真的有如此的好康? 否則,自己被騙了不說,也變成以訛傳訛的人。 中文的網路謠言殺手網站也不少,例如: 網路追追追,紅豆泥,中華民國網路消費協會等等。 孔老夫子在兩千年前就說過“盡信書不如無書”這樣的話,今天翻譯起來,就是“盡信網路不如無網”。謠言止於智者,以此共勉。 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |