社交儀態與外交糗事

寫在台灣APEC代表團出發前夕

八月中, 台灣十多位婦女精英, 將代表台灣参加APEC (Asian Pacific Economic Conference)会議, 這些社会頂尖人才, 見多識廣, 到星加坡, 與十來多國家的代表与会,我們對她們言行舉止的得体, 充滿信心。不過在此, 且讓我舉些有關古今中國外交史上与官埸中的趣事与糗事, 供大家参考, 並盼兩岸外交人員与僑居外國的華人, 能儘量少出醜。

 清末代表中國与外國打交道最多的李鴻章, 糗事也最多, 他乘坐外國郵輪出國, 進餐時, 常將骨頭隨手丟到桌下, 呵痰也直接吐到昂貴的地氈上, 有一次, 李鴻章到達目的地後, 外國船長命其船員, 將痰跡斑斑的地氈捲起, 交給李的隨從, 要求賠償。

 也是清朝, 恭親王奕訴的女兒童德齢, 在她的<童年回憶錄>中, 描寫她常藏身門背, 偷看其父会見外國使節時, 中國官員 當着外國人, 向其父行叩頭禮及其他種種醜態, 恭親王奕訴屢禁不止。閉關太久, 農業社會出身的官員, 少見世面, 其情可憫, 其行可笑。

1970年代, 中共駐美大使柴澤民, 一次請我夫婦及兩對醫師夫婦吃午飯, 他剛自大廳向留學生訓話結束, 來到会客室, 一坐下來, 就滔滔不絕的獨白其政治八股, 內容膚淺, 還不時的以小指指甲挖牙歯, 然後將挖出的穢物彈往身後的地氈上。

 國務卿Kissinger在其回憶錄中, 描述他陪同Nixon总統在白官接見柴大使, 柴一見面, 就開門見山談公事, 連最起碼的客套 exchange of pleasantries(Kissinger 語)都不懂。Kissinger寫: "柴大使共產黨人僵化的典型, 有如中共中央印幣廠印出來的鈔票" - 千遍一律 [筆者註]。

 以前每逢中共國慶, 我夫婦会前往中共大使館赴其國慶晚宴, 主客’擠擠’ 一堂 , 每當上菜, 客人們蜂湧而上, 勇往拿菜, 有些人的吃相, 難以卒賭, 那是難民心態, 還是中國人天性愛搶食? 在眾多外國賓客穿梭的埸合, 華人的風度, 豈是汗顏二字所能道盡, 真令人感嘆。

 台灣阿扁鎖國八年, 他自已一副鄉巴佬模樣与擧止, 也任命了開会當眾挖鼻屎的教育部長, 口出LP的外交部長, 小丑新聞处長, 一時間, 台灣中央政界, 好像又退回到引車賣漿的草莽社会, 丟人現眼到外國 – 星加坡不悅於被台外長譏為鼻屎大的國家。

 在美國, 偶而会与三兩對朋友到All you can eat吃飽為止飯店吃飯, 常常会看到一些 客人搶菜与吃相醜態, 叫人搖頭。

 在社交場合的舉止与就食儀態, 我們不必装模作樣, 故作高尚, 但切不可醜態百出, 丟人現眼, 尤其在外交場合, 你不僅代表你自已, 同時也代表你的國家。

 下面所列, 是較常見到的不雅舉止:

 社交舉止:

 當衆挖耳/鼻/牙, 好奇的盯視他人(東方人較常犯此)、當別人面打哈欠、打噴涕不遮口鼻、吸鼻sniffling不停、抖脚、隨地吐痰 ( 台灣較少見)、大聲說話、進出公共埸合不為後面跟來者hold the door及其他粗魯行為。

餐桌儀態Table Manner:

 大聲吃喝、talk with mouth full、左手手肘以下靠放餐桌面 -上身前傾桌上、彎腰低頭嘴巴靠近桌面就食物、高舉飯碗呼嚕快速扒飯入口, 大聲咀嚼、大聲說話口沫飛濺桌上食物、棄公筷而用私筷挾菜、醒鼻涕(美國有些州有人提議立法禁止在餐廳進食者在飯桌前blow nose) 飯後食物塞牙縫出聲吸氣, 口齒弄出怪声、邊吃邊抖脚、過量挾取好吃價貴的食物、將骨頭或他物用口吐到盤中 (該用叉或筷子從口中接下,置放桌上或自己盤中)。

 以上所舉只是犖犖常見者, 惡行醜態, 族繁不及備載, 寫在這裡, 供在乎者参考, 也供家長及老師們教育孩子的参考。

得体的舉止儀態, 目的不在炫耀自身於他人, 主要在不自暴其短, 不雅/粗魯的舉止, 招來他人的輕視。 應對進退得体, 可提高自信, 且有助人際關係, 甚至有助求職面試時, 獲錄取的机会。