德國的五月，仍涼。

從市區搭車回家，當電車一打開門，看到三個膚色略黑、眼睛明亮

的小男孩一隻手拿著許紅玫瑰，另一隻手拿著卡片，停在電車門

口。

當人們一走出電車，他們就靠過去遞上玫瑰花與卡片。

人們大多是接受，只有一個經過的老先生在小男孩沒開口前就搖手

拒絕，然後腳步略快地離開。

『這是禮物。』

我聽見一個小男孩微笑著對一位老太太說。

因為在這個車站往來的人們，大多是老太太們，所以我心想，或者

是當地天主教教會的活動吧，不然就是母親感恩日一類的。

眼前走來一個身影我是知道的，那是住在我樓下的一個年約三十多

歲的嗜酒男士，不知怎麼我見到他的次數總是很多，不管在市區或

是車站，每次見到他，大約可以看到他笑得詭異的神情以及空了的

或滿的酒瓶。

小男孩不認識他，看到他也是開心地遞上一朵玫瑰與卡片，那男士

沒收下卡片卻留下了玫瑰，從那時開始，他就不斷地嗅著玫瑰然後

露出喜悅的表情；也許，因為這是他第一次收到的紅玫瑰。

我看著那男子發了一下楞，然後其中一個小男孩又往前遞上一枝玫

瑰花與一張卡片給一個雙手已經捧著大花盆的老太太。這位老太太

起先停了一下，然後就嚴肅地接下這朵花，也正經地讀著卡片。本

來我心想會不會大家只留下玫瑰花，然後順手將傳單似的卡片扔在

旁邊的垃圾桶呢？

也許是怕傷了還走來走去發送玫瑰的小男孩的心，直到現在，拿到

玫瑰的人還是緊緊地握著那張卡片。

走到椅子上等公車來時，看到坐在椅子上的年輕男子也收下一枝玫

瑰花，我看著他讀那張畫著紅玫瑰卡片，笑得很開心的模樣，讓我

驚訝的是，他的長相簡直跟Y像極了，只不過，這個男子年輕了十

歲。

我偷偷地觀看著他，笑容與眼神，幾乎是Y的翻版。

他看著玫瑰花，笑得非常陽光，雖然今天的天氣有些陰涼，過去我

們所認識的Y也有著這樣的笑容，整天帶著吉他等著新朋友來一起讚美，

但是已經很久沒有Y 的消息了；自從他悄悄離開，生子結婚後。

有人曾在路上遇到Y，隨口問他：

『回來嘛，看看大家』

然而，聽說Y卻黯然地苦笑。

我忍不住問了旁邊的老太太：『請問，這是教會的活動嗎？』

老太太抱著大花盆解釋著：『那些是土耳其小孩，這是他們回教的

節日，瞧，就是這「玫瑰節」。』

我看著眼前一朵鮮紅的玫瑰與那張卡片，彷彿它們是過去血劍與可

蘭經的魂魄。

1986年美國國會眾議院決定玫瑰為象徵和平與幸福的國花，中東人

民又因著玫瑰的聖潔完美而讚為花中之王，而伊拉克也以玫瑰為國

花。即便是Lancaster與York 的玫瑰戰爭，代表Lancaster皇室的紅玫

瑰與York皇室的白玫瑰交戰，玫瑰卻不因其爭戰而失去芬芳。

他們說 阿拉是真神；他們說 耶和華站在他們這邊。

他們三十年之間搖動著各自的玫瑰旗爭戰著。

玫瑰呢？即使人們呼喚千百個種名字，仍散發著只屬於玫瑰的香氣。

那年輕男子仍幸福微笑著，他笑地如此美，究竟是為了什麼呢？

我所認識的Y現在又在哪做什麼？他的笑容曾經好比陽光下的玫

瑰花叢，讓人看了就發出讚嘆的聲音，現在的他，真的如人們所

說，已經褪掉了玫瑰的色澤嗎？

這些都足以讓我想得好久，好久。

Am 17.05.03 Sauerbruchstr.