哈囉妳好，冒昧來留言，謝謝妳分享許多童書編輯的點點滴滴。

我很喜歡伊勢英子最近這兩本新書，看到畫之旅終於被翻成中文，而且印得很好，覺得十分感動。

可是有一個技術上的小疑問想要請問：為什麼這本不做書腰啊><？一般宣傳文字不是打在書腰上嗎（像書的手藝人那樣）？

看到畫之旅很美的封面和封底，想要把書腰拆掉的時候，才驚覺這是印上去的！實在覺得很可惜。

不知道能不能分享一下您們的考量為何呢？謝謝喔！

希望妳繼續出版好繪本～（XmegumiX，2008/10/10 15:05）

嗨嗨！XmegumiX！

謝謝你稱讚我們印得很好，我真的超級開心的！因為這一次在印刷方面，我和印刷廠來來回回確認顏色，花了很多時間和心力，印刷廠的大衛先生還說：「我可是用生命在印你們家這兩本書耶！」

同時，和日本出版社合作時，他們都會要求我們提供打樣確認，而做事謹慎的他們也會把繪本打樣轉給繪者看，因此這本書的顏色也可以說伊勢英子有看過的喔！

但畢竟油墨、紙張和氣候等因素，不可能和原書相同，但就算原書也會因版次而也不同的問題，我只能說我們有很盡力的和印刷廠一起掌控印刷顏色。因此，看到你給予我們肯定，除了要感謝你的購買肯定以外，也真的很高興。

關於書腰問題......「畫之旅」做的是書衣耶！比書腰更大手筆耶！

「畫之旅」整張書衣外套完整拿下後，裡面的封面和封底是完整的。大部分的繪本封面都是上亮P，但是「畫之旅」封面是霧P，讓書的整體感更質樸，很有質感，但白色霧P很容易髒汙，易變成損書。

因此當初製作時，負責印務和物流的協理建議做書衣，我馬上高聲附和，其實該說是見獵心喜，書衣的成本比書腰高，在台灣印書量不高的情形下，幾乎沒有人在做書衣的，因此協理「膽敢」提出這樣的建議，身為書的保母的我，一定力挺到底的！而且有了書衣後的質感大增，還能保護書本，我是老闆的話，兩本都要做書衣呢！

但當然，這還是和國外常做的書衣不太一樣，國外有時封面和書衣的插圖會是不一樣的，像「書的手藝人」原書封面和書衣就是不同圖案，但「畫之旅」原書的封面和書衣就是類似的。

國外做了書衣後，若有需要，外面還是會再做一個書腰。我們是二合一，換句換說也可以說是書腰加大版。這些作法之所以不同，都還是會跟給每個國家繪本推廣杜、市場需求面、成本等有點關係。

希望這樣有解答到你的疑惑，或者可以再留言討論，讓我也有機會省思！