網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
暎嬪李氏 2-5 (第2部完)
2022/08/06 22:00:00瀏覽675|回應0|推薦41
8:27~ 10:41
承前文 
 
主持人的旁白
根據惠慶宮所寫的記錄
英祖一聽到暎嬪的話 
立即毫不耽擱地急忙下令
前往思悼世子所在的昌德宮  

[對應《英譯本》318頁第3段]
英祖聽完了暎嬪的話
毫不猶豫地緊急下達了昌德宮舉動令
--惠慶宮的證言《恨中錄》 
 
《漢字手抄本》及《諺文本》3039
大朝 聞之 少不遲滯趦趄
急下昌德宮舉動之命 
 
※「舉動」, 御駕出行. 《漢字手抄本》原作「幸行」 
 
主持人的旁白
當時思悼世子和英祖住在不同的宮裡
英祖住在慶熙宮, 思悼世子住在昌德宮
所以英祖就去昌德宮把思悼世子關在米櫃裡 8:53 
 
處理思悼世子和關入米櫃的過程
以前在《正祖劇場》曾製播過其他標的
對於以後的情況, 請參考之前的《正祖劇場》 
 
[字幕]
這個故事請參考《正祖劇場》第7話3,4部 
 
主持人的旁白
於是這段時間我們談到思悼世子的死亡時
只是聚焦在英祖和思悼世子勢力壯大的時候
現在我們執中(不偏不倚)來仔細觀察一下 9:12 
 
其實, 世子的母親暎嬪李氏的作用非常大
或許可以說對於思悼世子的死
她是最具決定性、最後一位被記錄的人 9:24 
 
這天早上暎嬪的告發, 決定性因素是什麼?
做出這樣改變歷史的舉報的暎嬪
告發一結束, 就捶胸暈倒 
 
對此, 惠慶宮這樣說 

[對應《英譯本》318頁第4段]
暎嬪斷絕母子間的情誼
為大義禀告
就捶胸昏厥
--惠慶宮的證詞《恨中錄》 
 
《漢字手抄本》及《諺文本》3040
宣禧宮 割慈仁之情 以大義 奏此言
因捶胸暈絕 
 
主持人的旁白
雖說是爲了大義
爲了國家和宗社才做出這樣的決斷
不得不告發這個孩子的母親, 她的心情又會如何呢?
作爲一個母親, 真的很難做到 
而這就是暎嬪所做的 
 
暎嬪的心情會如何呢?
對我來說真的是無法想象的事
今天就以暎嬪將自己的兒子思悼世子 
向英祖告發的內容來仔細查考 
 
下次最後的第三部是思悼世子死後
暎嬪因為巨大的罪惡感而得了心病
所以一直纏綿病榻, 最終還是倒下了
讓我們通過事例來審視
暎嬪李氏最後的人生 
 
今天的第二部到此為止 
謝謝大家的收看 
 
( 休閒生活藝文活動 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=michael181&aid=176513557