有一位朋友非常熱心地特別把她的一個好碗帶來借我，為了是讓我能好好地燉湯，補身體用。當時我看這碗，直覺得真的用不上，且我也不會使用它。主要因為是我的設備不同，沒有一般台灣家庭有的大同電鍋，所以，如果使用這個碗燉一碗湯，我得清洗很多器具，且只有一碗湯是不夠我喝的。

我再三地謝謝朋友，並老實地告訴她，我用不上這個碗。可是朋友實在太熱心，強力說服我接受這個可以帶來很有熬湯效果的碗，且告訴我，這個碗可是很貴的喔。後來礙於朋友的盛情與愛心，我不好意思就接受了這個碗。

這個碗就這樣被我帶回家，然後一直放在櫥櫃裡的一處應該有一年的時間吧。一個月前先生整理家裡，放了我們打開沒吃完的巧克力在這碗裡，然後放在飯桌的一角。我看到時有點驚嚇，怎麼可以這樣對待這熬湯的碗呢? 又深怕萬一不小心打破這碗。現在，這碗放在我的書桌上，成了我的負擔。我看到它時，提醒我，最好趕快拿去還給朋友，我可不想冒不小心打破它的風險。

 這次我回台灣看家人，住在家人租的一個套房。這個套房的門是個大鐵門，大鐵門裡面是個帶窗的鋁門，帶窗的鋁門的鎖已經鬆掉了，幾天下來出門，鋁門並沒有被關上。有天晚上我出門買個小東西，我真是多事，順帶把鋁門給關上。買完東西回來，打開了鐵門，卻打不開被我順手帶上的鋁門，原來是鬆開的鉤鉤住了鎖。   

實在沒辦法，我打電話給家人說明情況。我用了遙控器，也無法打開大鐵拉門，因為遙控器沒電。看來當下只能請房東過來。可愛的姪女有點為難，認為時間這麼晚去麻煩房東，很不好意思。姪女想的似乎也很好，可是我總是需要進到屋裡呀... 

後來房東來了，表示這麼晚了有點不悅，我笑笑地跟他說情況，最後房東自己有點不好意思，可是卻也沒表示歉意。那個晚上我在屋外約有一個小時，才得以進到屋裡。然後我告訴可愛的姪女，"妳這樣想是不正確的，這事與不好意思無關，我們必須先弄清楚事情。房東有錯，首先他不該給一個沒電的遙控器，再者門的鎖是鬆脫壞的。雖然這樣，我們還是可以理直氣和地處理事情。“

„不好意思“有時帶給我們壓力，
„不好意思“有時使我們委屈自己，
„不好意思“有時使我們分不清事實對錯，
„不好意思“有時使我們失去權益，失去機會，
„不好意思“有時讓我們騎虎難下，左右為難，
„不好意思“有時讓我們事後覺得自己很豬頭，
你可以想像很多很多„不好意思“連帶的效果... 

„不好意思“好像在英文或德語上都很難被準確的翻譯，因為這似乎是我們中國人或台灣人特有的文化。如果能不„不好意思“的話，應該我們在生活或做人上就可以很自由了，然而，相對於„不好意思“，也需要有個„尊重“與„接受拒絕“的文化，這些還是需要培養的吧。