再如何會講話的小鬼畢竟是小鬼，廷寶貝展現的語言天份(其實是愛說話)也是有瓶頸的：
 
『媽咪，大陸的笑兒頻道專門給小孩子看的。』哪個頻道專門嘲笑小孩子啊？原來是少兒頻道。
 
『多啦A夢裡的大雄都被泡芙，小呼欺負；還好驚箱是他的好朋友。』這個我懂啦。
 
『底迪，這裡有個奉勸，我縫隙你走路要小心。』這是兩個講反了。
 
『媽咪，地上好多鳳雀喔。』寶貝，是縫隙啦。

『有沒有人要跟我玩甩子遊戲？』不是甩小孩子啦，想廷也甩不動弟弟。是骰ㄕㄞˇ子遊戲。

寫到這哩，我還是沒有認真糾正廷，特別廷在一旁跟弟弟說：
 
『弟弟陪我上廁所。』 

『弟弟，姊姊這樣訓練你是為了你好，從小就要開始訓練啊，以後長大才會陪女朋友去。』

以上都是廷教育弟弟的，媽媽有沒有教？媽媽有沒有教？就說沒有唄。

附註：以上的對話發生在昨天，廷五歲五個月大，翔一歲十一個月大。