〈再來「運動」吧！〉楊翠寫於 2012年4月11日23:20 ·

各位親愛的朋友：
 
關於在「東海花園」籌建「楊逵文學公園」一事，我這兩日的po文，受到十分廣大而具體的迴響，令我幾乎是「受到驚嚇」，也體認到臉書的豐沛力量。謝謝各位。

其實，我的第一次po文，單純只是抒發感想，無意說明與公部門整個交涉過程，也無意訴諸媒體，更沒想到要再發起什麼運動（這麼多年了，有些不敢再夢想了）。
 
由於沒有任何「運動」動機，我只當成「心情日記」在寫，因此，對於楊家從奔走成立「楊逵紀念館」到「楊逵文學公園」的漫長歷程（從1985年楊逵辭世即開始），以及相關細節，在那篇文章中，都沒述及。那篇文章只是以3年前我們提送「意願書」未果為主題。而此前與其後的其他細節，則不是那篇文章的重點。然而，這兩日面對媒體訪問，我思考到，仍然必須完整說明，以免被斷章取義，才又連續寫了幾篇。
 
我一向認為，做為一個公民，必須勇於表達自己的政治立場。我的政治立場一向清楚透明，毫不掩藏，我對國民黨長期保持批判立場。然而，在論述「文化遺產與歷史空間」這個問題時，卻絕非針對個別政黨與官員，而是在反思台灣社會與政治主管當局，長期以來面對文化遺產與歷史空間的輕忽態度。
 
20餘年來，我們也接觸過其他黨籍市長，家屬們在與市長同黨的省議員、市議員、縣議員的大陣仗陪同下，前去市府「請願」，希望以「楊家將所屬土地（一甲地的三分之一）捐給政府，由政府受理捐贈，並負責規劃籌建『楊逵文學公園』，楊家負責募款籌組基金會來營運管理」的策略，來完成「楊逵文學公園」的理想。
但結果卻也是無功而返，過程甚至使我父親一直有「向政府乞討東西」的屈辱感，那次之後，他曾說，不願向公部門討東西了。
 
相形之下，胡志強市長的確略勝一籌，他無法允諾以「文化景觀」來保留、並整體性規劃「東海花園」，但承諾保留墓園，並且應允在「台中文學館」中，以一個小空間成立「楊逵專區」。
 
這個允諾確實比前者好多了。但我要強調，這並不是我們的首選。一來，我們並不是真的想放棄原來的夢想；二來，我們本來並不想在「台中文學館」中，以「楊逵專區」成為特別的存在。這是在奔走多時之後，疲倦而無奈的認可。更何況，即使文化局今日來電，表示原案不變，然而，自2010年初在市府面談之後，到我前日po文之前，我們都未接獲後續通知，又有地方大老不斷來「傳遞無望的信息」，自然會困惑懷疑，是否五都選後，原案不再提起？
 
這兩日，媒體追問我，你對市府的回應覺得如何？滿意嗎？我想，首先要肯定「原案不變」的誠意。但是，市府難道是在「照顧家屬」嗎？我必須強調，我們在說的，不是「楊家」，而是「楊逵」，是一個「文化公共財」，只是沒人出面做，而家屬碰巧願意出面做而已。因此，即使是「楊家」出面，「楊家」也不是「楊家」，我們不是為了「楊家」要做這件事，「楊家」也沒想要「住在」楊逵文學公園裡。如果是為了「楊家」的利益，那麼，很簡單啊，貧窮的、一直負債到我結婚生子的父親，早就在1985年楊逵過世後，把土地變賣掉，家族分食了，但父親一再說：「楊逵生前沒賣掉花園，做子女的不能任意把它賣掉，要做成一個公共文化空間。」
 
無論怎麼想，奔走成立「楊逵文學公園」，對「楊家」都確實沒什麼好處，辦活動累死人，募款很困難，寫計劃跟公部門要經費，更是痛苦萬分、仰人鼻息。台灣的公部門，無論是中央或地方，無論是哪個縣市，從不曾搞清楚，他們不是在「施捨家屬／照顧家屬感受」，而應該為了本地有這個「文化資產」可以「利用」而感到富裕飽滿才是啊。
 
兩年多前精心策劃的記者會，會場寥落，最後我們自己說給自己聽，當天，努力幫我佈置場地的學生還哭了呢。沒想到這次Po文竟能擦槍走火，意外引起關注，應該是因為「都更案」的風潮。於是，我想，也許有機會返回我們的初衷，把東海花園變成「楊逵文學公園」，也就是擴大市府「墓園」的構想。
首陽農園的原址，現在是地窄人稠的市區（台中技術學院對面），更不可能以故居保留了。楊逵早在1962年3月就來到大肚山，建設東海花園，火葬場、殯葬用地，這些都是後來才出現的，由於這後來出現的火葬場、還未具體執行的「殯葬用地」，而認為「此地不適合營造文化空間」，竟而捨棄這個歷史空間，我們認為是本末倒置了。
 
雖然身在花蓮，但我有再發起運動的熱情。相信公部門也需要透過群眾的運動力量，來為他們加持。我們的訴求：不只是「楊逵墓園」，要「楊逵文學公園」。
可以邀請大家一起來嗎？
大家一起來，第一步：
4/28日「春光燦爛‧走唱楊逵：楊逵文學音樂節／台中場」
 
 活動內容及活動網頁：
https://www.facebook.com/events/336192516437952/

2012年4月28日
13:30 至 21:30
CMP BLOCK 台中人文美學生活特區（勤美誠品綠園道正後方） 、台中市中港路一段257之2號
台中，是楊逵文學書寫的母胎，是他抵抗殖民者與威權體制的空間。

楊逵文學音樂節最後一場，我們回到了楊逵五十年大半生活動的城市： 台中。這裡，是他從事社會運動、文化運動、文學運動的基地，也是他大多數作品的產房與舞台。

跟著春光，我們將一同聆聽楊逵的文化愛戀與文學浪漫，一起走找極具歷史意義的楊逵地景，並且邀集各世代音樂創作者，一同「合力造樂」唱楊逵的歌，和您一起探尋他的生命故事與文學花園。

邀請您，4月28日，在台中城市，與我們一起，記憶楊逵，走唱楊逵。

---------------------
春光燦爛‧走唱楊逵：楊逵文學音樂節│台中場
公開活動 · 由楊逵文教協會發起

時間：2012年4月28日（週六）13：30 — 21：30

地點：CMP BLOCK 台中人文美學生活特區（台中市中港路一段257之2號，勤美誠品綠園道正後方）

活動流程：
13：30-17：30 楊逵文學地景走踏（需事先網路報名）
15：00-18：30 文學市集
19：00-21：30 合力造樂詩歌發表會

活動內容：

◎ 楊逵文學地景走踏│13：30-17：30

台中場楊逵地景走踏以「人間楊逵」為主題，走訪楊逵文學書寫的母胎與社會運動實踐的歷史地景：存義巷12號、台電宿舍、一陽農園、首陽農場、樂舞台、第二市場、中央書局、東海花園等；楊逵長達50年大半生都在台中活動，他的五個孩子中，有三個在這裡出生，他與他的革命伴侶葉陶，也在這裡告別人間。對他而言，台中既是物理性的具體生活空間，也是精神性的母土空間，更是文化實踐的核心場域，在台灣文學史上極具歷史性意義的「首陽農園」、「一陽農園」、「東海花園」等地，都是楊逵與台中親密關係的見證。

＊參加方法：請事先以網路報名，請至「春光燦爛‧走唱楊逵：楊逵文學音樂節」網站 www.soyang.tw，點選上方選單的「活動報名」。
＊報名時間：近日即將開放報名
＊名　　額：40人
＊導覽解說：楊逵次子楊建先生、楊逵孫女楊翠老師親自導覽
＊參加前請先閱讀導覽資料（完成報名後將提供下載網址）

◎ 文學市集│15：00-18：30

＊楊逵相關文化創意系列商品
＊中部特色社區
＊本土文學及文化團體
＊楊逵次子楊建先生現場揮毫畫扇及楊逵家屬製作的手工皂DIY工作坊

◎ 合力造樂詩歌發表會│19：00-21：30

自1993年台灣第一張文學音樂發聲《楊逵：鵝媽媽出嫁》面世，這20年來，台灣文學音樂有了多元而動人的旋律。2012年，我們邀集了各世代的音樂創作者再度聚會，用不同的和絃走唱楊逵的生命故事與文學精神，邀請大家一起來「合力造樂，與楊逵共樂」。
＊演出者
詩人：吳晟｜林瑞明......陸續增加中
樂人：陳明章｜達卡鬧｜李宜蒼｜福爾摩沙合唱團｜王信允｜鄭勝奕......陸續增加中

辦理單位：
指導單位─行政院文化建設委員會
主辦單位─台灣本土文化書局│楊逵文教協會籌備處
協辦單位─勤美璞真文化藝術基金會

＊以上各項活動均為免費參加。