清晨如此明亮，我優雅的卡洛琳娜，
藍山雀知道，它們在同
披著亮閃面紗的微風玩捉迷藏。
孩童的聲音快樂地穿街過巷,
如水晶般作響的鈴鐺闖入半透明的空氣。

你，在窗邊微笑，把柔弱的雙臂伸向
彌漫著不可見的歡樂
它們微顫的胸脯，
而你的所有感官，在少年太陽
生澀的輕吻下，
豎琴弦般震動！

別太靠出
窗外,
我甜蜜的天使！

你會跌入我心的
深淵，那裡，
在這燦爛的春日，
身著和風和玫瑰，
阿芙羅狄蒂*
這偉大，倔強，
無敵的美與愛
與溫柔的女神
是唯一的主宰！

*根據希腊神話，阿芙羅狄蒂是美與愛的女神。

<生氣勃勃>
（短歌）

（明亮音符的旋律）

“在群山的沉默與和諧裡
誰能知道我內心的寧穆？”
楊素

寬厚的大月亮把它仁慈的光的長河
傾入我們發燒眼睛的深處。

在我們泉水般清新的胸內洶湧著
我們的嘴唇不敢說出的話!

只有我們碰觸的手讓我們的兩個心靈
成為我們唯一歌曲的熱情膨湃的旋律

<你說的話>

---給納桑

“我們都獨居...”
安密兒*博夫

你說的話這般親切， 這般充滿了真誠的愛,
春天的話, 用藍天織成的話，
我聽到你用孩童的嘴把輕柔的喃喃
傾入我的眼睛成為光的源泉!