|
 非馬藝術世界
THE ART WORLD OF WILLIAM MARR 網址：http://feima.yidian.org/bmz.htm 非馬自己手建經營的雙語（正體字，簡體字及英語）個人網站，包括簡介年表、著作表、作品發表、選集及教科書一覽表、每月漢英雙語一詩、各個年代的中英文詩選、翻譯、散文、詩話、訪談與對話、評論、作品研究、手稿、文壇交往書信及照片以及繪畫雕塑等資料。目前已有三十多萬人訪問過這網站。 可惜最近這個網站不知什麼緣故消失無蹤了。 |
|
文章數：1341 |
 漢英雙語詩〈看五代人畫『秋林群鹿』〉 |
| 創作｜詩詞 2023/09/24 03:17:50 |
漢英雙語詩〈看五代人畫『秋林群鹿』〉刊登於《芝加哥時報》2023.9.22
一個 心悸 自鹿角躍 上 枝頭 頃刻間 在 整座 森林裡 轟 傳
A HERD OF DEER IN THE AUTUMN WOODS -- a Chinese painting from the period of 907-979
a heartthrob jumping from the tip of a horn onto the treetop
instantly it roars and echoes throughout the entire woods
|
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| 精選創作 |
|
||||
| 最新影像 | 3 本 414 張 |
|
|
|
|||||||||
