網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
漢英雙語詩〈那天我們用高腳杯對飲〉
2023/06/03 22:39:07瀏覽658｜回應0｜推薦8
漢英雙語詩〈那天我們用高腳杯對飲〉刊登於《芝加哥時報》2023.6.2

〈那天我們用高腳杯對飲〉

笑聲
使一隻高高縮起的
腳
跌落

醇酒裡
夕陽下
一隻白鷺飛起
自故鄉的水稻田
導引眼睛
穿過煙霧
在摩天樓擠塞的天邊
久久流連

THAT DAY WE DRANK TO EACH OTHER WITH STEM GLASSES

laughter
startled a retracted
foot
and caused its shadow to drop
into my mellow wine glass
under the setting sun
an egret flew up
from hometown's rice field
leading the eyes
through the mist
and wandering for a long time
in the horizon crowded
with skyscrapers
( ｜ )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=179305199