字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/08/02 01:40:45瀏覽165｜回應0｜推薦0 | |
漢英雙語詩〈天上人间〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.28
為了射殺 一隻入犯的 小鳥 他們用探照燈 在天上 劃定領空
為了射殺 一個逃亡的 同胞 他們用鐵絲網 在地上 圍建樂園
HEAVEN AND EARTHIn order to shoot an invading bird they define an air space with searchlights
In order to shoot a fleeing compatriot they erect a paradise on earth
with tall walls
|
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
