123.哈爾濱創作歌謠〈我愛你，塞北的雪〉演義葉慶賢編輯 - 中華經典詩文演義

字體：小中大

123.哈爾濱創作歌謠〈我愛你，塞北的雪〉演義葉慶賢編輯

2013/02/01 11:02:41瀏覽2731｜回應5｜推薦91

哈爾濱創作歌謠〈我愛你─塞北的雪〉演義 2013/1/30

前言：這首歌於1980年創作，黑龍江省盲人歌唱家周琪華原唱，經彭麗媛深情演繹後走紅大陸，殷秀梅美聲演唱加以推廣。在臺灣，以前沒人知道的，後來海峽兩岸文化一交流，好多好的曲子從大陸到臺灣，〈我愛你─塞北的雪〉就是其中的一首，這真是一首非常好聽的藝術歌曲。

      ‧作詞：王德    ‧譜曲：劉錫津
      ‧創作時間：1980年
      ‧原唱：黑龍江省盲人歌唱家周琪華    ‧美聲演唱：殷秀梅

我愛你─塞北的雪，飄～飄，灑～灑，漫天遍野；

你的舞姿是那樣的輕盈，你的心地是那樣的純潔。

你是春雨…的親姐妹喲！你是春天派出的使節，春天的使節。

我愛你─塞北的雪，飄～飄，灑～灑，漫天遍野；

你用白玉般的身軀，裝扮銀光閃閃的世界。

你把生命…溶進（黑）土地喲！滋潤著返青的麥苗、迎春的花葉。

啊……我愛你！

啊……塞北的雪！塞北的雪！

創作主旨：

以擬人的手法、凝煉的詞句和飽含深情的優美曲調，表達人們對塞北的雪之輕盈舞姿、純潔品格及滋潤萬物之奉獻精神，和那正下著大雪的迷茫天空的朦朧景色孕育著春天、蘊含著希望的喜愛與讚美之情，激發人們愛護鄉土自然的情懷。

雪花紛飛的世界裡，一群雪的精靈被驚醒，踏著輕盈的舞步，用白雪裝扮著銀裝素裹的塞北，他們歌出了人們心中的喜悅，撲面而來的是春的氣息。

歌詞意境及結構分析：

好漂亮的雪景！「夢裡滿枝披白紗，醒來窗外惟月華，只恨南國無此色，心向天山雪蓮花。」銀雪飄飄，一個純淨的世界，我立刻想到安徒生的童話，又想起了歌曲〈一剪梅〉。通過此曲，我衷心地祝願渴望知識的人能得到良好的學習機會，祝願相戀的人能夠幸福地生活在一起，祝願天下受苦受難的人有一個幸福的歸宿。

一場大雪，潔白可愛，白色中，透出銀光。雪，是春天的使者，看見雪，就等於看到了春天。雪在太陽的照耀下五光十色，路上只留下一串串腳印漫漫地伸向遠方，寂靜的天空給人們留下了讓人猜不透的謎面，也許這就是雪的一種美吧。我愛你塞北的雪。

北方的冬天，漫天輕舞的雪花，瀰漫著純真的氣息，婷婷裊裊，從天而降，像美麗婀娜的少女在輕歌漫舞。飄逸的身姿，空靈的性情，將寒冷的冬天裝點得讓人神往和留戀。北方的雪，飄飄灑灑，蕩滌塵埃，滋潤萬物，淨化了天地，淨化了人的靈魂。到了暮春三月，歸鴻點點，此時，雪慢慢地融銷，化作滴滴甘露，把生命溶進泥土裡，暗染著生命的綠魂，孕育著春天，蘊含著希望，這才是雪的神韻！

每當看到那輕盈銀白的雪花紛紛揚揚地從天空中灑落下來時，就會令人覺得無比欣慰，整個身心就沉浸在一片雪白的世界中，感到前所未有的溫馨。有雪的世界，令人狂喜，引發人無盡的詩情畫意。雪花的飄逸灑脫，讓人變得雍容淡然，心靈平和舒緩，遐思無限。欣賞著這首歌，心中激盪著一種對北國嚮往的深情，融匯著我對塞北之雪的慕愛。

北國下雪了，寰宇灰朦，雲重天低，雪花「六出天降自作客，四野何處不飛雪，」漫天繽紛，漫野飛舞，翩翩聯聯，輕輕悠悠，像潔白的鶴羽，如素雅的鵝毛，幾分羞怯矜持，幾分思量猶豫，但還是那樣風度翩翩，氣宇謙謙地落在地上，裝點著水瘦山寒的世界，一忽兒，遠看塞北大地，銀裝素裹，分外妖嬈；遠眺重巒，山舞銀蛇，天地一線，天降大雪於地，有種天地渾源，無邊無際的、浩淼的銀河玉海氣度！大河上下，頓失滔滔；長城內外，逶迤莽莽；須晴日，看枝枝瓊瑤，樹樹粉妝，層林盡染，晧皚江山，何其美好，何其壯觀，好一派塞北風光！

塞北的雪：浩瀚無垠，一白千萬里，一季數個月，驚天動地，氣勢磅礡，其盛美，激人情懷，壯人心志！揮劍絕浮雲，龍攪周天寒，天地幽合，渾然一色，淨滌乾坤，潔洗天下！這裡的雪博大浩瀚，雄姿萬千，引無數英傑墨染畫卷，亢歌賦詩！好一派塞北庭院雪景的風貌！

塞北的雪，是冬季的花，其舞姿輕盈，骨格清奇，心地皎潔；她們美得質樸，美得廣闊！又懷著天地可鑒的一片愛心和一冬的夢想，待溫暖的春天來報，把自己的愛心融化成水，去成全人們豐收的希望。待到山花爛漫時」，她卻只在叢中笑！就是這種高尚的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的品德和精神！

樂曲分析：

〈我愛你，塞北的雪〉這是一首藝術歌曲，由六個樂句構成。第一、二句寬延、舒展，北國雪原的傳神描繪，這裡的旋律透露出一股清冷的氣息。接著歌詞節奏漸漸收緊，旋律漸漸揚起，在「你是春雨的親姐妹」處形成高潮，然後舒緩地下行，用十分有特點的曲調結束。歌曲後面還有一個樂段結構的尾聲，曲調來自開始的樂句，是它的變化發展，造成全曲的完滿結束。最後全曲在如醉如夢、喃喃自語的吟哦中結束。

歌曲的鋼琴伴奏對塑造音樂形象起了重要作用。歌曲的開始第1～2小節在高音區出現這樣一個音型為音樂的背景，好似飄灑的雪花，把你帶進一個「北國風光，萬里雪飄」的意境中。第3～4小節在低音區的和聲襯托下，中音區奏出歌曲的主題引子，第5～6小節後悠揚的歌聲表達出對這自然美景的讚歎。這個伴奏音型烘托著歌聲到第14小節，接下來伴奏音型有了變化，在樂句的停頓處，高音區出現這樣的音型，好似風將樹枝上的雪花吹落一樣飄灑而下。第18小節後，右手高音區又以八度形式彈出副旋律，音響豐滿加厚與歌聲呼應推向高潮，左手仍是和聲襯托，到樂段的結尾，又回到開始的意境中，使我們感到對這樣的美景讚歎不已，無限眷戀之情。

《我愛你，塞北的雪》台灣愛樂民族管絃樂團2013/8/11 來自上海‧天涯歌女音樂會陳斯

CCCDA---2015 五洲同春獨唱《我愛你塞北的雪》歌手殷秀梅

我愛你塞北的雪_組合_網絡春晚10

我爱你，塞北的雪 - 殷秀梅 I Love You, the Snow in Northern Frontier - Yin Xiumei MTV

我愛你塞北的雪(我愛你塞北的雪 - 羅曼演奏 (高音薩克斯風 - Soprano Sax)

【彭麗媛】我愛你塞北的雪

我愛你塞北的雪舞蹈

Dancing to snow in Kansas ( 我愛你塞北的雪)

《我愛你塞北的雪》曹芙嘉 ( 2011年元旦晚會)- CAO FU JIA

我愛你塞北的雪（cover）yuanyuan88 園園 HD 網友雪景攝影展 snow photography

李剛薩克斯獨奏：〈我愛你塞北的雪〉

馬櫻花、我愛你塞北的雪〈2013/4/28孟姜女葉姿華聲樂獨唱會〉

網站連結：

00.Video：我愛你，塞北的雪殷秀梅

00.Video：視頻: 歌曲：殷秀梅《我愛你塞北的雪》CCTV3 沁園春、清晰的記憶

01.Video：范宇文演唱我愛你塞北的雪

02.Video：我愛你，塞北的雪-彭麗媛

03.Video：我愛你塞北的雪

04.Video：我愛你塞北的雪...

05. Video：我愛你，塞北的雪★：中國舞蹈網‧舞蹈視頻

06.Video：范宇文在北大於與男高音程志合唱"長江之歌"及獨唱"我愛妳塞北的雪"

07.Video：合唱Chinese Orchestra塞北的雪-指揮：劉海峰Conductor: Liu Hai Feng

08.Video：我愛你，塞北的雪★（影音，殷秀梅唱）

09.Video：我愛你，塞北的雪（蓮蓮）：殷秀梅唱自動連續播放

10.Video：我愛你塞北的雪【WX】（殷秀梅 / 甫人合唱）.AVI

11.Video：我愛你，塞北的雪★（影音）：尹秀梅唱

12.Video：我愛你,塞北的雪★（廖傾移老師獨唱）：北一女校友部落格

13.Video：視頻: 殷秀梅-我愛你塞北的雪ktv

14.Video：《我愛你塞北的雪》曹芙嘉 ( 2011年元旦晚會)- CAO FU JIA

15.Video：wo ai ni sai bei de xue 我愛你塞北的雪(Cover) 鋼琴自彈唱

16.Video：我愛你，塞北的雪（小提琴齊奏）

17.Video：http://vod.szzwch.com/gE9%9.mp3（古箏演奏，直接下載）

18.Video：我愛你，塞北的雪

19.Video：[呼倫貝爾市迎春晚會 HQ] 05 - 我愛你塞北的雪 - 張麗萍

20.Video：我愛你，塞北的雪男演員跳舞

21.Video：我愛你塞北的雪(我愛你塞北的雪- Soprano Sax)

22.Video：『我愛你！塞北的雪』中的『渴望』妳的到來.wmv

23.Video：華怡保青山戲鳳姚黛瑋我愛你塞北的雪歌女之歌

24.Video：我愛你塞北的雪（cover）yuanyuan88 園園 HD 網友雪景攝影展

25.Video：符桂如我愛你塞北的雪.

26.Video：我愛你塞北的雪英文版 yuanyuan88 HD I Love You Pure and White Snow

27.Video：我愛你塞北的雪.——曉慧

28.Video：莊祖欣Cindy Kuhn Chuang演唱塞北的雪

29.Video：【每日歌曲 720HD】我愛你塞北的雪 / 春燕

30.Video：翻唱《我愛你塞北的雪》

31.Video：我愛你塞北的雪 12/11/2010 Ohlone College Vocal Class

32.Video：我愛你塞北的雪20100613

33.Video：我愛你塞北的雪

34.Video：我愛你塞北的雪

35.Video：我愛你塞北的雪

36.Video：彭亨州陳觀萍獨唱：《我愛你，塞北的雪》

37.Video：我愛你塞北的雪 2/25/2012 Ohlone College Vocal Class

38.Video：我愛你, 塞北的雪

39.Video：俄亥俄大學2010春節聯歡晚會之十四：我愛你，塞北的雪

40.Video：[我愛你塞北的雪] by Seabird

41.Video：我愛你賽北的雪-- 舞蹈

42.Video：3.19.2011 -塞北的雪, 003.MOV 3.19.2011 -塞北的雪, 002.MOV

43.Video：cgm2012 R2-D08 *唐寶珠-我愛你塞北的雪

44.Video：★我愛你塞北的雪.3gp

45.Video：我愛妳塞北的雪-2/ Fri, 15 Jun #18 我愛妳塞北的雪-1/ Fri, 15 Jun

46.Video：我愛你.塞北的雪-葉明麗古箏

創作者簡介：

作詞者：王德先生。

作曲者：劉錫津先生是當代作曲家，山東長島人，1948年1月生於哈爾濱。1961年從事音樂工作，1962年進哈爾濱歌劇院學習，1963年成為黑龍江省歌舞劇院樂團演員，1977年入〈中央音樂學院〉作曲系，師從黃飛立教授學習作曲和指揮。劉錫津常年居住在大陸東北，其作品有著濃鬱的「黑土地」氣息。80年代曾去中國西部采風，也對他的曲風產生很大影響。從2002年8月起至今，劉錫津擔任大陸〈中央歌劇院〉院長。

作曲者劉錫津先生，山東長島人，1948年1月生於哈爾濱

創作背景：

哈爾濱的冰雪音樂創作主要是以冰雪為素材創作的聲樂作品，即歌曲。早期以冰雪為素材創作的歌曲都是自發的，其中最早的當數1957年誕生的反映哈爾濱熱火朝天滑冰運動的〈冰上圓舞曲〉，很快在哈爾濱流傳開來，每年冬季，哈爾濱火車站將它作為迎賓、送客曲播放，哈爾濱到北部的列車上廣播也播放這支歌，滑冰場上更是經常響著它優美的旋律，直到70年代，這首歌還在群眾中流行。進入80年代，哈爾濱的冰雪歌曲數量漸多，而最有影響的是〈我愛你，塞北的雪〉。這首歌創作於1980年，由著名詞作家王德作詞，著名作曲家劉錫津作曲，它用擬人的手法、凝煉的詞句、優美的曲調讚美了雪的純潔、奉獻的高尚品德。這首歌，經周琪華、李廣仙、朱逢博、彭麗媛、殷秀梅等歌唱家的演唱，不僅為家鄉人耳熟能詳，而且傳遍大江南北，成了國人廣為傳唱的經典之作，第十二屆哈爾濱冰雪節將其作為代節歌，第十八屆時定為節歌。哈爾濱的冰雪歌曲為哈爾濱舞臺冰雪文藝演出提供了精彩的節目。哈爾濱的冰雪歌曲創作還將黑龍江乃至大陸某些詞曲作家的思維引向冰雪，為他們的冰雪音樂的創作創造了難得的機遇。

2009/08/11〈黑龍江新聞網〉生活報：

〈我愛你，塞北的雪〉「我愛你，塞北的雪，飄飄灑灑漫天遍野……」是黑龍江最具代表性的旋律之一，也是黑龍江省音樂人的原創歌曲，其作詞者王德和作曲者劉錫津在1980年創作這首歌曲時，同在黑龍江省〈舞歌劇院〉工作。劉錫津說這首歌的走紅完全是「無心插柳」。

作曲僅用一小時　融合南北音樂元素：劉錫津說：「1980年末，王德把〈我愛你，塞北的雪〉的歌詞給了我，歌詞的意境非常美，語言也很樸實。拿著歌詞，我直接去了琴房，給這首歌譜曲。冬天的琴房很冷，手指幾乎都被凍僵了，體味著寒冷的冬日，想像著鵝毛般的大雪，一個小時後，這首歌的曲子完成了，而且至今一個音符都沒改動過。……一些華人華僑在唱這首歌時，常常會掉眼淚。他們說，這首歌讓他們想起了家鄉和親人……。」這首歌融合南方和北方的音樂元素。歌曲的第二句『飄飄灑灑漫天遍野』用的是蘇州評彈的調子，結尾部分「春天的使節」則有東北〈大秧歌〉的味道。創作之初，我確實也沒有特別設計，只是回首再看時才發現，正是因為溫婉的『南調』和粗獷的『北曲』和諧地融合，才使得〈我愛你，塞北的雪〉傳唱不休。」

劉錫津能創作出〈我愛你，塞北的雪〉這樣動人的音樂，源於他兒時美好記憶對黑土地的眷戀。劉錫津說，他生在哈爾濱，是在冰雪裡長大的孩子。1957年，哈爾濱下了一場罕見的大雪，那場雪給很多人的工作和生活帶來了不便，但對於只有9歲的劉錫津來說，那場雪給他留下了很多美好的回憶。

※哈爾濱：

哈爾濱因為一年中有五個月的氣溫在零度以下，冬天市區的圓環或大飯店、大學等建築物的前庭都有大型冰雕，故又稱為「冰城」（美國紐約州有個地方稱為「雪城（Syracuse)」溫度還沒有哈爾濱低）哈爾濱受俄羅斯的影響極為深遠，素有東方莫斯科之稱，1896年清朝與俄國簽訂〈中俄密約〉讓俄國修築﹝中東鐵路﹞，1903年鐵路完工通車後，俄國人大量移居到哈爾濱，依據1913年哈爾濱人口的普查資料，當時俄國人占多數，華人只占三成多而已，有此歷史淵源，故現在市區內尚保留許多俄式建築，哈爾濱面積53,068平方公里，為中國省轄市中面積最大及人口第二多（全市人口約一千萬，市區常住人口約五百九十萬）的特大城市，亦為東北地區常住人口僅次於瀋陽（常住人口約八百十萬人）的大都市‧

飛舞的雪花之美

2013年2月哈爾濱史達林公園下的松花江（取材自網路http://blog.udn.com/ytsamia/7343861#reply_list）

2009年哈爾濱國際冰雪節

飄～飄，灑～灑，漫天遍野

黑龍江省大雪天上學去

炊煙裊裊的雪鄉一景，位於黑龍江省大海林林業局轄區內

瑞雪兆豐年

北極村的最大特點就是，隨意一個地方，都可以說是中國最北端

你用白玉般的身軀，裝扮銀光閃閃的世界

你是春雨…的親姐妹喲！你是春天派出的使節

演唱者介紹：

◆周琪華首唱：

〈我愛你，塞北的雪〉的原唱是黑龍江省盲人歌唱家周琪華，不過很多人並不熟悉這個版本的〈我愛你，塞北的雪〉。周琪華1940年12月生，女，內蒙古呼倫貝爾人，歌唱家，國家一級演員，哈爾濱歌舞劇院歌唱演員。系中國音樂家協會會員、黑龍江省政協委員、省僑聯委員、省殘疾人福利基金會董事。出身於高級知識分子家庭，自幼生長於哈爾濱，4歲患麻疹並發眼疾，16歲雙目失明。5歲時來到哈爾濱，一直在哈爾濱的俄國人辦的學校讀書。16歲時，因看書太多，導致眼病復發，雙眼漸漸失明。60年代初，周琪華多次舉行個人獨唱音樂會。她那甜美、嬌脆、華麗的音色，清晰婉轉的吐字行腔和豐富形象的音樂表現力，將觀眾帶進了心馳神往的藝術境界，贏得「北方夜鶯」的讚譽。周琪華不僅參加了當時的歷屆哈爾濱之夏音樂會，還多次應邀參加「瀋陽音樂周」和「羊城音樂花會」，並在全國各地巡迴演出。

60年代，曾多次舉辦個人獨唱音樂會，備受讚譽。演唱的〈松花江圓舞曲》錄製成唱片，五次再版，被海內外新聞媒體譽為「北疆夜鶯」。精通俄語、英語，經長期不懈努力重返舞台後，能成功地演唱亞洲、非洲、拉丁美洲諸多國家的歌曲。經常與詞作家、作曲家合作，擬題約稿，首唱的主要曲目有〈我愛你，塞北的雪〉、〈太陽島—上〉、〈冰上圓舞曲〉、〈冰燈謠〉、〈興安嶺，綠色的長城〉等。

◆彭麗媛聲情並茂演繹〈我愛你，塞北的雪〉，走紅全國

彭麗媛在1982年，參加央視第一屆「春晚」的演出，演唱了〈在希望的田野上〉和〈我愛你，塞北的雪〉歌曲而贏得大半大陸的觀眾。大陸央視台在1983年錄製這首歌的音樂電視，彭麗媛身穿白色毛衣，紮著條大辮子，在漫天飛舞的雪花中深情演唱，打動了無數觀眾。彭麗媛唱完後，〈我愛你，塞北的雪〉開始在大陸走紅。（09/08/11黑龍江新聞網‧生活報）

彭麗媛（1962年11月20日），山東省鄆城縣黃堆集鄉彭庄村，中國著名女高音歌唱家、歌劇表演藝術家，當代民族聲樂代表人，中國第一位民族聲樂碩士獲得者。生在一個文化之家，受母親的影響，她在四、五歲的時候就能演唱豫劇選段[。1976年，14歲時的彭麗媛考入山東藝術學院的中專部，專攻民族聲樂；1980年，在北京參加一次文藝匯演時，以歌曲〈包楞調〉和〈我的家鄉沂蒙山〉震動了北京音樂界；18歲時，加入中國人民解放軍，成為部隊的一名文藝兵。1982年，在參加中央電視台第一屆「春節聯歡晚會」時，彭演唱了歌曲《在希望的田野上》而贏得了觀眾的喜愛，彭麗媛開始被中國觀眾所熟悉，也奠定了在中國民族聲樂界的地位。

彭麗媛是現任中共中央總書記、中央軍委主席習近平之妻。兩人1987年結婚，育有一女，名習明澤，生於1992年6月27日。彭麗媛的父親彭龍坤曾是鄆城縣文化館的館長，由於台灣有親人的問題，文革時期被罰勞動改造。母親則是鄆城縣豫劇團的一位主要戲曲演員。妹妹叫彭麗娟，弟弟叫彭蕾。彭麗媛的大舅姓李，為退休老師住在台灣嘉義。彭麗媛曾在1997年隨團訪台時與他在台北市見面。

◆殷秀梅推廣

劉錫津說：「歌唱家殷秀梅對這首歌的推廣也有很大作用，殷秀梅作為家鄉人，特別喜歡這首讚美家鄉的歌，她在全國各地演出總會唱這首歌，而且是用美聲唱法演唱。〈我愛你，塞北的雪〉不僅被全國各大音樂高校寫入了教材，而且也被不同的音樂人傳唱著，它不能簡單定義為民族、美聲或是通俗歌曲。殷秀梅1956年出生在黑龍江省鶴崗市，聲音具有內在、含蓄、深沉、厚實的特色。她把〈我愛你，塞北的雪〉這首歌裡那正下著大雪的迷茫天空的朦朧景色和孕育著春天，蘊含著希望的情感表現得十分準確。