網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[repo翻譯] 2018.5.28《黑色止血鉗》第6集幕後報導
2018/05/29 11:40:39瀏覽1753|回應0|推薦2

這回要向各位介紹國產達爾文・凱撒登場的第六集幕後秘辛!

首先,是27名遇到崩塌事故的傷患被送到東城大那場戲。

塞滿醫生與傷患、擁擠不堪的急診室,也請了許多臨時演員參與。

這場戲渡海醫生說的「一個人也別讓他死啊」讓人印象深刻對吧。

這句話在劇本裡本來是「反正就照我說的閉上嘴乖乖弄就好了!!」,這個版本感覺上是更符合渡海醫生個性的用字遣詞呢。

(中略)

順道一提,見到用擔架床推進來的傷患,世良君說:「渡海醫生,這個傷患怎麼辦?」,其實劇本裡本來沒有這句台詞。

彩排走位時實際走過一遍,這部份的流程不順,因此包括導演在內的所有人聚在一起商量,結果世良君提議:「不如我在這裡說『渡海醫生,這個傷患怎麼辦』如何?」如此這般,世良君在幕後也變得越來越可靠了^^

言歸正傳,自中途起,渡海醫生與貓醬也參與了縫合練習(雖說如此,但並不是為拍戲所做的練習^^)

前幾天在官方SNS也稍微透露了一點,渡海醫生看見首次挑戰縫合的貓醬那粗糙的縫面,不禁笑道:「這不行吧(笑)。看得出個性呢〜」

另一方面,看見渡海醫生細緻縫面的貓醬也不甘示弱地反擊:「渡海醫生一定連個性也很龜毛吼〜(笑)」!二人就這樣你一言我一語地熱烈進行著「縫合占卜」。

在手術中默契十足的渡海貓田組合,在拍攝空檔也常像這樣進行唇槍舌劍的互動^^

此外,渡海醫生與世良君從醫生口中得知針與縫法的各式名稱。

其中,二人似乎格外中意「黑色衝擊(BLACK IMPACT)」這種針,及「垂直褥線縫法(Vertical mattress)」這種縫法,覺得它們聽起來「很帥!」,二人便互相用帥氣(?)的方式講,一下子露出少年般的表情^^

接下來,是渡海醫生斬釘截鐵地向待在母親・春江病房裡的佐伯教授說:「能請你出去嗎?」那場戲。

渡海醫生與佐伯教授過去的淵緣會逐漸真相大白,而這場戲是表現這點的重要場景,因此二人對此也相當看重,邊討論台詞說法及表達方式,慢慢作細部調整。

在彩排完走位後,他們也跟導演三個人一起認真討論了一陣子,那模樣令人印象深刻。

(通常走位彩排結束後,會進入工作人員開會、預備的環節,演員們會在旁暫時待機)

還有,這也是渡海醫生與春江桑第一次的對手戲呢。 由於他們以前合作過(註:倍賞桑在2010年上映的電影"大奧"也演二宮的母親),因此在拍攝空檔感情融洽地「親子交談」,聊得很開心的樣子。

此外,小編也看見擔心在悶熱的房裡蓋著被子的春江桑,而在拍攝空檔若無其事地以手替她搧風「盡孝道」的渡海醫生^^

最後,是渡海醫生與世良君這對雙人組合大展身手,為春江桑動手術的戲。 二人從走位彩排前就一直在練習縫合。 從他們沉默認真地互相配合步調的模樣,可以感覺到渡海醫生與世良君的羈絆,並非只限劇中而已。

不過,世良君的成長,真的很出色!

另一方面,也來講一下高階醫生為輸血提供自己血液的軼事。

在這場戲裡,高階醫生罕見地NG了,結果渡海醫生馬上見縫插針地吐槽:「因為他的血被抽掉了啊~(笑)」大家都不禁哈哈大笑^^

此外,在這場戲最後,高階醫生向渡海醫生說「你打一開始就打算親自為令堂動手術了對吧」,渡海醫生聞言拋下了一句話。

在走位彩排時,導演就商量著問:「要不要說點什麼?」在下一次走位彩排中渡海醫生嘴裡說出來的,就是這句「你命還真硬,都死不了」。最後從鼻子裡發出的冷笑,感覺也很不錯呢。

總之,春江桑的手術成功,真是太好了!

====[感想]====

雖然第六集讓人看得差點沒心臟病發,幕後報導倒還是一樣歡樂。而且不知是不是為了平息眾怒,總覺得比以往還要長XD

渡海醫生的即興台詞還真的被推友猜對了。現在大家好像也慢慢抓得到「二宮和也的即興風格」了呢!總覺得特別有攻擊性特別傷人特別有個性的,應該就是出自他的腦袋XD

貓醬跟渡海醫生的唇槍舌劍也好有趣。

明明是女生卻很粗線條的趣里vs明明是男生卻很細膩的二宮,感覺這兩人如果以這種感覺拍一部愛情喜劇應該很有看頭吧(←就是想看二宮演愛情喜劇)。

然後為春江媽媽默默以手搧風的渡海醫生真的太溫柔了。想起談春桑講過二宮一個優點,就是「會在不經意的地方暗中把事情弄得妥貼,讓人感到如沐春風」,想來這也是許多大前輩疼愛他的原因之一吧。

圖片與原文來自官網。 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lyo1014&aid=112185946