字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/26 09:30:37瀏覽1685｜回應1｜推薦15 | |
| 你有沒有想過，與有錢人佔的空間比起來，你似乎並不存在。 雖然你坐在地鐵裡，你並不存在。報紙整整一大疊叫做“City”﹙或者「時尚」、「品味」…﹚, 雜誌的欄位叫「人物」﹙或者“People”…﹚，報導的卻是你羨慕但不熟悉的金字塔上層，鏡頭捕捉的都是你不敢想的穿戴方式，難道每一家名牌都輪流在開party？媒體圍繞著城中名流，每一天，為他們的起居作注。 換句話說，你是大眾，但這個城市並不屬於你。你是沒有面目的大眾，像沙塵裡無足輕重的一粒。 對有錢人做的事，一般人只是偷窺。 偷窺為什麼帶來這麼大的滿足？對有錢人充滿豔羨，透過針孔去想像，他們傳出醜聞時，甚至補償性地，你有報復的快感。 ＊ 另一方面，同樣的理由，有錢人躲著狗仔，躲著無所不在的大眾。 有錢人總在擴張自己佔據的空間。於是，許多地方為有錢人加了一個「私人」：私人海灘，私人飛機，私人教練，私人游泳池，私人俱樂部，還有私人秘書，為了照顧超級富豪的需要，那是量身打造的貼心服務。事實上，私人秘書很像科幻小說裡的生化人，專門為有錢人的需要而活著。 「私人」是有錢人專用的關鍵字：你在公共海灘上游泳，他們在私人海灘。你在公共游泳池，他們在私人游泳池。你在飛機上，他們在私人飛機上。如果，他們在你坐的飛機上，你有幸與他們同一架飛機，他們在另外的隔絕空間，你碰不到他們，他們在空盪盪的頭等艙裡。 譬如說，目前在香港﹐某航空公司正大力促銷頭等艙，香港的【南華早報】上廣告詞是 One of life’s great pleasures is to be treated as an individual. 翻譯作：人生最大的樂趣，乃是像個人一樣地被對待。換句話說，在頭等艙的空間，你才是一個人。如果你擠在普通艙，身旁填塞著毛毯、手提包、入境表格、塑膠刀叉（如果有幸，這段航程提供飲食）；長途飛行的話，到了關燈時間，你全身打側，手腳橫陳，捲在座位上，想盡辦法怎麼樣把自己收縮起來。這時候，你不是一個人，你希望自己，這時候是一隻…..可以折疊的玩具熊。 ＊ 媒體努力追逐有錢人的動態：他們的party, 他們的穿著，偶而爆發了豪門恩怨，就像最近在香港地產大亨郭家兄弟爭產的故事，八卦週刊為讀者掀開帷幕，人們就自以為窺探到豪門生活的一隅。 然而，一般人真的明白有錢人的生活嗎？ 上星期本專欄裡提到，諾貝爾文學獎得主，土耳其裔的帕慕克（Orhan Pamuk）說過，「前所未有地，透過電視與好萊塢電影，有錢人的生活如此強有力地受到關注……」然而，即使自以為在關注有錢人的生活，人們只是豔羨，人們只是偷窺。僅僅以花錢的方式來說，在金字塔的頂端，有錢人的生活已經奢華到你我無法想像。 重點正是：所謂的「無法想像」。一般人與那些富豪，人與人之間的差異已經無法想像。 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
