以上圖片：墨爾本家事法庭Melbourne Family Court 暨 Australian Federal Circuit Court 澳洲聯邦巡迴法庭外觀   

【宅媽的話】

在上一篇章《太平紳士細說之24》中的《 3. 【必須要以高規格公證方式認證的司法文件種類】》宅媽曾說到；對 ( 高規格公證方式認證的司法文件 ) 文件在經過公證之後，司法文件上 ( 包括；True Copy certify 文件複印本，還有Statutory Declaration法定聲明) 一定要同時顯示具有 ( Police Station地區警察局 ) 和 (太平紳士Justice of the Peace 簡稱； JP ) 的印鑑，才會被所提出要求的官方使用單位接受。

相關 ( Statutory Declaration法定聲明) 的說明在

《太平紳士細說之8》http://blog.udn.com/lucy66/93553895 還有

《太平紳士細說之9》http://blog.udn.com/lucy66/96027651 的篇章中，宅媽都曾有做過說明。

對於 ( 公證司法影印本複件 Certify Copy Judicature Documents ) 的要求，則可在

《太平紳士細說之17 》 - 在澳洲境內申請認證文件之前的應知事項

http://blog.udn.com/lucy66/110123448 的篇章中見到。

【延伸閱讀】點按網址，即可進入瀏覽

太平紳士細說之18 - 維多利亞州99個由太平紳士免費義務協助認證的工作點

地區字母開頭A 至 C 的部份 http://blog.udn.com/lucy66/110135619

太平紳士細說之19 - 維多利亞州99個免費義務協助認證 D 至 L 的工作點

http://blog.udn.com/lucy66/110143991

太平紳士細說之20 - 維多利亞州99個地區字母開頭 M 至 R免費義務協助司法認證的工作點

http://blog.udn.com/lucy66/110166577

太平紳士細說之21 - 維多利亞州99個 S 至 Y 的認證的工作點完結篇

http://blog.udn.com/lucy66/110192455

澳大利亞聯邦國的司法範圍分門別類的極為廣泛，除了聯邦憲法，各州地因為成立的時間也有先後的差別，就有了不同的州憲法，州憲法成立的當中又包含了各州不同政府的司法，等等 ... 等等 ...的不同區域司法條規。

毫無例外的；負責管理 ( Victoria State Government維多利亞州 )‧( 皇家‧司法太平紳士委員honorary justice ) 的 ( Honorary Justice Office榮譽司法廳，簡稱；HJO )

在太平紳士協助民眾認證的義務工作中，也必須要配合聯邦及州政府的社會安全考量相關司法條文。

以下是 ( Honorary Justice Office榮譽司法廳，簡稱；HJO )和太平紳士委員都必須`配合的

附；Victoria State Government 維多利亞州政府 Justice and Regulation 法律和法規

英文原版官網；點按網址，即可進入瀏覽

http://www.justice.vic.gov.au/home/justice+system/laws+and+regulation/

附；Australian Government Deparetment of Home Affairs澳大利亞政府內政部

National Security國家安全局的英文原版官網；點按網址，即可進入瀏覽

https://www.homeaffairs.gov.au/about/national-security

附；澳大利亞邊防署Australian Border Force 簡稱：ABF

英文原版官網；點按網址，即可進入瀏覽

https://www.homeaffairs.gov.au/australian-border-force-abf/who-we-are

附；負責管理維多利亞州‧皇家‧司法太平紳士委員Honorary Justice Office榮譽司法廳，簡稱；HJO的英文原版官網；點按網址，即可進入瀏覽

http://www.justice.vic.gov.au/utility/contact+us/honorary+justice+office.shtml

太平紳士是沒有個別自主，可以隨心所欲的翻看黃曆或根據風吹和鳥飛的方向，升降個人公證司法文件的權限的。

問：為什麼多加蓋警察局官章，會增強司法文件如此高的司法效力 ?

答：這是因為在所有的 (Document Signing Stations 簡稱：DSS 維多利亞州‧免費義務協助認證的工作點 ) 的地方中，是包括了

Police Station警察局

Library圖書館

Hospital 醫院

Court各級法院

City Council / 某些地區又稱為Town Hall = 地方區公所

MP Office議員辦公室

等等的地方，這些地點當中 以 (警察局 Police Station ) 中的安檢和調查的系統為最高層級。

在警察局中工作的太平紳士，不但有警員可以無上限地保護太平紳士的人身安全。

在警局中；申請人若對太平紳士拒絕公證司法文件的處置不服，對太平紳士做出咆哮、言語霸凌、或任何肢體攻擊的行為，警員可隨時拘捕，申請人會被當場羈留至少2小時以上，24小時以下的處置。

在太平紳士碰到有問題的 ( 如懷疑文件的真實性，有偽造的可能性文件，簽名與原件不符合 ) 申請文件公證的要求時，太平紳士可隨時進入行政辦公室內，立即搜索和查證申請人的身份及犯罪記錄，還有原件的真偽。

而在其他地方的像；在家中或自己的辦公室中協助民眾的；圖書館；議員辦公室；各法庭中的太平紳士，都沒有像 (警察局 Police Station ) 中這樣偵查和保安的系統設備提供給太平紳士使用。

在某層次級數要求的司法文件，尤其是會影響澳大利亞聯邦國家還有社會安全層級的司法文件，當然有其公證權限的限制和要求。

《澳大利亞聯邦國》是以執行 ( common law 英美法系，又稱是普通法、判例法 )為主要法制體系制度的國家。

有關《澳大利亞聯邦國》的政令資訊，是每6個月即會有所增添、修正、和補充，在本文中介紹的資訊，本篇中的全部資訊，僅只供參考。

在宅媽提供的篇章文中所提供相關的說明，都附有準確的，永久有效英文原版官網的網址，以便語言無障礙的網友們，隨時都可以自行對照查證，具極高度的準確性，敬請安心參考。

如有需要引用，請以英文原版官網上的資訊或以當時回應電話諮詢，當職的政府官員所提供的訊息為最準確的標準。

這些與澳大利亞司法相關的訊息，是 (宅媽) 義務奉獻大量時間，努力和專注的精神，經過一番大力搜索再一一小心考證、整理、而後編輯製作出的唯一完整中文版的澳洲境內地方公益的 (Public information公眾資訊 )。

因資訊量多，考證、整理後的編輯工作量，也極為繁複及不易，請網友們愛惜互助的精神，切勿私藏，敬請大家告訴大家，請廣為推薦給有意前來澳洲訪遊或有意移民，有需要辦理司法文件公證的華人同胞族群。

如果，你有語言障礙，可在機構上班時間內，撥打 ( 131 450 免費電話口語翻譯與傳譯服務 ) 即可獲得協助。(手機撥打此項服務，則需按照行動手機收費台的標準付費 )。

附；【延伸閱讀】宅媽個人網站部落格 (墨爾本生活部落格)

《你在澳洲的權利 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務（TIS National）》篇章

網址http://blog.udn.com/lucy66/13911412 點按網址，即可進入瀏覽

本文中所有的資訊，是根據 ( 澳大利亞 知識共享署名3.0許可條例under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence ) 複製，翻譯自地方官方網頁，歡迎大家以 (非營利 Nonprofit ) 公益方式廣泛傳遞。

請網君們勿以商業收費方式，或銷售獲取營利的方式傳遞閱讀，以免觸犯澳大利亞官方機構 / 單位所擁有的版權法令。

由 (墨爾本宅媽)所帶領的《墨爾本‧華文作家協會》以及 (澳洲華人華僑婦女委員會 - 墨爾本分會)中所發表的故事，是澳大利亞境內主流社會中，資訊最準確豐富、訊息最可靠、報導最具知識性，《墨爾本‧華文作家協會》是澳洲資歷最久的 (非營利社團) 中華文學組織。

「在今日；儘可能地推廣海外華人文學，在來日；成為海外華人文學的百科智庫」是；( 墨爾本宅媽 ) 對《墨爾本華文作家協會》和自己在社團義務工作中的期許

《墨爾本‧華文作家協會》立案法人

汪芝伃 JP 女士 Ms. Lucy Wang JP

筆名：墨爾本宅媽

澳大利亞 ‧ 維多利亞州 ‧ 皇家司法太平紳士

Justice of the Peace‧State of Victoria‧Australia

鞠躬

以上圖片：太平紳士委員交誼會Royal Victorian Association of Honorary Justices簡稱 ：RVAHJ的外觀，儘管外觀看似普通，但在裏面會員的運作卻與國家的保安系統有著相當的關係。

  不存在( 太平紳士法制系統 ) 的國家

如果司法文件是來自( the civil law country,大陸法系 ) 國家的國民，想在執行 ( common law 英美法系，又稱是普通法、判例法 ) 為主要法制體系制度的國家中，申請( commercial商業 =國際貿易許可 ) 或( immigration affairs移民事務 )，申請人必須向該國的 ( the embassy使領館 ) 或 ( 公證處的顧問人員consulate of the country ) 或 公證處中在職現任的 ( Notary公證人 ) 申請認證，才會符合 ( the civil law country大陸法系 ) 國家法制，對司法公證文件的標準要求。

目前在世界上 ( civil law民法) 系的國家，開枝散葉的結果，即使同樣是( civil law民法) 系的國家，是也有很多律令之間是不同的，在政策的執行上的法令較明顯和特殊不同的這些國家大致上是；

執行 ( 法國式‧民法系統French civil law Countries ) 的國家，例如；

France法國；

the Benelux countries比荷盧三國；

Italy 意大利；

Romania羅馬尼亞；

Spain西班牙； 和

former colonies of those countries這些國家之前曾統治過的殖民地

執行 ( 德國式‧大陸法系German civil law Countries ) 的國家；包括有

Germany德國，

Austria奧地利，

Switzerland瑞士，

Estonia愛沙尼亞，

Latvia拉脫維亞，

Bosnia and Herzegovina波斯尼亞和黑塞哥維那，

Croatia克羅地亞，

Kosovo科索沃，

Macedonia馬其頓，

Montenegro黑山，

Slovenia斯洛文尼亞，

Serbia塞爾維亞，

Greece希臘，

Portugal and its former colonies葡萄牙及其前殖民地，

Turkey土耳其，

Japan日本，

China and the Republic of China中華人民共和國和中華民國‧台灣

執行 ( Scandinavian civil law斯堪的納維亞式‧大陸法系 ) 的國家；這些是

Denmark丹麥，

Norway and Sweden挪威和瑞典，

Finland芬蘭和Iceland冰島，在歷史上也曾經和 ( Scandinavian cultural斯堪的納維亞文化 ) 領域一體化，

執行 ( Chinese law Countries中國法律式‧國家 ) = 混合使用( 社會主義Socialist law ) 式‧ 和 ( civil law大陸法系 ) 式‧法律的國家；

the Peoples Republic of China中華人民共和國 和

Taiwan. Republic of China台灣‧中華民國，

執行( Italian civil law Countries義大利民法 ) 式‧ 的國家：包括

The Netherlands荷蘭（自1992年起），

Argentina阿根廷（自2014年起），

Brazil巴西（自2002年年起）和

Portugal葡萄牙（自1966年起）。

不承認 ( 太平紳士是司法公證人的法制系統 ) 國家總的來說，有下列共88個國家，

A字開頭的8個國家，

Albania阿爾巴尼亞

Angola安哥拉

Argentina阿根廷

Andorra安道爾

Armenia亞美尼亞

Aruba阿魯巴

Austria奧地利

Azerbaijan阿塞拜疆

B字開頭的9個國家，

Belarus白俄羅斯

Belgium比利時

Benin貝寧

Bolivia玻利維亞

Bosnia and Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那

Brazil 巴西

Bulgaria保加利亞

Burkina Faso 布基納法索

C字開頭的16個國家，

Chad 查德

Peoples Republic of China中華人民共和國

Taiwan Republic of China (ROC ) 中華民國（台灣）

The Republic of the Congo剛果共和國

Democratic Republic of the Congo剛果民主共和國

French ；Côte dIvoire / English ；Ivory Coast 法文;科特迪瓦/英文;象牙海岸

Cambodia 柬埔寨

Cape Verde 佛得角

Central African Republic中非共和國

Chile智利

Colombia哥倫比亞

Costa Rica哥斯達黎加

Croatia克羅地亞

Cuba古巴

Curaçao庫拉索

Czech Republic 捷克共和國

D字開頭的2個國家，

Denmark丹麥

The Dominican Republic多明尼加共和國

E字開頭的6個國家，

Ecuador 厄瓜多爾

El  Salvador 薩爾瓦多

Estonia 愛沙尼亞

Egypt 埃及

Equatorial Guinea   赤道幾內亞

Ethiopia   埃塞俄比亞

F字開頭的2個國家，

Finland   芬蘭

France   法國

G字開頭的7個國家，

Gabon加蓬

Guinea幾內亞

Guinea-Bissa幾內亞比紹

Georgia (country ) 喬治亞（是國家，不是美國的州地）

Germany德國

Greece希臘

Guatemala危地馬拉

H字開頭的3個國家，

Haiti海地

Honduras洪都拉斯

Hungary匈牙利

I字開頭的3個國家，

Iceland冰島

Italy義大利

India印度 (只有Goa果阿；Daman達曼； Diu迪烏；達德拉Dadra和 Nagar Haveli納格爾哈維利，這幾個省不存在The Justice of the Peace law system太平紳士的法制系統 )

印度境內的其他省份都有 ( The Justice of the Peace law system太平紳士的法制系統 )

J字開頭的1個國家，

Japan 日本

L字開頭的4個國家，

Lebanon 黎巴嫩

Lithuania 立陶宛

Luxembourg 盧森堡

Libya利比亞

M字開頭的6個國家，

Macau 澳門

Mauritius 毛里求斯

Mexico 墨西哥

Mongolia 蒙古，

Montenegro 是位於( Balkans巴爾幹半島 ) 西南部、( 亞得里亞海The Adriatic Sea ，是地中海的一部份水域 ) 東岸上的一個多山國家。台譯：蒙特內哥羅，中國大陸、新馬、港澳則意譯作「黑山」。 

Mediterranean 地中海

Mozambique 莫桑比克

N字開頭的2個國家，

Netherlands荷蘭

Norway挪威

P字開頭的5個國家，

Panama 巴拿馬

Paraguay 巴拉圭

Peru 秘魯

Poland波蘭

Portugal 葡萄牙

R字開頭的3個國家，

Romania羅馬尼亞

Russia俄國

Rwanda盧旺達

S字開頭的7個國家，

República Democrática de São Tomé e Príncipe 聖多美共和國和普林西比民主共和國

Serbia 塞爾維亞

Slovakia斯洛伐克

Slovenia 斯洛文尼亞

Spain 西班牙

Sweden 瑞典

Switzerland瑞士

T字開頭的2個國家，

Timor-Leste 東帝汶

Turkey土耳其

U字開頭的3個國家，

Ukraine烏克蘭

Uruguay 烏拉圭

Uzbekistan烏茲別克斯坦

V字開頭的2個國家，

Vietnam 越南

Venezuela 委內瑞拉

以上是世界上執行 ( civil law 民法系統，又稱大陸法系 ) 的國家名單。

司法的功課做到這兒時，宅媽不禁好奇，這全世界到底有多少的國家 ?

各地計算國家的方式又是以什麼為標準 ?

為此；宅媽上網去找了兩筆資料，跟有興趣的朋友們一起分享。

點按網址，即可進入瀏覽。

Strat for‧World View

How Many Countries Are There in the World in 2018

https://worldview.stratfor.com/article/how-many-countries-are-there-world-2018

世界上有多少個國家，193個國家31個地區

片長：2：09分鐘

https://www.youtube.com/watch?v=FnCn3ClZM_c

親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers！我們乾杯 !