.

.

忙累了一個星期的上班日. 好不容易, 週末有個這麼好的陽光.

狗阿~ 雖然, 有點冷颼颼的, 讓我們出去走走, 兜兜風吧, 順便買菜. 你喜歡吃滷牛肉. 腱子肉美國超市沒得買, 咱還是去一趟 Chinatown 吧. 湖邊的風光還不錯, 你不是也挺喜歡的嘛. 走吧!! 上車嘍.

嘿~

右轉彎. 這裡有個沙灘. 咱們去瞧瞧吧!

嗯~ 不錯耶. 鐵絲網, 圈起來.
好多人, 都帶著他/她們的狗狗來玩.

哇呀~  好耶~~

狗阿~ 你不是一直說喜歡當隻野狗嗎?
咱也學人家, 把你的鍊子解了, 你去跑一跑, 瘋一瘋吧!!  

蛤~

沙灘? 甚麼是沙灘哪?
哇~~ 我的腳趾, 都埋進去了. 我的腳~~
我的腳趾, 我的腳趾~ 我看不到我的腳趾頭耶!!
這裡, 好難走的路喲!!
每走一歩, 我的腳趾, 就陷入沙裡去!

這個鬼地方, 就叫沙灘麼?!!!

嚇... 好奇怪的地方.

不啦! 不好玩!
我要回去啦. 要去沙灘, 你自己去.
我先走了. Bye 回頭見.

甚麼?!!
怎麼就走了呢?
喂~ 喂~
你等一等嘛. 喂~ 喂~
真的. 我跟你說, 好玩捏.
你看~ 真的嘛, 那麼多隻狗狗, 它們玩的好開心.
我們, 就多呆一會兒.
一下下, 就好.
來~ 我給你把鍊子, 鉤起來.
你跟著我走, 就好.
好吧?

好吧.
讓我再來轉一轉.
看有甚麼搞頭的.
一下下 就走.

嗯~
這傢伙, 玩的高高興興的,
讓我去, 瞧瞧!

喲~
半路殺出個小伙子.
我們來聞一聞.
看你是甚麼狗?

騃~
那隻黑狗, 下水去了.
幹麻呀?
撿球去?
球扔到水裡, 它去撿球, 也要那麼開心?
我不. 我不下水.
好狗狗是不弄濕腳的.
我才不下水呢!!

诶~ 誰在我後頭?
幹麻?
我不要你跟著我嘛!!
唉喲~ 我要趕快離開這隻奇怪狗狗.
它全身黑棕黑棕的, 毛還捲捲的. 是真狗還是假狗呀?!!

呼!!
這裡雖然浪大一些,
可是安全些, 沒有那些怪狗, 來追.

你看 你看...
這些傻小子!!
跑得那麼起逕 真搞不懂!!

狗呀
你真的不去跟它們玩?

不. 說不去就是不去.

可是 你看那些狗 玩得好開心呀!!

才不呢!!
我看 那些逛大街似的傻狗
有甚麼意思呢?
我才不要跟它們混!!

可是 你看天這麼藍
水好清捏~

嗯~
可是 這裡一棵樹都沒.
教我到哪裡 , 尿尿呢?
不好玩!!

好吧, 好吧.
反正, 我照相也照完了.
你若真沒興趣,
我們就出去吧!!
真的 不喜歡 不好玩嘛?

嗯~
讓我再看一看,
想想下次還要不要來.

Well, 我想我是不喜歡這裡的.
這裡, 傻狗太多了.
又沒有樹 .
不能灑尿的地方, 還玩的那麼高興,
你說不是傻狗是甚麼?

咳~
總算證明, 你狗寶是隻膽小狗.
讓你當一下野狗,
無優無慮的, 沒有繩子栓著你,
你都不敢放膽去跑.
我說, 沒錯, 你就是隻膽小狗!

.

.