字體:小 中 大 | |
|
|
2009/04/01 13:03:14瀏覽2041|回應9|推薦34 | |
就瓶子的有限記憶,遊學英國的那幾個月,是小的一生中英文聽說能力最強的巔峰,但說實話,得依靠教學的老師與住宿家庭的home爸home媽在對話時放慢速度,同學之間的對話倒是十分順利!(程度都差不多咩!) 本來瓶子還以為自己功力大增,直到獨自參加CONTIKI旅行團,導遊全程以正常速度英文解說時我才知自己功力尚淺,半聽半猜,連導遊放人休息之後講的集合時間都霧煞煞,原來,我的英聽程度不過爾爾! 聽說都不甚流利的瓶子招了,公佈一招讓小的講電話時無往不利的撇步..... Hello,this is XXX speaking.瓶通常去電會自我介紹 XXOO......不管對方說啥也別怕你有沒有聽懂等對方語畢停頓再接話就是
I am sorry. My English is not good.Can you speak slowly? 通常對方聽到這一句後就會放慢速度,而接下來的對話也會容易得多! 這是瓶子在看不到對方無法看表情或手勢時想出來的誠實妙招,挺管用的喔! 但這種妙招也有破功的時候 記得是為了confirm回台灣的機票時就踢到了鐵板...... 電話一撥通,瓶子腦袋就轟隆一響(記概海啊!) XO,請按1,XXOO,請按2,XXXOOO,請按3,XXXXOOOO,請按4........... 你拿電話語音怎麼辦?(恭蛤緊聽哪午.......) 要按那一個?再來勒? 還沒找到confirm機位的女士或先生就已經急得滿頭大汗了........... 瓶子現在在電腦前打字當然表示當時confirm機位成功...... 要不要猜瓶子打了幾次? 光是搞懂電話語音要按啥就打了三遍電話..... 笑吧!笑吧! 當時瓶子的英文聽說程度就是醬啦! 回台灣後,曾在台中家樂福大墩店偶遇英國教育協會的老外工作人員,一路英語對話讓對方大大稱許瓶子的會話功力...... 但是,疏於練習的瓶子如今的英語聽說能力又退步到出國前的水平!(甚至更糟) 呵呵,瓶子要說的是__不要以為出國遊學後英語能力就會大增,只要假以時日就會武功盡失囉! |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |