感謝電小二推薦：

特前來恭喜您所發表「飛越海峽訪北島」一文，已經登上聯合新聞網首頁，旅遊休閒｜旅人手札

-----------------------------------------------------

或為渡江楫，慷慨吞胡羯

正氣歌裡這一句描述的是東晉祖逖和劉琨，他們「聞雞起舞」為的是北伐、收復失土。渡船行到江心的時候，祖逖拿著船槳猛力拍打船舷宣示收復失土的決心。今天跟雞比早的我們為的是搭機北上，為的是走完行程，踏上回家的路，所以也就不方便隨便敲打飛機宣示什麼的了。

早早起床，用過早餐，登上遊覽車，因為我們得趕早上8:45由基督城飛往北島羅吐魯阿(Rotorua)的紐航班機。在南島為我們服務的John載我們到基督城機場之後，就要和我們分道揚鑣了。車行經過基督城國內線機場旁的軍用機場，停機坪上停了架很大的軍用飛機。Paul說這裡是南極的補給基地，所以有這種軍機駐紮。

櫃台報了到，辦了行李托運，進了候機室。候機空檔，候機室裡有忙著玩電動的，有專注看別人玩電玩的、有四處東張西望的，還有一群5、6位身著綠色、背上寫著「M.O.T.R.」T-Shirt的婦女，總猜不透「M.O.T.R.」是何涵意，更不知道這些婦女是何許人也。後來因為Paul的座位正好就在這幾位女士旁邊，這才知道原來是一群「離家出走」的媽媽們。所謂「M.O.T.R.」就是「Mother On The Run」的意思。她們偷得幾日閒，「拋夫棄子」的結伴到北島旅遊去也。想想，在忙碌的家務之餘，家人體諒，能讓作母親的暫時放下幾天家務，出外散散心不也蠻好的嗎。畢竟「休息是為了走更長的路」，不是嗎?

我們的坐位在機艙左邊，本以為飛越庫克海峽(Cook Strait)，到了北島上空時，可以遠望北島西南邊，有紐西蘭的富士山之稱的(Mt. Egmont)壯麗美景的。奈何天不作美，北島上空雲層遮住了大部分的山巒，只能看著白雲片片，以及偶爾從透空的雲洞中看到的蜿蜒河川和海岸線。

大約一個小時多的航程，羅吐魯阿(Rotorua)機場到了，兩尊巨大的木雕立在大門口歡迎我們的到來。

領了行李，上了車，往市區進發。一路上，自然景觀和南島有些許差異，但公路、市街和其他地方大同小異，到是沿途賣場的店名讓我頗感興趣。首先看到一家叫作「Cash & Carry」的店名只覺有趣，還沒引起特別的聯想。接著、「Pak’n Save」、「Heat and Gas」、「Hunting & Fishing」、「Eco’n Save」這樣用「&」或「’n」連接兩個名詞構成的店名一再出現，就顯得頗為有趣了。不信？把這些店名連連看就成了一個故事。先是選了一家既環保、經濟實惠又省錢的「Eco’n Save」，還可以用現金買了帶走的「Cash & Carry」，然後來到「Pak’n Save」打個包，省個幾文錢，接著進了「Hunting & Fishing」找些野味和海鮮，再用「Heat & Gas」烹調一下，不就是一道道的美味了嗎？一笑。

Rotorua是位在北島豐盛灣(Bay of Plenty) Rotorua湖南岸的城市，也是位在北島心臟地區、距奥克蘭東南大約230公里的大城。Rotorua源自毛利語，它的全名應該是「 Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe，(意思是The second great lake of Kahumatamomoe)」。「Roto」是湖的意思，「rua」是第二個的意思，所以「Rotorua」就是第二座湖的意思；而「Kahumatamomoe」則是發現這座湖毛利酋長Ihenga叔叔的名字。Rotorua是這位酋長發現的第二座湖，他將這發現歸功於他的叔叔，因此有了這個名稱。至於他發現第一座湖則是在比較東邊一點的Rotoiti(其中「iti」是第一個的意思)。Rotorua也是他在Tarawera山附近的湖發現的許多火山口湖中最大的一個。

據說Rotorua最初係毛利人Te Arawa iwi部落的領域。14世紀時，Ihenga南下探險途中發現了Rotorua，認為這裡適合其族人居住。因此宣稱湖畔土地是他的部族所有，就這樣鳩占鵲巢的取代了世居湖畔的Tuahu部落，讓他的族人在湖畔發展了特有的毛利文化。現在，Rotorua就以獨特的毛利文化、地熱和間歇泉吸引觀光客。

最早到這裡的歐洲人可能是由Bay of Plenty進來的Phillip Tapsell。後來他娶了毛利女子為妻，融入當地生活。1831年，傳教士Henry Williams和Thomas Chapman來此傳教，並在這裡建了第一個傳道所。因傳教士的進入，連帶引進了奥克蘭地區的有錢人來此享受溫泉，因而Rotorua又有了「A Spa Town」的稱呼。

Rotorua還有一個稱呼叫作「硫磺城(Sulphur City)」。之所以有這個暱稱，是因為硫化氫有點兒像腐蛋(rotten eggs)的氣味彌漫在整個市區裡，更有人因此將「Roto-rua」這個正式名稱調整了一下，成為「Rotten-rua」。

既然這裡是一座硫磺城，所以越接近湖區，硫磺味就越重。但是我們來這兒的第一個目的當然不是來「聞味道」的，我們進入市區第一個目的是要來這「嚐味道」的。因為經過早起、搭機、到達、搭車，現在己是正午時分了。早上吃下肚的南島早餐雖然跟著來到北島，卻己從胃流到腸，胃中早已空虛得嘰哩咕嚕叫了。

經過市街上的理髮店、麵包店、中式自助餐店，來到一家背包客旅館隔鄰的餐廳。一進門，玄關櫃台上一隻梅花鹿標本、天花板上垂下來的紅色燈籠，牆面上的中國結裝飾，告訴我們這是一家中餐廳。

吃飯、用餐自然不在話下。這時候，芝樺忽然站起身來，走到月秀座位旁，宣布今天是月秀的生日，貼心的芝樺取出備妥的禮物和生日卡。當然囉！感性的一刻讓月秀熱淚盈眶。相較於「外人」芝樺的貼心，該打屁股的當然是「忘」了「內人」大日子的Ringo囉！