字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/01/22 10:25:56瀏覽880｜回應1｜推薦5 | |
| －及、取、娶 說了好幾個說文中「又」部的字，但有一個根本的疑問卻沒解決。 我們回顧一下：
關於這點，段玉裁在「又」下是這麼解釋的：「此即今之右字。不言『又手』者，本兼𠂇又，而言𠂇以別之。而又專謂右，猶有古文尚書而後有今文尚書之名【1】、有後漢書而後有前漢書之名、有下曲禮而後有上曲禮之名也。又作右，而又為更然之詞。穀梁傳曰：『又，有繼之辭也。』」【段】 段注的這段話意思是說：又就是今天的右字。未說明是「又手」，是因為本來「又」是手的通稱，兼有𠂇和又的意思，所以只在「𠂇」條下說「𠂇手」以為區別。「又」之專指「右」，就好像有了古文尚書才把原稱尚書的改稱為今文尚書、有了後漢書才把原稱漢書的改稱為前漢書、有了下曲禮後才把原稱為曲禮的改稱為上曲禮。「又」作「右」，也作為「更」（如「更上層樓」）的用詞。穀梁傳中就說到：「又，有繼之辭也。」 如此，我們便能理解為什麼「又」不稱「又手」，而「𠂇」又放在「又」部了。 接著我們再介紹一個筆畫甚少，又常用的「又」部的字：
再介紹一個「又」部的字，我們就不在「又」部裡逗留了。
說到這兒，就難免讓人聯想到另一個「娶」：
註解 【說】漢‧許慎：《說文解字》 【段】漢‧許慎撰、清‧段玉裁注：新添古音說文解字注。洪葉文化，台北市（1999）
「諉過」說明（Disclaimer） 中文並非敝人之專業，對於古文的解釋多為望文生義、想當然耳之屬，懇請前輩先進擔待，並不吝賜教。
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
【2】及：逮也。从又、人【3】。【說】
取：捕取也。从又、耳。《周禮》：「獲者取左耳。」
娶：取婦也。从女、取聲。
