托倫(Torun)，西元7-13世紀由斯拉夫人於維斯瓦河(Wisła)河岸邊所建立的殖民地，1233年由條頓騎士團所建立。在瓜分波蘭的過程中被劃給普魯士，一戰之後又劃給獨立的波蘭，二戰期間曾被德國佔領。二次世界大戰期間，波蘭許多城鎮被轟炸得幾乎無完土，托倫是極少數能完整保存中古世紀風貌的城區，因保有中古城市的架構和紅磚建築，於1997年名列世界遺產。這座歷史文化名城以獨特的中世紀風貌與保存完好的古蹟而聞名，蘊藏深厚的歷史藝術內涵而成為極富文化研究價值的人文聖地，吸引絡繹不絕慕名而來的遊人。

這天午後時分由波茲南驅車駛往托倫，車程約2個多小時。

為方便停車，在托倫的住宿是訂了位於老城區外邊不遠的宜必思快捷酒店（ibis budget HOTELS）。這是Accor雅高酒店集團旗下最便宜等級的商務旅館，乾淨極簡的設施，頗類似日本東橫INN商務旅館(toyoko-inn)，CJ到歐洲自助旅行時滿常投宿於此連鎖旅館。

從ibis budget HOTELS行往托倫老城區途經大片公園綠地，人物雕像是約瑟夫·畢蘇斯基紀念碑(Jozef Pilsudski Monument)，紀念於1918 年帶領波蘭走向獨立的約瑟夫‧畢蘇斯基(​Jozef Piłsudski)。

約瑟夫·畢蘇斯基(Jozef Pilsudski 1867－​1935年 )是波蘭備受爭議的政治家、軍事家、民族英雄和獨裁者，曾任波蘭第二共和國國家元首、「第一元帥」和獨裁者，他還是波蘭第二共和國的領袖。自第一次世界大戰中期起，他成為了波蘭政治中的主要力量和歐洲政局的重要人物。他被認為是讓波蘭在123年後於1918年重返獨立的功臣(資料引自維基百科)。

赫利俄斯紀念碑(Pomnik Helios)，立在拉帕奇廣場上， 為紀念尼古拉·哥白尼在托倫誕辰 500 週年而創作的藝術裝置。這座紀念碑於 1973 年 2 月 15 日哥白尼年之際揭幕，由雕塑家Józef Kopczyński 所設計。內容呈現一個青銅日心系統，放置在紅色花崗岩基座上，上面刻有 「Solomnia regit（太陽統治一切）」

由Różana這排商店街樓進入托倫老城區。

rynek Staromiejski街景。

抵達老城區中心廣場，入眼醒目的磚造建築：左方是舊市政廳(Ratusz Staromiejski)， 右為阿特斯法院大樓(Artus Court Cultural Center Artus)。

阿特斯法院大樓(Artus Court Cultural Center Artus)，是建於14世紀的一座聖喬治精英兄弟會的會所，從1311年至1842年間在此舉行過許多重要會議，包括1466年十三年的戰爭結束時，在此波蘭與條頓騎士團簽屬了托倫第二次和約。現在是歷史博物館和音樂廳。

托倫老城區中心舊市政廳建於13世紀的高聳鐘樓東北面，坐落一座佇立在高高基座上的人物銅像，這是波蘭著名天文學家尼古拉·哥白尼(拉丁語：Nicolaus Copernicus/波蘭語：Mikołaj Kopernik)。

尼古拉·哥白尼紀念碑（Nicolaus Copernicus Monument），這座哥白尼的全身銅製塑像總高8公尺，為德國雕塑家Christian Friedrich Tieck作品，於1853年建造，彰顯著——托倫，是偉大的天文學家哥白尼的故鄉。塑像的基座正面用金字鐫刻著由亞歷山大·馮·洪堡( Alexander von Humboldt)繪寫的拉丁銘文：「NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS TERRAE MOTOR SOLIS CAELIQUE STATOR」

高2.6公尺的哥白尼塑像特寫：左手擎著暗指中心金球為地球的星盤天體運行儀，右手抬起食指指天，象徵著哥白尼與天文學和天體研究的聯繫。平視遠方，一幅遠望深思的神情。

尼古拉·哥白尼(1473​年－1543年)是文藝復興時期的波蘭數學家、天文學家，他提倡地動說模型，提到太陽為宇宙的中心。1543年哥白尼臨終前發表了《天體運行論》一般認為他著的是現代天文學的起步點(資料引自維基百科)。

舊市政廳(Ratusz Staromiejski)宛如一座巍峨的城堡，端坐在老城中心的市場廣場的中央，是托倫舊城區最重要的歷史古蹟。舊市政廳為完成於1391年的哥德式建築，早年波蘭國王或是條頓騎士團路經此處，都會住在舊市政廳內，然而，自1946年內部改建為博物館。舊市政廳曾於17-18世紀進行重建，目前內部則珍藏了許多晚期哥德式和哥德式藝術藏品。

舊市政廳穿廊。

舊市政廳中庭，面積為44×52公尺四合院。

舊市政廳內部。

托倫郵政總局(Poczta Główna w Toruniu)，這棟漂亮建築是是新哥德式風格的典範之作。迷人的弗蘭德斯式階梯狀山牆妝點了屋頂的四周，紅磚外牆上布滿了活潑多彩的細節性裝飾，由褐色、黃色和綠色構成的圖案十分迷人。建築高23公尺，塔高28公尺。由德國建築師約翰‧奧岑設計，1881年施工，1884年落成，後於1892-1894年重建。

托倫郵政總局正門。

一群年輕學子正坐在托倫郵政總局前樹蔭下進行寫生活動。

這位小帥哥的構圖很精準啊！

托倫郵政總局內部。

聖靈教堂(Holy Spirit Church /Kościół Ducha Świętego)，米色和白色調的晚期巴洛克風格教堂建於1754-1756年，高64公尺的青銅塔尖鐘樓是1898年附加上去。教堂的建築師是當時年僅26歲的Efraim Szreger。1756年初建的時候是福音教會，1945年以來是新教耶穌教會。

聖靈教堂也反映了新教教徒在這座城市的地位變遷歷史，由於新教教徒反對奢華裝飾，因此聖靈教堂內極為樸素，柱牆與拱頂都是純白無飾。

洛可可樣式的主祭壇。

洛可可樣式的佈道壇。

特別的聖母像。

聖母像後方牆上掛滿信徒的小物品、飾品，是向聖母祈福尋求庇護之用嗎？

教堂牆邊有幾扇不知作用的美麗木門。

華麗的洛可可樣式管風琴(Organ)是1989年之後重建。

聖靈教堂內很特殊的聖像畫。

拉夫特紀念碑(Pomnik Flisaka)，建於1914年的噴泉雕塑。相傳曾經有一位女巫來到托倫，但她並沒有受到本地人的熱情歡迎，一怒之下，她施起了魔法詛咒，使得城區被青蛙入侵，造成不小的危害，一位年輕人拉著小提琴譜出美妙的琴聲後，神奇的是所有的青蛙都隨著他的樂音跳呀跳，跟著年輕人走出了城走到沼澤地，不再回到城裡。從此，城鎮得到拯救，拉小提琴的年輕人成了城市英雄。

據說拍打青蛙的背面會帶來幸福，所以青蛙都被遊客摸得光滑金亮。

托倫的驢子(The Toruń Donkey)銅像，這是一具作為刑罰裝置的驢子，驢背上有一個尖銳長長的凸出物是「刑具」，囚犯會被要求坐在驢身上並接受鞭打。

「Monuments of Filuś」是小狗與雨傘的雕像，取材自波蘭著名的漫畫－Professor Filutek及狗狗(作者是Zbigniew Lengren，1919-2003)，描述Filutek教授與他的愛犬Filus形影不離的故事。

托倫旅遊服務中心。

星屋(Star House)，是棟15世紀的老房子，因屋頂上裝飾一個金色的八角星星而得名，建築華麗巴洛克外觀是17世紀重修。

星屋現為托倫地區博物館分館之一，主要展出的是亞洲藝術珍品，屋內聞名的旋轉木梯。

聖約翰大教堂(Katedra śś. Janów)，哥白尼在托倫的受洗的教堂，始建於1260年，但直到200多年後才最終建成，採用的是當時條頓騎士團國家所流行的經典哥德式風格，用紅色的磚塊砌成。去的當時教堂沒開，未能入內。

聖母瑪利亞教堂(Church of the Blessed Virgin Mary)位於古市政廳西北面，是城中歷史最為悠久的大教堂，距今已有近800年歷史，同時它也是波蘭北部最大的講堂式教堂。

聖母瑪利亞教堂之中庭。

美麗的穹頂彩繪。

中央走道覆蓋著恆星的拱頂高有26.75公尺。

聖母瑪利亞教堂中不僅有展現14世紀獨特雕刻技藝的哥德式牧師座，也有具有文藝復興特色的墓志銘，二者毫無違和感的共存體現了托倫包容四方的文化胸懷，也是波蘭乃至整個東歐世界宗教建築的奇葩之一。

主祭壇。

14世紀獨特雕刻技藝的哥德式僧侶座。

細膩木雕的管風琴與佈道壇。

多座巴洛克風的祭壇。

14世紀的壁畫。

很特別的中世紀壁龕。

位於聖·安娜街(Anne’s Street)上的醒目建築就是的波蘭著名天文學家哥白尼的故居——哥白尼之家(Dom Mikołaja Kopernika)。↑圖左後方第4＆5棟哥德式建築。

哥白尼之家是一座十五世紀下半葉屬於哥白尼家族的中世紀小旅館，就是尼古拉·哥白尼的出生地，為典型哥德式紅磚建築，入口處是一拱形門戶、磚頭飾帶和垂直壁龕，並裝飾著中世紀托倫特有的彩繪兩色圖案。現為哥白尼博物館。

哥白尼之家一樓前廳售票處。

街道上鑲嵌的名人簽名板。

托倫老城區的夜景。

瑪麗安·拉帕奇廣場(Plac Mariana Rapackiego)上的前帝國銀行大樓。

大都會噴泉(Cosmopolis Fountain)，由當地藝術家 Zbigniew Mikielewicz 引用尼古拉·哥白尼的著名著作《論天球的運轉》為靈感所設計，夜間有水舞表演，從 21:00 開始，午夜結束。