前言：

　　三年前就寫過這本書的觀後感，但一個高中剛畢業的小鬼頭哪看得懂多少，現在看感覺根本就是亂寫，爛到我不想貼出來，死也要重寫一遍。因為以前就看過，這次我直接翻到後面，先看尾巴再往前跳著看（好怪的看書順序……冏），好在看得懂，代表還沒忘得很徹底。（汗）

＊＊＊

　　文章從十五年後成功的翟濟深搭機去巴黎領獎寫起，此時的他名聲響亮到空中小姐都能馬上認出並叫他「翟大師」，且富有自信，與過往的他截然不同。莫大其中一段對他的描寫很有意思：「畫評界認為他獨特，獨創性強，從作品裡看不出特別的因襲。他自己認為：這樣的認定並不是來自他的畫風與表現手法，乃是基於相信─事後的相信也好；只要成功後，就可相信務必要朝成功邁進，時間是見證。」我這時候才驚覺，原來打從一開始就埋下伏筆了，正一點一滴蘊釀翟濟深人生中最大的諷刺，自己是純為他的畫作而活、而存在，但他的一生真的就是這樣過來的嗎？

　　十五年前的翟濟深相當落魄，妻子嫌他沒出息，老是吵架，又未得一子一女，只能委身在中學當個小教師糊口，生活乏味，又已邁入35歲中年，突然來個青春活潑的美國華裔少女當然是個極大的誘惑，感覺重回年輕時候的活力，生活頓時充滿刺激及新鮮感，一觸即發，出軌是必然的事。從開始到結束，翟濟深時常跳躍性地思考，但總有一個隱藏的順序：「自省，否認，回到原點」，似乎從未有所成長。

　　翟濟深先是從窗戶偷看青春少女的胴體，檢討自身行為行為，接著否認這過錯，最後繼續偷看。在機上反省對凱西的態度也是如此，原本還在擔心凱西如何扶養孩子，自己是否未盡到責任；但又想到凱西完全沒告訴他，自己要找人也找不到，且凱西已結婚，應不會遇到什麼困難；最後又回到反省之前的情況。翟濟深不管在過去還是當下，總是兜了一圈又回到原點，毫無進展。這正符合了莫大不知道寫在哪裡的話：『生命絕不會因歷鍊而真正長進，年齡和學習除了帶來自以為是的認知外，只有疲倦與衰頹。人永遠在原地踏步，所有歸納得來的判別，都還只是墮入自欺欺人的老舊環結。』

　　從最初的默默無聞，秉持著堅毅的心，最後名利雙收，到頭來竟遠不及十五歲小女孩的成熟思想，自己反倒幼稚得多，做了那麼多荒唐事，卻什麼也沒有察覺，最後啪地一聲，從空中掉下來意想不到的答案及十五歲的女兒，著實地把翟濟深打醒，過去的愚蠢原來沒變，完全輸給一個稚嫩的小女孩，時間到底見證了什麼？又成就了什麼？到頭來還是如同林瑞枝所說：「你看不見自己。」

　　『人生無疑是許多的荒唐與自以為是。』

　　原來答案早就寫在封面了，不知道有多少人看完之後才發現？

　　原來答案早就寫在封面了，卻在三年後才領悟到，證明自己是多麼地蠢。

　　不翻還好，越翻越蠢。 冏rz