網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
電子紅包
2017/01/29 09:55:13瀏覽307|回應2|推薦5

I read a piece of news from CGTN, an international channel of CCTV, that about as high as 92.7% of Mainland's interviewees responsponding to a survey that they exchanged digital red envelope during the Chinese New Year.  About slightly over half of the repondents' parents do not know how to use smartphones to send digital envelopes, among them 57% are willing to learn how to use the new method despite being not that tech-savvy themselves. 

Red Envelope, or Hongbao, is the kind of lucky money or gift money given away to the junior by the senior, sometime vice verse, during Spring Festivals.(People may give or take hongbao as a graft not necessarily during Spring Festival, but that's another story.)  It's been an intiimate interaction among families, relatives, and close friends, so it'd better give it or take it in person, not through air.  But in the busy lives of this modern society, digital hongbao may be a solution to help save people's precious time.  The report also urges old people to learn the steamlined method so as to bridge the generation gap between parents and children.

I just wonder is it also a prevailing practice in Taiwan for people to handle red envelopes digitally.  Maybe I am wrong, but I've never heard of such a pratice before in Taiwan.  The amazing thing is how come China's electronic business has mushroomed like hell in China's in just decades.  Well, if I were in Mainland now, I must be a bumbling Tubaozi(a yokel).        

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=90240691

 回應文章

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
說到
2017/01/31 21:41

紅包功能,會缺沒有使用,真是可惜。

剛剛決定網上發紅包。

總共發出五個紅包,給大陸曾經跟我打過交道,逢年過節不忘跟我留言祝福的人。(我平常都沒有給人家回覆)

隔洋發紅包,心情特好。


Retiredbum(kkuo0810) 於 2017-02-01 07:08 回覆:
Yeah, electronic hongbao will convey our greetings to faraway places!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2017/01/30 07:57

我會用 - 都是人家給我的。呵呵。

也是微信裏面的支付功能之一。


Retiredbum(kkuo0810) 於 2017-01-30 08:18 回覆:
I truly envy you!