風雨淒淒，雞鳴喈喈。In the chilly wind and rain, chickens are crowing.

既見君子，雲胡不夷   How my apprehension relaxes, when I finally behold you.

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。In the rustling wind and rain, chickens are crowing.

既見君子，雲胡不瘳。How my lovesickness relieves, when I finally behold you.

風雨如晦，雞鳴不已。In the murky wind and rain, chickens are crowing.

既見君子，雲胡不喜。How my heart rejoices when I finally behold you..