|字體：小 中 大|
昔日戲言身後意，We used to joke about the afterlife.
今朝都到眼前來。 Now it has become a reality in life.
衣裳已施行看盡， Though I have given away almost all your clothes,
針線猶存未忍開。 I am reluctant to open your box of needles and threads.
尚想舊情憐婢僕， I treat your maids and servants nicely because I miss you.
也曾因夢送錢財。 sending you fake money because I dreamed of you.
誠知此恨人人有， I surely know that nobody can evade such a grief.
貧賤夫妻百事哀。 especially a pathetic couple whose togetherness is so brief.
|( 創作｜散文 )|