靈臺無計逃神矢，My heart cannot resist the arrow from Jupiter.

風雨如磐暗故園。The heart has a solid mind for my China mother.

寄意寒星荃不察，I have told the little stars of my thoughts,

我以我血薦軒轅。with a blood oath that I will defend her forever.