a7、李臨秋 (補破網) 四季紅「望春風」 - nia_jack愛台灣的部落格

字體：小中大

a7、李臨秋 (補破網) 四季紅「望春風」

2010/10/16 08:55:32瀏覽2093｜回應0｜推薦1

、李臨秋先生生於1909年、台灣歌、音樂廳

1、《望春風》、純純唱。2、《望春風》、鄧麗君。3、《望春風》吳柏毅/楊振斌(吉他薩克斯風奏)。

4、《望春風》、翁倩玉。5、《望春風》、懷念的。6、《望春風》、點歌。7、《望春風》、新人生。

1、《補破網》、老歌 j11。2、《補破網》、李靜美唱。3、《補破網》江蕙唱。4、《補破網》天空。

5、《補破網》林惠萍。6、《補破網》Patching the Broken Fishnet 。7、

1、《四季紅》詞:李臨秋/曲:鄧雨賢/演唱者:純純,豔豔。2、《四季紅》合唱。

3、「四季紅」、老歌 j02。4、「四季紅」、李靜美詹宏達唱。5、「四季紅」、方瑞娥。

李臨秋生於1909年4月22日。台北「牛埔仔」

       小學畢業後因家道中落，必須輟學自謀生計，曾先後在啤酒廠與電影院服務。

       1933年，寫下一曲《望春風》，便享譽歌壇被廣為傳頌。李臨秋先生雖只有小學文憑，但他奮力自修、研讀詩詞，堅守民間歌謠押韻與對仗的特色，所以曲曲雋永、生動細膩。

       二次大戰剛結束時，他和王雲峰先生合寫一首充滿希望、意志力的《補破網》再度風靡全台。

       1979年，這位傑出的音樂家，病逝於臺北，留下了《補破網》、《望春風》、《四季紅》…這些文辭樸質、內涵深刻的歌謠，永傳後世。

       他的作品在臺灣廣泛流傳。被譽為：「凡有井水處，即能歌李詞」。

       他過逝時的輓聯：「望春風，傳情、傳族聲、傳萬世；補破網，補情、補民心、補人間。」道盡李臨秋先生在臺灣音樂史上的地位。

補破網

這首歌發表於一九四八年，原是一首情歌，卻因適值時代的變局，所以又有了另一種詮釋。

       1945年，戰敗的日軍陸續遣返，國民政府派遣軍隊接收臺灣，政情丕變、局勢不定，加上經濟紊亂、農工萎縮、糧食不足，造成社會極度不安。懷抱熱情、理想的民眾，面對大環境的變化，無不感到憂心忡忡；彼時動盪、混亂的臺灣，就像一張「破網」，需要細心修補。

       《補破網》中兩段的歌詞是這樣的：「我傢俬補破網」→「全精神補破網」。這種面對困境，卻奮發振作、集中全力去解決困難的積極精神，在臺語歌謠中並不多見。

       但在五○年代，因為政治因素，這首歌被列為禁歌。直到一九七七年，才以「情歌」為由解禁。

       然而，無論是情歌、還是反映時局的歌曲，歌中的精神在於：遇到困難時，還是需要耐心及毅力去解決的，同學們，你說是嗎？

《補破網歌　詞》

一、見著網，目眶紅，破到這大孔，想欲補，無半項，誰人知阮苦痛。今日若將這來放，是永遠免希望，為著前途針活縫，找傢俬補破網。

二、手偎網，頭就重，悽慘阮一人，意中人，走叨藏，那無來鬥幫忙，姑不利終罔震動，夯網針接西東，天河用線做橋板，全精神補破網。

註：姑不利終罔震動：不得已姑且去做

       李臨秋，一九０九年出生於台北牛埔庄，即現在的雙連附近，李臨秋的祖父早年賣油，常有農人拿米來跟他換油，後來就改開輾米廠，生意相當好，李臨秋的父親是家中獨子，家境優渥，備受寵愛，飽讀詩書，李臨秋自幼受父親教誨，及長入台北市大龍峒公學校就讀，一九二二年畢業。父親交遊廣闊，四處為人作保，最後，輾米廠因幫人作保被查封，財產也沒了，那一年是大正十四年，李臨秋十六歲。

       房子被查封，總不能讓一家人流落街頭，李臨秋就向有姻親關係的「錦記茶行」，借房子住以安頓家人，他也進入「高砂麥酒株式會社」當三個月一聘的臨時工友，月薪十二元，「高砂麥酒株式會社」戰後改稱「建國啤酒廠」。當了一陣子的臨時工友後轉入永樂座戲院當「茶房」。當時，觀眾憑著票根，就可免費喝茶，桌上有一壺茶水，「茶房」在電影開演前及中場休息時，會提著一大壺開水幫觀眾沖茶。

       默片時代，解說劇情需要「辯士」和三人一組的「樂隊」，當時最有名的「辯士」是詹天馬，樂隊則以王雲峰為主。有一回，詹天馬看著影片上的字幕，有個字一時唸不出來，站在身後的李臨秋告訴他怎麼唸，詹天馬驚訝於這個年紀輕輕的「茶房」，居然還有點學問，就鼓勵他試著寫寫劇本和本事。「劇本」就是將電影的口白、音效謄寫出來給辯士和樂隊，以供解說時參考。「本事」即電影劇情大綱和歌詞，當時看電影的觀眾都會拿到一張電影「本事」，藉以瞭解劇情。自此，李臨秋的工作也從「茶房」升格為「文書」。

       一九三四年，由「明星影片公司」出品，張織雲主演的「懺悔」在台北永樂座上演，李臨秋就為這部電影的主題曲寫詞，洋琴高手蘇桐譜曲，純純主唱，古倫美亞唱片發行。

郭麗娟【台灣歌謠臉譜】

母親的名台灣

台灣心，台灣情，寶島山川是母親。台灣早日加入聯合國，讓子孫享有太平盛世之國家！
只有U N會員國才有資格，享受U N附屬機構、農業、政治、社會、地方、國際、財經、科技、運動、醫學、教育、藝文、影劇、旅遊、生活、應有之權力及義務。

萬惡罪魁，侵略佔有是本性，衛生無恥是習性，惡霸鎮殺 TIBET西藏 & EastTurkestan新疆，1400飛彈嚇台，強盜搶國旗，混蛋折旗桿，廣州跆拳賽，顛倒是非判失格。
一個大壞蛋 wooing China. 要把台灣送土匪？一個白賊蛋 is a lier NO.1.愁眉苦臉藥豪走！一個好笨蛋 move ahead to China. 浪費公帑搞菜草？部分貪污混蛋，黑白鏟詐翻良田，合組成詐騙集團？認賊為父！

台灣何去何從？台灣國人民莊敬自強，神聖一票決定將來，否則世界孤兒，誰理你！

台灣阿公、請按！針灸、穴道、美國 Jack。法國 Claude

( 心情隨筆｜心情日記 )


	引用者清單(1)

、 李臨秋先生生於1909年、台灣歌、音樂廳

李臨秋生於1909年4月22日。台北「牛埔仔」

補破網

《補破網 歌 詞 》

郭麗娟【台灣歌謠臉譜】

、李臨秋先生生於1909年、台灣歌、音樂廳

《補破網歌　詞》