6. 重劍無鋒，大巧不工(節錄 《神雕俠侶》第26回)   金庸 

    如此邊行邊歇，過了一個多時辰，又來到劍魔獨孤求敗埋骨處的石洞。

    楊過（註1）見了那個石墳，不禁大是感慨，心想這位前輩奇人縱橫當時，竝世無敵，自是武功神妙莫測，瞧他這般行逕，定是恃才傲物，與常人落落難合，到頭來在這荒谷中寂然而終，武林之中既沒流傳他的名聲事跡，又沒遺下拳經劍譜、門人弟子，以傳他的絕世武功，這人的身世也真可驚可羨，卻又可哀可傷。只可惜神雕雖靈，終是不能言語，否則也可述說他的生平一二。

    他在石洞中呆呆出神，神雕已從外銜了兩隻山兔回來。楊過生火炙了，飽餐一頓。

    如此過了多日，傷口漸漸癒合，身子也日就康復，每當念及小龍女（註2），胸口雖仍疼痛，但已遠不如先前那麼難熬難忍。他本性好動，長日在荒谷中與神雕為伴，不禁寂寞無聊起來。

    這一日見洞後樹木蒼翠，山氣清佳，便信步過去觀賞風景，行了里許，來到一座峭壁之前。那峭壁便如一座極大的屏風，沖天而起，峭壁中部離地約二十餘丈處，生著一塊三四丈見方的大石，便似一個平台，石上隱隱刻得有字。極目上望，瞧清楚是「劍冢」兩個大字，他好奇心起：「何以劍亦有冢？難道是獨孤前輩折斷了愛劍，埋葬在這裡？」走近峭壁，但見石壁草木不生，光禿禿的實無可容手足之處，不知當年那人如何攀援上去。

    瞧了半天，越看越是神往，心想他亦是人，怎能爬到這般的高處，想來必定另有妙法，倘若真的憑藉武功硬爬上去，那直是匪夷所思了。凝神瞧了一陣，突見峭壁上每隔數尺便生著一叢青苔，數十叢筆直排列而上。他心念一動，縱身躍起，探手到最底一叢青苔中摸去，抓出一把黑泥，果然是個小小洞穴，料來是獨孤求敗當年以利器所挖鑿，年深日久，洞中積泥，因此生了青苔。

    心想左右無事，便上去探探那劍冢，只是剩下獨臂，攀挾大是不便，但想：「爬不上便爬不上，難道還有旁人來笑話不成？」於是緊一緊腰帶，提一口氣，竄高數尺，左足踏在第一個小洞之中，跟著竄起，右足對準第二叢青苔踢了進去，軟泥迸出，石壁上果然又有一個小穴可以容足。

    第一次爬了十來丈，已然力氣不濟，當即輕輕溜了下來，心想：「已有二十多個踏足處尋準，第二次便容易得多。」於是在石壁下運功調息，養足力氣，終於一口氣竄上了平台。見自己手臂雖折，輕功卻毫不減弱，也自欣慰，只見大石上「劍冢」兩個大字之旁，尚有兩行字體較小的石刻：

    「劍魔獨孤求敗既無敵於天下，乃埋劍於斯。

      嗚呼！群雄束手，長劍空利，不亦悲夫！」

    楊過又驚又羨，只覺這位前輩傲視當世，獨往獨來，與自己性子實有許多相似之處，但說到打遍天下無敵手，自己如何可及。現今只餘獨臂，就算一時不死，此事也終身無望。瞧著兩行石刻出了一會神，低下頭來，只見許多石塊堆著一個大墳。這墳背向山谷，俯仰空闊，別說劍魔本人如何英雄，單是這座劍冢便已占盡形勢，想見此人文武全才，抱負非常，但恨生得晚了，無緣得見這位前輩英雄。

    楊過在劍冢之旁仰天長嘯，片刻間，四下回音不絕，想起黃藥師（註3）曾說過「振衣千仞岡，濯足萬里流」之樂，此際亦復有此豪情勝慨。他滿心雖想瞧瞧冢中利器到底是何等模樣，但總是不敢冒犯前輩，於是抱膝而坐，迎風呼吸，只覺胸腹間清氣充塞，竟似欲乘風飛去。

    忽聽得山壁下咕咕咕的叫了數聲，俯首望去，只見那神雕伸爪抓住峭壁上的洞穴，正自縱躍上來。它身軀雖重，但腿勁爪力俱是十分厲害，頃刻間便上了平台。

    那神雕稍作顧盼，便向楊過點了點頭，叫了幾聲，聲音甚是特異。楊過笑道：「雕兄，只可惜我沒公冶長（註4）的本事，不懂你言語，否則你大可將這位獨狐前輩的生平說給我聽了。」神雕又低叫幾聲，伸出鋼爪，抓起劍冢上的石頭，移在一旁。楊過心中一動：「獨孤前輩身具絕世武功，說不定留下什麼劍經、劍譜之類。」但見神雕雙爪起落不停，不多時便搬開冢上石塊，露出並列著的三柄長劍，在第一、第二兩把劍之間，另有一塊長條石片。三柄劍和石片並列於一塊大青石之上。

    楊過提起右首第一柄劍，只見劍下的石上刻有兩行小字：

    「凌厲剛猛，無堅不摧，弱冠前，以之與河朔群雄爭鋒。」

    再看那劍時，見長約四尺，青光閃閃，的是利器。他將劍放回原處，拿起長條石片，見石片下的青石上也刻有兩行小字：

    「紫薇軟劍，三十歲前所用，誤傷義士，不祥，乃棄之深谷。」

    楊過心想：「這裡少了一把劍，原來是給他拋棄了，不知如何誤傷義士，這故事多半永遠無人知曉了。」出了一會神，再伸手去拿第二柄劍，只提起數尺，嗆—一聲，竟然脫手掉下，在石上一碰，火花四濺，不禁嚇了一跳。

    原來那劍黑黝黝的毫無異狀，却是沉重之極，三尺多長的一把劍，重量竟自不下七八十斤，比之戰陣上最沉重的金刀大戟尤重數倍。楊過提起時如何想得到，出乎不意的手上一沉，便拿捏不住。於是再俯身拿起，這次有了防備，拿起七八十斤的重物自是不當一回事。見那劍兩邊劍鋒都是鈍口，劍尖更圓圓的似是個半球，心想：「此劍如此沉重，又怎能使得靈便？何况劍尖劍鋒都不開口，也算得奇了。」看劍下的石刻時，見兩行小字道：

    「重劍無鋒，大巧不工。四十歲前，恃之橫行天下。」

    楊過喃喃念著「重劍無鋒，大巧不工」八字，心中似有所悟，但想世間劍術，不論那一門那一派的變化如何不同，總以輕靈迅疾為尚，這柄重劍不知怎生使法，想懷昔賢，不禁神馳久之。

    過了良久，才放下重劍，去取第三柄劍，這一次又上了個當。他只道這劍定然猶重前劍，因此提劍時力運左臂。那知拿在手裡卻輕飄飄的渾似無物，凝神一看，原來是柄木劍，年深日久，劍身劍柄均已腐朽，但見劍下的石刻道：

    「四十歲後，不滯於物，草木竹石均可為劍。自此精修，漸進於無劍勝有劍之境。」

    他將木劍恭恭敬敬的放於原處，浩然長歎，說道：「前輩神技，令人難以想像。」

註1：楊過：金庸武俠小說《神雕俠侶》的主角，獨臂，武功蓋世，以所救的神雕為跨騎。

註2：小龍女：楊過的愛侶，在武俠門派輩份中，屬於楊過的師姑。

註3：黃藥師：金庸小說中的「東邪」，是楊過師父黃蓉之父，武功高強。

註4：公冶長：孔子弟子，傳說能識鳥語。見皇侃《論語義疏》轉引《論釋》一書所記。

【作家簡介】

    金庸，1924年生，浙江海寧人。原名查良鏞，筆名金庸。畢生專業致力於新聞工作，先後在上海《大公報》、《新晚報》任職。1959年，查良鏞創辦香港《明報》，成為香港輿論重鎮，之後，又創辦《明報月刊》、《明報周刊》；也在星、馬各創辦《新明日報》，報業成就斐然。

    查良鏞閱歷豐富，文思敏捷，小說、政論、劇本各領域創作均膾炙人口。其作品以開創武俠小說寫作新頁最為特出，特別是內容馳想過人，既有古典小說的精采傳統，又能自出一格，豪情俠義躍然紙上，讀來，令人痛快淋漓。《射鵰英雄傳》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等十餘部長篇小說大受讀者歡迎，曾多次改編為影視戲劇。

    查良鏞在學術研究也廣涉歷史和佛學領域，曾發表〈袁崇煥評傳〉、〈成吉思汗及其家族〉、〈色蘊論〉等論文。由於社會工作與文學創作的貢獻，查良鏞所獲榮銜甚多，包括北京大學、浙江大學授予名譽教授，香港大學、加拿大卑詩大學（U.B.C.）及日本創價大學授予名譽博士，英國牛津、劍橋兩家學院聘選為榮譽院士，英、法政府也分別授予勳銜。

【文章淺析】

    本文節選自《神雕俠侶》第26回。劍魔獨孤求敗是金庸小說中的特殊人物，他已死，卻給人無限想像，尤其是那無招勝有招的超然境界。有招是世人的常規做法，獨孤求敗的無招則是道家的超然物外。無招出神入化，博大精深，它不僅是劍術的最高境界，也是許多人追求的無上精神。

    劍術就是人生，境界如出一轍。獨孤求敗天下無敵，豪氣干雲；然而，英雄不是一蹴可幾，乃是逐漸成長而來。金庸將之營造為五層：

    第一層：「凌厲剛猛，無堅不摧，弱冠前，與群雄爭鋒。」這一層是：銳不可擋，鋒利無比。就人生來說，這是人生的初升段，朝氣蓬勃，動力十足，有著初生之犢不怕虎的信心。這一少年階段，許多人鋒芒畢露，患得患失，待人處世也過於輕簡。

    第二層：「紫薇軟劍，三十歲前所用，誤傷義士，不祥，乃棄之深谷。」這一層是：軟劍靈活多變，制敵機先，令對手防不勝防。它可曲可撓，柔似無骨，卻於出其不意中傷人。軟劍最大的特點是飄忽難控，若操持不當，反而自傷。而立之前，人的可塑性強，性格、思維、處世等尚未定型，青年才俊往往在是非、對錯、黑白、正邪等矛盾拉扯中痛苦掙扎。獨孤求敗自悔誤傷義士，即為例證。

    第三層：「重劍無鋒，大巧不工。四十歲前，恃之橫行天下。」這一層是：重劍無鋒，大巧不工，這是青壯年的特點。少了奢華，多些穩重。本心安頓，逐漸建立起價值體系，規劃出人生走向。勇於將不屬於心靈的雜質拋掉，蔑視浮名、虛利、差別心，棄絕鋒芒、損友、爭勝智；當大智若愚時，近乎大道，自然可以暢行天下了。

    第四層：「四十歲後，不滯於物，草木竹石均可為劍。」這一層是：凡事應對自如，以不變應萬變。從劍法而論，此刻已不憑恃削鐵如泥的寶劍，也無須巧變多端的軟劍，更不用泰山壓頂的重劍，因為招法了然於胸，因此，草木竹石均可為劍。若就人事而論，中年之後，歷經磨練，人變得莊靜平和，不為外惑。心懷更加開闊，對於世態人情洞若觀火，寫意度日。

    第五層：「自此精修，漸進於無劍勝有劍之境。」這一層是：隨心所欲，無入而不自得。人生的本源是形而上的至道，無而為有，無為而為，臻於化境。這是精神的昇華。「無劍勝有劍」，一如「無聲勝有聲」般玄妙，那是「大象無形」的中國傳統精神哲學，是許多人不能想像的最高境界。

    不過，回頭想，「一世之雄也，而今安在哉？」萬物皆歸塵土，劍塚也就是人冢。在《紅樓夢》中，曹雪芹說：「縱有千年鐵檻寺，終須一個土饅頭。」再偉大的人物，終究是荒冢一堆草沒了，都要臥身於黃土隴中，無所遁逃。啊，金庸本段文字，著實耐人尋味！

【激盪問答】

一、金庸為無敵於天下的「劍魔」命名為「獨孤求敗」，其中寓有深意。你能想一想嗎？為什麼第一高手要「求敗」？為何無敵之人會「獨孤」？

二、《神鵰俠侶》和《笑傲江湖》二書都出現了大俠獨孤求敗，可是，敘及時，他卻已作古。關於獨孤求敗活著的故事闕如，對其言行也只有隻語片言的描述，金庸作品如此安排，有無好處？

三、〈重劍無鋒，大巧不工〉文章的思想根基是道家，請問從何字詞可知？

四、在劍冢之旁仰天長嘯，回音不絕，想起師父黃藥師曾說過「振衣千仞岡，濯足萬里流」之樂，當時，楊過也有類似的豪情勝慨。請問，何以如此？

五、〈重劍無鋒，大巧不工〉一節中，夾雜著獨孤求敗遺留的四則石刻文字，楊過又想又說。如此行文，你能接受嗎？下引〈既見君子，云胡不喜〉，金庸又讓楊過和女俠程英頻頻對答，也頗有特色。請問，文章以問答方式延展局勢，有何訣竅？

六、武俠小說鋪寫多陽剛，或流於威猛不雅。〈既見君子，云胡不喜〉一節刻畫兒女情愫，卻是蘊藉有味。請問，這是其中援引《詩經》及琴曲而造就的嗎？

既見君子，云胡不喜  節選自《神鵰俠侶》第十五回

    青衫少女緩步走到楊過身旁，頓了一頓，慢慢彎腰，察看他的臉色，要瞧傷勢如何。此時夜色已深，相距尺許也已瞧不清楚，她直湊到楊過臉邊，但見他雙目睜大，迷茫失神，面頰潮紅，呼吸急促，顯是傷得不輕。

    楊過昏迷中只見一對目光柔和的眼睛湊到自己臉前，就和小龍女平時瞧著自己的眼色那樣，又是溫柔，又是憐惜，當即張臂抱住她身子，叫道：「姑姑，過兒受了傷，你別走開了不理我。」

    青衫少女又羞又急，微微一掙。楊過胸口傷處立時劇痛，不禁「啊唷」一聲。那少女不敢強掙，低聲道：「我不是你姑姑，你放開我。」楊過凝視著她眼睛，哀求道：「姑姑，你別撇下我，我……我……我是你的過兒啊。」那少女心中一軟，柔聲道：「我不是你姑姑。」這時天色更加黑了，那少女一張可怖的醜臉全在黑暗中隱沒，只一對眸子炯炯生光。楊過拉著她手，不住哀求：「是的，是的！你……你別再撇下我不理。」那少女給他抱住了。羞得全身發燒，不知如何是好。

    突然間，楊過神志清明，驚覺眼前之人並非小龍女，失望已極，腦中天旋地轉，便即昏了過去。

    那少女大驚，但見郭芙與二武均圍著黃蓉慰問服侍，無人來理楊過，心想他受傷極重，若非服用師父秘制靈藥，只怕有性命之憂，當下扶著他後腰，半拖半拉的走出石陣，又慢慢走出林外。瘦馬甚有靈性，認得主人，奔近身來。那少女將楊過扶上馬背，卻不與他同乘，牽了馬韁步行。

    楊過一陣清醒，一陣迷糊，有時覺得身邊的女子是小龍女，大喜而呼，有時卻又發覺不是，全身如入冰窖。也不知過了多少時候，只覺得口腔中一陣清馨，透入胸間傷處，說不出的舒服受用，緩緩睜開眼來，不由得一驚，原來自己已睡在一張榻上，身上蓋了薄被，要待翻身坐起，突感胸骨劇痛，竟是動彈不得。

    轉頭只見窗邊一個青衫少女左手按紙，右手握筆，正自寫字。她背面向榻，瞧不見她相貌，但見她背影苗條，細腰一搦，甚是嬌美。再看四周時，見所處之地是間茅屋的斗室，板床木凳，俱皆簡陋，四壁蕭然，卻是一應不染，清幽絕俗。床邊竹几上并列著一張瑤琴，一管玉簫。

    他只記得在樹林石陣中與金輪法王惡鬥受傷，何以到了此處，腦中卻盡是茫然一片；用心思索，隱約記得自己伏在馬背，有人牽馬護行，那人是個女子。此刻想來，依稀記得她背影便是眼前這少女。她這時正自專心致志的寫字，但見她右臂輕輕擺動，姿式飄逸。室中寂靜無聲。較之先前石陣惡鬥，竟似到了另一世界。他不敢出聲打擾那少女，只是安安穩穩的躺著，正似夢後樓台高鎖，酒醒夜幕低垂，實不知人間何世。

    突然間心念一動，眼前這青衫少女，正是長安道上示警，後來與自己聯手相救陸無雙的那人，自忖與她無親無故，怎麽她對自己這麽好法？不由得沖口而出，說道：「姊姊，原來又是你救了我性命。」

    那少女停筆不寫，卻不回頭，柔聲道：「也說不上救你性命，我恰好路過，見那西藏和尚甚是橫蠻，你又受了傷……」說罷微微低頭。楊過道：「姊姊，我……我……」中心感激，一時喉頭哽咽，竟然說不出聲來。那少女道：「你良心好，不顧自己性命去救別人，我碰上稍稍出了些力，卻又算得甚麽。」楊過道：「郭伯母於我有養育之恩，她有危難，我自當盡力，但我和姊姊……」那少女道：「我不是說你郭伯母，是說陸無雙陸家妹子。」

    陸無雙這名字，楊過已有許久沒曾想起，聽她提及，忙問：「陸姑娘平安罷？她傷全好了？」那少女道：「多謝你掛懷，她傷口已然平復。你倒沒忘了她。」楊過聽她語氣中與陸無雙甚是親密，問道：「不知姊姊跟陸姑娘怎生稱呼？」

    那少女不答，微微一笑，說道：「你不用姊姊長、姊姊短的叫我，我年紀沒你大。」頓了一頓，笑道：「也不知叫了人家幾聲『姑姑』呢，這時改口，只怕也已遲了。」

    楊過臉上一紅，料想自己受傷昏迷之際定是將她錯認了小龍女，不住的叫她「姑姑」，說不定還有甚麽親暱之言、越禮之行，越想越是不安，期期艾艾的道：「你……你……不見怪罷？」那少女笑道：「我自是不會見怪，你安心在這兒養傷罷。等傷勢好了，便去尋你姑姑。」又道：「別太擔心了，終究找得到的。」這几句話溫柔體貼，三分慈和中又帶著三分的敬重，令人既安心，又愉悅，與他所識別的女子全不相同。她不似陸無雙那麽刁鑽活潑，更不似郭芙那麽驕肆自恣。耶律燕是豪爽不羈，完顏萍是楚楚可憐。至於小龍女，初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性兒。只有這位青衫少女卻是斯文溫雅，殷勤周至，知他記掛「姑姑」，就勸他好好養傷，痊愈後立即前去尋找。但覺和她相處，一切全是寧靜平和。

    她說了這几句話，又提筆寫字。楊過道：「姊姊，你貴姓？」那少女道：「你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。」楊過道：「好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。」那少女嘆道：「我相貌很醜，你又不是沒見過。」楊過道：「不，不！那是你戴了人皮面具。」那少女道：「若是我像你姑姑一般好看，我幹麽又要戴面具？」楊過聽她稱贊小龍女美貌，極是歡喜，問道：「你怎知我姑姑好看？你見過她麽？」那少女道：「我沒見過。但你這麽魂牽夢縈的想念，她自是天下第一的美人兒了。」楊過嘆道：「我想念她，倒也不是為了她美貌，就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……不過要是你見了她，定會更加稱讚。」

    這番話倘若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺他幾句，那少女卻道：「定是這樣。她不但美貌，待你更是好的不得了。」說著又伏案寫字。

    楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：「姊姊，你在寫些甚麽？這等要緊。」那少女道：「我在學寫字。」楊過道：「你臨甚麽碑帖？」那少女道：「我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？」楊過道：「你太謙啦，我猜定是好的。」那少女笑道：「咦，這可奇啦，你怎麽又猜得出？」楊過道：「似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？」

    那少女又是輕輕一笑，道：「我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。」楊過暗叫：「慚愧。」不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫甚麽字也不識得。

    他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮几上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻都是全新的，縱然一物之微，看來也均用了一番心思。

    那菜肴也只平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得甚是鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖然戴著面具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。

    次日，楊過的傷勢又好了些。那少女搬了張椅子，坐在床頭，給他縫補衣服，將他一件破爛的長衫全都補好了。她提起那件長衫，說道：「似你這等人品，怎麽故意穿得這般襤褸？」說著走出室去，棒了一疋青布進來，依著楊過原來的衣衫的樣子裁剪起來。

    聽她話聲和身材舉止，也不過十七八歲，但她對待楊過不但像是長姊視弟，直是母親一般慈愛溫柔。楊過喪母已久，時至今日，依稀又是當年孩提的光景，心中又是感激，又是詫異，忍不住問道：「姊姊，幹麽你待我怎麽好？我實在是當不起。」那少女道：「做一件衣衫，那有甚麽好了？你捨命救人，那才叫不易呢。」

    這一日，上午就這麽靜靜過去。午後，那少女又坐在桌邊寫字，楊過極想瞧瞧她到底寫些甚麽，但求了幾次，那少女總是不肯。她寫了約莫一個時辰，寫一張，出一會神，隨手撕去，又寫一張，始終似乎寫得不合意，隨寫隨撕，瞧這情景，自不是抄錄甚麽武學譜笈，最後她嘆了口氣，不再寫了，問道：「你想吃甚麽東西，我給你做去。」

    楊過靈機一動，道：「就怕你太過費神了。」那少女道：「甚麽啊？你說出來聽聽。」楊過道：「我想吃粽子。」那少女一怔，道：「裹幾只粽子，又費甚麽神了？我自己也想吃呢。你愛吃甜的還是鹹的？」楊過道：「甚麽都好。有得吃就心滿意足了，哪裡還能這麽挑剔？」

    當晚那少女果然裹了幾只粽子給他作點心，甜的是豬油豆沙，鹹的是火腿鮮肉，端的是美味無比，楊過一面吃，一面喝釆不迭。

    那少女嘆了口氣，說道：「你真聰明，終於猜出了我的身世。」楊過心下奇怪：「我沒猜啊！怎麽猜出了你的身世？」但口中卻說：「你怎知道？」那少女道：「我家鄉江南的粽子天下馳名，你不說旁的，偏偏要吃粽子。」楊過回憶數年前在浙西遇到郭靖夫婦與李莫愁爭鬥、又得歐陽鋒收為義子等一連串事跡，始終想不起眼前這少女是誰。

    他要吃棕子，卻是另有用意，快吃完時，乘那少女不覺，在手掌心裡暗藏一塊，待她收拾碗筷出去，忙取過一條她做衫時留下的布線，一端黏了塊粽子，擲出去黏住她撕破的碎紙，提回來一看，不由得一怔。原來紙上寫的是「既見君子，云胡不喜」八個字。那是《詩經》中的兩句，當年黃蓉曾教他讀過，解說這兩句的意思是：「既然見到了這男子，怎麽我還會不快活？」楊過又擲出布線黏回一張，見紙上寫的仍是這八個字，只是頭上那個「既」字卻已給撕去了一半。楊過心中怦怦亂跳，接連擲線收線，黏回來十多張碎紙片，但見紙上顛來倒去寫的就只這八個字。細想其中深意，不由得痴了。

    忽聽腳步聲響，那少女回進室來。楊過忙將碎紙片在被窩中藏過。那少女將餘下的碎紙搓成一團，拿到室外點火燒化了。

    楊過心想：「她寫『既見君子』，這君子難道說的是我麽？我和她話都沒說過幾句，她瞧見我有甚麽可歡喜的呢？再說，我這麽亂七八糟，又是甚麽狗屁君子了。若說不是我，這裡又沒旁人。」

    正自痴想，那少女回進室來，在窗邊悄立片刻，吹滅了蠟燭。月光淡淡，從窗中照射進來，鋪在地下。楊過叫道：「姊姊。」那少女卻不答應，慢慢走了出去。

    過了半晌，只聽室外簫聲幽咽，從窗中送了進來。楊過曾見她用玉簫與李莫愁動手，武功甚是不弱，不意這管簫吹將起來卻也這麽好聽。他在古墓之中，有時小龍女撫琴，他便伴在一旁，聽她述說曲意，也算得粗解音律。這時辨出簫中吹的是〈無射商〉調子，卻是一曲「淇奧」；這首琴曲溫雅平和，楊過聽過幾遍，也並不喜愛。但聽她吹的翻來覆去總是頭上五句：「瞻彼淇奧，綠竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨。」或高或低，忽徐忽疾，始終是這五句的變化，卻頗具纏綿之意。楊過知道這五句也出自《詩經》，是讚美一個男子像切蹉過的象牙那麽雅致，像琢磨過的美玉那麽和潤。

    楊過聽了良久，不禁低聲吟和：「瞻彼淇奧，綠竹猗猗……」只吟得兩句，突然簫聲斷絕。楊過一怔，暗悔唐突：「她吹簫是自舒其意，我出聲低吟，顯得明白了她的心思，那可也太無禮了。」

    次日清晨，那少女送早飯進來，只見楊過臉上戴了人皮面具，不禁一呆，笑道：「你怎麽也戴這東西了？」楊過道：「這是你送給我的啊，你不肯顯露本來面目，我也就戴個面具。」那少女淡淡的道：「那也很好。」說了這句話後，放下早飯，轉身出去，這天一直就沒再跟他說話。

    楊過惴惴不安，生怕得罪了她，想要說幾句話陪罪，她在室中卻始終沒再停留。到得晚間，那少女待楊過吃完了飯，進室來收拾碗筷，正要出去，楊過道：「姊姊，你的簫吹得真好聽，再吹一曲，好不好？」

    那少女微一沉吟，道：「好的。」出室去取了玉簫，坐在楊過床前，幽幽吹了起來。這次吹的是一曲〈迎仙客〉，乃賓主酬答之樂，曲調也如是雍容揖讓，肅接大賓。楊過心想：「原來你在簫聲之中也帶了面具，不肯透露心曲。」