聯合報四月四日新聞：

「搖滾民謠詩人」巴布狄倫（Bob Dylan）昨晚於台北小巨蛋舉行個人在台首場演唱會，沒有時下流行的華麗舞台與炫麗燈光，連大型投影幕也未架設，巴布狄倫與五名樂手，只以最真實的音樂Live演唱魅力征服全場粉絲。

場燈一暗，聚光燈投射台上，巴布狄倫以一身黑西裝、白襯衫搭配白色紳士帽，彈奏Keyboard演唱「Gotta Serve Somebody」，沙啞的嗓音，搭配著似說口白的歌詞，讓人不禁沉溺在他音樂陶冶中；這首歌也讓他在一九七九年首次以個人名義獲得葛萊美獎「最佳搖滾男歌手獎」。

出道五十二年、今年高齡七十的巴布狄倫，作風向來低調，重隱私的他，連演唱會曲目也保密到家，一律以即興演出為台下粉絲帶來驚喜，網友上他的官方粉絲網「ISIS」最大的樂趣，甚至就是猜測他每一場「捉摸不定」的演出曲目。

此次做為巡迴首站的台北演唱會，他特別將部分歌曲重新編曲，以藍調為基底，並不時加入口琴伴奏，呈現別具活力的樣貌與氣氛；在每一首表演畢，巴布狄倫都會與其他樂手聚集，彷彿在討論下一首演出的曲目及如何呈現。

儘管演出時與台下零互動，在演唱安可曲「Like a Rolling Stone」和經典反戰國歌「Blowin' in the Wind」時，粉絲紛紛擠向台前，以尖叫聲直接表達對狄倫的敬意。

一個月前兒子打電話給我：『網路上有人轉讓Bob Dylan演唱會800元的票，我之前只買到2400的，這張給你好不好，就當你父親節禮物；Bob Dylan是你那個年代的天王不是嗎？』

承他孝心，我四月三日晚去了小巨蛋，看了，聽了，感受了。

60年代當時，美國的年輕人正在反越戰反權威， Bob Dylan也因緣際會成了青年們的偶像；詳情請參見http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%8D%E5%8B%83%C2%B7%E8%BF%AA%E4%BC%A6。

我是70年代初期進大學，當時西洋歌曲在大學很流行，「blowing in the wind」即當紅歌曲之一，人人都會哼上幾句。但我當年初聽買來的盜版Bob Dylan黑膠唱片時，其實頗為失望；多數曲子旋律性都不強，而他的咬字很含糊，即使對照著歌詞仍聽不懂他在唸些什麼，現在唯一有印象的是他在一首曲子副歌中不停吟著“Jo-Yi(周易)”。但是當時只責怪自己道行太淺，不能體會反戰歌曲天王歌聲的美妙處。

之後民歌運動興起，搖滾樂不再是英文歌的專屬，年青人要宣洩叛逆有多樣選擇，風靡的對象也轉向了崔健、羅大佑等人，我之後即未再關心Bob Dylan了，直到這次的演唱會。

四月三日晚我半小時前到了小巨蛋，等候入場的有不少老外，中年人也不少。兒子之前曾說，他上網買票時幾乎是秒殺低價票就賣完了，所以才買到2400的票。因此我原先預料會爆滿，但等我入了場，卻發現離滿座還遠的很。三樓雖幾乎滿座，但二樓則坐不到一半，而籃球場區則可說是稀稀落落，兒子說那是6000元上下的票。我這才恍然大悟為何「Bob Dylan經紀公司不同意現場架設大螢幕轉播」了，既然你們要看天王真面目又捨不得花錢，就讓你們遠遠瞧著就好了。

我在三樓第一排，用賞鳥用八倍望遠鏡看舞台還算清楚，但Bob Dylan戴的白帽帽沿壓得很低，只看見大半張臉。保持神秘感？不由想起大學時一場校內民歌演唱會，胡德夫鋼琴演奏「傳說」，鋼琴椅背向觀眾，表演完也沒謝幕，從頭到尾沒見到他的臉，作風獨特。營造神秘氣氛？當時仍有他在耍大牌的雜音。而Bob Dylan從演唱會起始到結束，「與台下零互動」(引   用聯合報記者用詞)，開始未暖場說話，結束也無發表感言，我看著眾多粉絲賣力的鼓掌吶喊，唉，何苦。從開場到每首歌後，都是鼓掌、口哨聲、吶喊不斷，我在想：bob dylan當紅時，這些年輕的粉絲還沒出生呢，他們的狂熱來自何處？聽見後座有位年輕小姐對她朋友說：『啊，這條歌很有名。』故崇拜來自於「他很有名」，和我年輕時將這些搖滾歌手或樂團視為偶像的原因一樣。狂熱源自一種感覺的宣洩，不在於真正被崇拜的對象。花錢來演唱會，不喊個幾聲豈不白來了？滿場喝采聲源自此吧！可是他們應不會想到這種澆冷水的闡釋，年輕真好！

就音樂而言，這場演唱會Bob Dylan幾乎沒在唱歌，而是嘶聲吟唱。70歲的人，也許真的不能期望太多，但也太沒有旋律變化了吧，加上他咬字含糊，很難聽出歌詞，使得每一條聽起來都差不多，安可曲「blowing in the wind」直到他唸到“the answer is blowing in the wind“，我才恍然大悟，原來是這一條啊，但之前他喃喃唸的那些又是什麼？怎麼我一點也聽不出旋律來？次日報上記者盛讚Bob Dylan將舊曲重新詮釋，帶給觀眾莫大的驚喜，可對我而言，只有驚沒有喜；這作法也可說是重新詮釋，也可說是敷衍了事。

自古美人如名將，人間不許見白頭。多少歌手舞台上風光一世，若不能急流勇退，終將黯然失色。這場演唱會讓我有此感慨。