師生代溝／蜻蜓占領台灣【2010/01/30 聯合報家庭副刊】
詹惟鈞（宜蘭市）

    上社會課時，我講到明鄭大將施琅降清後率兵攻台，導
致清廷占領台灣。

    話剛說完，我的學生議論紛紛說：「蜻蜓占領台灣？那
麼人類怎麼辦？」對於小朋友的童言童語，我回答：「是
清朝朝廷占領台灣，不是蜻蜓占領台灣，蜻蜓占領台灣還
得了！」

    「清廷」和「蜻蜓」音雖同，但意義卻相差很多，還好
學生發覺，不然小朋友回家告訴爸媽，誤會可就大了。