字體:小 中 大 | |
|
|
2009/12/13 19:16:49瀏覽534|回應1|推薦44 | |
7. 詩悅兩老 在「喀喳什麼雞風波」後,阿香便決定託付終身給她的顏大師;而顏八正也已面臨適婚年齡,對於和阿香的交往,總是抱持著認真負責的態度。 兩人的感情進展真是神速,一個月後,阿香正式邀約顏八至新竹家中拜訪她的父母;顏八聽後,高興地手舞足蹈,還說要為她特別辦理一支「超級相愛哈啦手機」,以示感謝。 「超級親愛的,我想和你分享我倆專屬的『超級相愛哈拉手機』,您覺得如何?」 「超級相愛哈拉手機?」 「是的!專屬我倆的愛情號碼,只有您才能知道的手機號碼。」 「……」 阿香一聽,馬上甜蜜到無法言語。 「只要您和我一起到手機店,一辦即成,但記得要帶身份證喔!」 那顏八左一句〝您〞,右又一句〝您〞,並特別加重聲調的稱呼聲下,早已將阿香哄得飛上雲霄。 「好~啦!全聽你的就好。」 阿香發出嬌滴的聲音回應著,一副幸福籠罩的美樣子。 「您真是我超級心愛的情人……」 「什麼時候去?」 顏八立即帶著超級心愛的阿香前往手機店辦理好「一對手機」,從此他們幾乎一有空便來個「愛情熱線」,透過手機傳達濃情密意,使得阿香更加決定要帶顏八回新竹老家敬會兩老。 有一天,阿香竟一聲通告也不說,便直接帶著顏八奔回新竹湖口家… 「媽!這位是我男朋友顏八。」 一見到自己的親娘,阿香便迫不及待地介紹顏八給家人認識。 「什麼?男朋友?鹽巴?」 一向單純乖巧的阿香,不曾傳過結交異姓朋友,這下突然帶回一個〝怪名〞的男生往家裡跑,還說是男朋友,使的原本在整理客廳的香媽嚇了一跳,連坐在客廳看報紙的香爸也聽的一愣。 「伯父!伯母!您們好!我是阿香的男朋友,姓顏,顏色的顏;八字,是數字的八,也有著發字的意思。」 顏八像是背台詞般地自我介紹一番。 「喔,是真名喔!我還以為你是演戲的,介紹藝名咧!」 「這是我父母取的名字。」 香媽突然覺得自己似乎說的有點唐突,一時無言以對。 「唉呀,抱歉啦!鄉下人,又沒讀多少書,你別見怪啊!我沒別的意思。」 「沒關係,能讓伯母開心是我的榮幸。」 顏八的天性一點也沒變,就是那麼…… 「嘿!講話文謅謅的,你是教書的啊?」 「喔不!是一位警察作家。」 「什麼?警察作家?是警察還是作家?」 「都是。」 「寫作的?」 「是的,寫小說。」 「小說?怎麼沒聽過有〝鹽巴〞的作家?」 「現在剛起步。」 「剛起步!?」 鍾媽以為顏八是在寫警察故事的作家,心想: ——這小子莫非家有橫財,否則只不過是一個不入流的作家也敢來鍾家? 「家裡是……」 「家裡是靠我一個人努力。」 「什麼?一個人……」 香媽一聽,不敢再和顏八對談,無意間向女兒使了一個眼色。 「阿香啊,客人來了,我們去準備一下吧!」 「我又不會煮菜,您去就好了。」 「唉呀!叫妳來妳就來,囉嗦什麼?不會幫忙一下啊!」 阿香的媽有點生氣地催促著女兒。但看到顏八後,又不好意思地客氣起來。 「妳在急什麼?這裡有妳爸招待,不會給 香媽也點不高興地回話,接著又對阿香說: 「抱歉啦! 阿香受不了母親的糾纏,便跟著進去廚房。 「媽,什麼事啦?」 「妳這死丫頭,什麼時候交男朋友?媽都不知道。」 「才認識三個月啦!」 「對啦,我很喜歡他,這次就是要回來跟您和爸提親的。」 「臭馬蓋!提親?我……我……」 阿香是個客家人,那香媽一聽女兒突然要結婚,用客家話〝臭馬蓋〞(什麼之意)質問她,也差點昏倒在地。 「不管啦!我就是要嫁他啦!」 也不知是不是愛情沖昏了頭,還是著了魔,這對傳統守舊的香媽來說真是晴天霹靂。 那一個母親希望自己女兒嫁一個完全得靠自己又不入流的剛起步作家? 「那……那……寫小說一個月能賺多少啊?」 「愛情是無價的。」 真是晴天霹靂又一雷,香媽一聽「無價」,以為是「沒有價值」,可急煞了頭。 「阿香!妳可要想清楚啊!這可是你的終身大事呀!」 「我知道……」 「妳再想想,不用太急吧!」 「我已決定了。」 「妳……妳……妳……妳這死ㄚ頭……」 母女倆正展開一場激戰,客廳卻傳來一聲—— 「好~」那是香爸的叫好聲,不知啥事正在喝采著。 「這下可完了,一向木訥寡言的老頭,竟會這麼快地和那窮小子火熱起來,莫非這小子會施法術不可?」 香媽直覺地想著,眼看反對票快被拉走了,心裡便緊張起來,快速衝到客廳一探究竟。 「你在好什麼好?」 「哇!貴蘭,妳不知道啦!這 「好你的頭啦!濕什麼濕?等一下我看你眼睛濕濕會更好。」 「我正高興的很,眼睛怎會濕濕?」 「住嘴!你懂什麼詩,我看是對你念咒才是。」 「什麼,什麼!人家是真才實學的才子。」 香媽對搞不清狀況的香爸,著實也冒火了。但一看到〝客人〞還在場,不覺又感到不得體,隨即壓下性子,和氣地說著: 「到底做什麼詩那麼好?」 「喔,這 「好啊!人家是才子,你當財神好了。」 香媽心想: 「都快賠女兒了,還在那邊自我高興,真是……」 「真的,真的!哪!我念給妳聽:『鍾家有……有……有婿快……快來……』。」 「唉呀!都是妳啦!」香爸一緊張起來忘了詞,便怪起香媽來 「不懂裝懂。婿你的頭啦,婿!女兒還沒嫁,那來的婿?」 「哎呦,不是那意思啦! 「不用,不用!我不聽。」 香媽心中早已一把大火壓不住,看到香爸因那位〝鹽巴〞而自鳴得意的樣子,更是火上加油,眼看火山快爆發出來了。 「媽!」阿香冷冷地瞪著香媽,賭氣地說著,似乎也有山雨欲來之勢。 我看這場〝母女對決〞是免不了的了,不料香媽還是〝畏懼〞女兒三分―― 「好……啦! 真是知女莫若母,阿香的大小姐脾氣可是有歷史的,香媽想想自己從來都鬥不過,便心裡無奈地嘆氣想著:「唉!算了吧!女兒長大了。」 最後終於按耐住自己脾氣,尷尬地配合女兒演出。 「我看不如將詩以毛筆寫出,請大家指導。」 這鍾老爺平時雖不多言,但一聽人家是要專門為他表現才華,馬上變的熱情起來。 「那我去準備文具。」 哈!一家三口兩面倒,連女兒也不顧老娘生悶氣,急著為自己的情郎磨墨去。 這香媽真快成了「北港香爐」,但可不是那個「普通」的意思唷!而是火冒三丈,猶如香火鼎盛,因「出爐」而冒煙冒火。 只見顏八一筆好字呈現鍾家客堂上: 「鍾家有客敘開懷,錦心繡口東道擺。清風無憂意悠悠,好韻成詩好運來。」 原詩寫完之後,顏八繼續以小楷寫著詩的含意: 那新竹湖口的鍾家啊!雖然來了我顏八這位不速之客,但遇上了主人翁鍾伯父母,卻也盛情款待,因而兩人相談甚歡。 鍾老爺好意地相約,想要作東道主,留我用餐過夜,再續良緣。我這位不才的顏八,無以回報,只能用些優美的詩句來當作見面禮。 看那清風亮節的鍾伯父,始終無憂無慮,一派悠閒的樣子,真令我羨慕。 因為遇上如此盛情款待,又和藹可親的長輩,使我文思廣集,作詩成韻,相對的也希望藉此詩為鍾家帶來好運。 「好~啊!」 顏八一邊寫,一邊解釋詩意,並刻意的將每句詩的頭一個字加大字體,使人一看便知是――〝鍾錦清好〞。 當寫完時,鍾老爺因一眼就看出那特別的〝鍾錦清好〞字體,才立即喊好。 其實顏八那首詩並非只有他解釋的那種意思。天知道,詩中的那句「有客敘」,其實也暗指「有客婿」,是「東床嬌客」加「乘龍快婿」之意;典故出自《晉書‧卷八十‧王羲之列傳》,原指王羲之「坦腹東床」而成為當時太傅郗鑒的乘龍快婿的經過。 顏八藉此典故暗示自己即將成為鍾家的東床嬌客、乘龍快婿,當然自己非常〝開懷〞了。所以第一句的意思也可如此解釋: 「鍾家有客」――那新竹湖口鍾家啊!即將得到我顏八這位東床嬌客;「序開懷」(婿開懷)――我顏八一想到要成為鍾家的乘龍快婿,真是高興的非常開懷。 「錦心繡口」一語出自《唐‧李白冬日于龍門送從弟京兆參均令問之淮南覲省序》:「兄心肝五臟皆錦繡耶?不然,何開口成文,揮翰霧散?」顏八藉此語自誇文思巧妙、詩句優美。 當然,這位才子也真有墨水。此詩為「平起平收」之聲韻,押「ㄞ」音,一二四句押平聲韻,符合七絕中首句押韻必須押平聲之規定。 按字面可成對句,「鍾家有客」對照「清風無憂」;而「序開懷」對照「意悠悠」;再來「錦心繡口」對照「好韻成詩」;最後「東道擺」對照「好韻來」。 真是「好韻成詩好韻來」,顏八的好運也即將到來。只見香爸興沖沖地拉著顏八說道: 「 「爸,不是簽名啦!是落款才對。」 「喔……喔!我這〝不彩〞的老人,真是不懂。」 難得遇上才子,香爸也想表現一手,只是…… 「呴!爸,是〝不才〞啦!要念二聲,不是三聲的〝彩〞啦!」 香爸笑得極開心,這下不止「婿開懷」了,連準泰山也更開懷。 「哼!真是浪費人家的文學。」 啊哈!只見這對父女是情深深,卻不知那對母女卻也正在情呻呻咧!!! 「伯母,如果您不介意,不知可否也為您做一首詩當作回報!」 「唉呀,我看這是你早就準備好的吧?我就不信你這麼有學問。」 「ㄟ!是真的,不然妳用鍾芝蘭的名字給他做首詩看看。」 「你怎麼那麼笨,咱家丫頭早已〝暗渡吳昌〞,像是波出去的水了。」 「吳昌?是吳昌嗎?我看吳郭比較耳熟喔!對,對啦!是〝暗渡吳郭〞才對。」 香媽面對一位大文豪,也想表現一下,不意卻被自己的老頭〝吐嘈〞(台語:數落或有損顏面之意)。 「你管它是昌魚,還吳郭魚咧!真是多事。」 香媽下不了台階,不快地頂了香爸一句。 「是陳昌啦! 」 「陳妳個死丫頭啦!只會胳臂往外彎,真不像話。我當然知道,是是……是。」 香媽一下被兩位家人〝攻擊〞,再也按不住脾氣,發火了…… 「是伯母想考我一下。」 「就就……就是說嘛?還是 「好啦,好啦!貴蘭,妳也來一首吧!人家總還是客人……」 「我有說怎樣嗎?多嘴。」 人,那有不愛別人誇的,香媽只不過找不到台階下,一時扭捏。 「好……啦!好啦!那……我先去準備水果,再來 「伯母,您太客氣了,是我麻煩您才對。」 這下台階終於找到了,香媽臉色變的和悅多了,連對顏八也稱呼起〝先生〞了。 水果不久就端來,那是香媽臨時到鄰居家中〝借〞來的,特別豐富。 「好吧! 香媽真是見風轉舵,越來越客氣了。只見顏八隨口一吟: 「沈魚落雁母女影,芝蘭玉樹賢慧形;蘭薰桂馥佳人出,好事天慳願隨行。」 「我哪是貴婦? 「這桂馥是您名字的桂;馥則是馥郁的馥。」 「喔!那到底是什麼意思啊?」 香媽起初以為顏八稱讚她像貴婦一樣,高貴而尊崇,沒想到並不是那個意思,不覺得急忙要人家解釋給她聽。 顏八徐徐解釋道: 「伯母,詩的意思是說:您和阿香兩母女都是沈魚落雁之貌,女隨母形,如影隨形;由於您優越、賢慧的德性,才能栽培成出類拔萃的子女,這是鍾家的萬幸。那鍾家的世德能永遠流芳,歷久不衰,實在是因為伯母您的賢慧所造就而成的,阿香這位佳人就是因處在鍾靈毓秀的環境中,才能如此傑出;雖然好事多磨,但不論有多艱難,我顏八絕對不放棄,一定永遠陪伴追隨相愛的人到老。這首詩是押『ㄥ』的音,詩名就是橫批『沈芝蘭好』。伯母,不好意思!獻醜了。」 「好,好極了!這首詩作的太好了。真是好詩、好人、好才子。」 「好你的頭啦!老頭住嘴。」 「……」 「哼!我又不姓〝陳〞,什麼〝陳魚落雁〞,你根本是亂作一通。」 「喔!伯母,這就是沈姓的微妙之處,它是破音字,我是取字形而作詩的。」 「那也沒什麼,一定是阿香先前告訴你我們的名字,你再請教高明作的。」 「媽!我根本沒向他提過,你怎麼那樣不相信人家啊?。」 顏八這才子真有點墨水,那首「岳母詩」,可是處處有典故。首句中「沈魚落雁」源出《莊子.齊物論》,原指魚、鳥、麋、鹿不會分辦美醜,就算看見美麗的女子毛嬙或麗姬也如同看見一般人一樣逃避離去,藉此表達世間無絕對的是非美醜的理論,演變到後來引申為形容女子容貌美麗出眾。 宋朝無名氏《錯立身.第二齣》中也有「沈魚落雁」的形容:「看了這婦人,有如三十三天天上女,七十二洞洞中仙,有沈魚落雁之容,閉月羞花之貌。」裡面的沈魚落雁、閉月羞花都是形容女子美若天仙。 顏八一語雙關、一箭雙雁,誇了準岳母,又讚美起自己的未來太左座,難怪阿香當時一聽非他莫嫁。 |
|
( 創作|連載小說 ) |